Sony HDTX100 Manuel utilisateur

HD TRIAX CCU ADAPTOR

HDFX100

HD TRIAX CAMERA ADAPTOR

HDTX100

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読

みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見ら

れるところに必ず保管してください｡

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 3)

*3 -903- 897-04*

(1)

安全のために

警告表示の意味

このオペレーションマニュアルお

よび製品では、次のような表示を

しています。表示の内容をよく理

解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまちがっ

た使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながること

があり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 ～ 7 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめします。

点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談く

ださい。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

異常な音、

におい、煙が

出たら

ba電源を切る。

b電源コードや接続コードを抜く。

cソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を

依頼する。

炎が出たら bすぐに電源を切り、消火する。

警告 ...........................................................................................................................4

注意 ...........................................................................................................................5

その他の安全上のご注意...........................................................................................7

概要...........................................................................................................................7

HDFX100.......................................................................................................8

HDTX100 ......................................................................................................9

システム構成例.......................................................................................................10

光ファイバーケーブルとトライアックスケーブルを使った

延長システム....................................................................................10

使用上のご注意.......................................................................................................11

設置環境 ......................................................................................................11

コネクター・ケーブルのクリーニング........................................................11

仕様.........................................................................................................................13

HDFX100.....................................................................................................13

HDTX100 ....................................................................................................14

下記の注意を守らないと、火災や感電によ

り死亡や大けがにつながることがあります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

密閉環境には設置しない

空調管理されていない密閉環境に設置すると、内部に熱がこもり、火災の原因と

なることがあります。

ケーブルを傷つけたまま使用しない

ケーブルを傷つけたまま使用すると、火災や感電の原因となります。

光ファイバー / トライアックスケーブルは定期的に交換する

光ファイバーケーブルおよびトライアックスケーブルは、劣化したまま使用する

と火災や感電の原因となります。

定期的にケーブルを交換してください。

ラックの上部に設置しない（HDFX100 のみ）

本機は重量があります。ラックの上部に設置すると、ラックが転倒してけがの原

因となることがあります。ラックの下からの高さがおよそ 1m 以内の位置に設置

してください。

付属の電源コードを使用する（HDFX100 のみ）

付属品以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し

込む（HDFX100 のみ）

まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する（HDFX100 のみ）

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因となり

ます。

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に

損害を与えることがあります。

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

指定以外の機器を接続しない

本マニュアルに記載している以外の機器を接続すると、火災や感電の原因となり

ます。（詳しくは 11 ページを参照）

指定の接続ケーブルを使用する

光ファイバーケーブルおよびトライアックスケーブルは、指定のケーブルメー

カーに加工をご依頼ください。指定どおりのものを使用しないと、火災や感電の

原因となります。

正しいインターフェースで接続する

CAMERA/HDTX 端子、HDCU 端子（HDFX100 の場合）、および CAMERA 端

子、HDCU/HDFX 端子（HDTX100 の場合）に外部機器を接続する場合、接続

時のインターフェースが正しくないと火災や感電の原因となります。これらの端

子への機器の接続はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

通風孔をふさがない（HDFX100 のみ）

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。

•布をかけない。

電源コードを傷つけない（HDFX100 のみ）

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くださ

い。

安全アースを接続する（HDFX100 のみ）

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

・電源コンセントが 3 極の場合

付属の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。

・電源コンセントが 2 極の場合

付属の 3極→2極変換プラグを使用し、

変換プラグから出ている緑色のアース線

を建物に備えられているアース端子に接

続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者にご

連絡ください。

機器を固定する（HDFX100 のみ）

地震などにより機器が転倒・落下すると、大けがの原因となります。インスト

レーションアンドメンテナンスマニュアルに従って機器をラックに固定してく

ださい。

ラックは転倒・移動防止の処理をする（HDFX100 のみ）

地震などによりラックが転倒・移動すると大けがの原因となります。また、

ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。

2人以上でラックマウント・運搬する（HDFX100 のみ）

本機は重量があるので、けがや事故を防ぐため、ラックマウントや運搬は必ず 2

人以上で行ってください。

安定した姿勢でラックマウントする（HDFX100 のみ）

本機をラックマウントするとき、および取り外すとき、バランスを崩すと機器

が落下してけがの原因となることがあります。安定した姿勢で注意深く作業し

てください。

ラックマウントアダプターに手や指をはさまない

（HDFX100 のみ）

ラックマウントした機器を収納するときおよび引き出すとき、ラックマウント

アダプターに手や指をはさみ、けがの原因となることがあります。

変換プラグ

アース線

その他の安全上のご注意/概要 7

その他の安全上のご注意

設置上のご注意

•設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペース

を確保してください。

-ファンの排気部や通気孔（底面）をふさがない。

-通気のために、セット周辺に空間をあける。

-作業エリアを確保するため、セット後方は、10cm 以上

の空間をあける。

レーザー機器についてのご注意

ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険

なレーザー放射の被爆をもたらします。

レーザー特性

波長：1310±40nm

発振形態：パルス変調

レーザー出力：141 µW

概要

HD トライアックス CCU アダプターHDFX100/HD トラ

イアックスカメラアダプターHDTX100 は、ソニーの HD

カメラおよびカメラコントロールユニットと接続し、カメ

ラとカメラコントロールユニットの間の伝送を、光ファイ

バー伝送からトライアックス伝送へ変換するアダプターで

す。

HDFX100 は、トライアックスコネクターを持つ HD トラ

イアックスカメラアダプター HDTX100 と、光ファイバー

コネクターを持つカメラコントロールユニットとを結び、

伝送方式を変換します。

HDTX100 は、光ファイバーコネクターを持つ HD カメラ

と、トライアックスコネクターを持つ HD トライアックス

CCU アダプター HDFX100 とを結び、伝送方式を変換しま

す。

ラックマウント可能

HDFX100 は、19 インチの EIA 規格標準ラックに組み込む

ことができます。

高さは 3 ユニットです。

◆ ラックへの取り付けについては、ソニーのサービス担当者また

は営業担当者にお問い合わせください。

+37

–29

8各部の名称と働き

各部の名称と働き

HDFX100

前面パネル

a電源スイッチ

本機、ビデオカメラ、HD トライアックスカメラアダプ

ターなど、本システム全体の電源を入 / 切します。「｜」

側を押すと電源が入り、「○」側を押すと電源が切れます。

bPOWER（電源）インジケーター

本機の電源が入ると、MAIN インジケーターと CAM イン

ジケーターが点灯します。マスターセットアップユニット

やリモートコントロールパネルの CAMPOWER スイッチ

を押すと、カメラへの電源のみが OFF になり、CAM イン

ジケーターのみが消灯します。

cCABLE ALARM（ケーブルアラーム）インジケーター

OPEN（赤）：トライアックスケーブルを介して HD

トライアックスカメラアダプターが接

続されていないときに点灯します。

OPEN（赤点滅）：後面の HDCU 端子に接続された HD カ

メラコントロールユニットからの光受

信の状態を表示します。異常があると

きは点滅します。早い点滅の場合は危

険レベル、遅い点滅は注意レベルの異

常を示します。

SHORT（赤）：トライアックスケーブルの電源供給線

が外被シールドとショートしているか、

電源供給線間でショートしているとき

に点灯します。点灯中はカメラへ電源

が供給されません。

後面パネル

aHDCU（HD カメラコントロールユニット）端子（光

ファイバーコネクター）

光ファイバーケーブルで HD カメラコントロールユニット

と接続します。電源、コントロール信号、ビデオ信号、音

声信号など、ビデオカメラの信号を光ファイバーケーブル

1 本で送受信することができます。

ご注意

光ファイバーケーブルの接続端面にほこりなどが付着する

と、伝送エラーが発生しますので、接続しないときは、必

ず付属のキャップをはめてください。

bCAMERA/HDTX

（カメラ / HD トライアックスカメラ

アダプター）端子（トライアックスコネクター）

トライアックスケーブルで HD トライアックスカメラ、ま

たは HD トライアックスカメラアダプター HDTX100 と接

続します。

cAC IN（AC 電源入力）端子

付属の電源コードで AC 電源に接続します。付属のプラグ

ホルダーを使って、電源コードを本機に固定することがで

きます。



1電源スイッチ

2POWERインジケーター

3CABLE ALARM

インジケーター

1HDCU 端子

2CAMERA/HDTX 端子 3〜AC IN 端子

各部の名称と働き

HDTX100

前面パネル

aCAM POWER（カメラ電源）インジケーター

ビデオカメラに電源が供給されているかどうかを示しま

す。

緑：ビデオカメラに電源が供給されているときに点灯

します。

赤：リモートコントロールパネル、マスターセット

アップユニット、HD カメラコントロールユニッ

トで CAMERAPOWER スイッチが OFF になっ

ているときに点灯します。

赤点滅：後面の CAMERA 端子に接続されたビデオカメ

ラからの光受信の状態を示します。

早い点滅は危険レベルの異常を、遅い点滅は注意

レベルの異常を示します。

後面パネル

aCAMERA（カメラ）端子（光ファイバーコネクター）

光ファイバーケーブルでビデオカメラと接続します。電

源、コントロール信号、ビデオ信号、音声信号など、ビデ

オカメラの信号を光ファイバーケーブル 1 本で送受信する

ことができます。

ご注意

光ファイバーケーブルの接続端面にほこりなどが付着する

と、伝送エラーが発生しますので、接続しないときは、必

ず付属のキャップをはめてください。

bHDCU/HDFX

（HD カメラコントロールユニット / HD

トライアックス CCU アダプター）端子（トライアック

スコネクター）

トライアックスケーブルで HD トライアックス CCU アダ

プター HDFX100 と接続します。

1CAM POWER インジケーター

2HDCU/HDFX 端子1CAMERA 端子

10 システム構成例

システム構成例

ご注意

･以下に記載されている周辺機器や関連機器は、「生産完

了」となっている場合があります。

機器の選定にあたっては、ソニーの営業担当者またはお

買い上げ店にお問い合わせください。

･スキンゲート信号は、CameraVideo 信号に重畳され、

タリーが ON になると、強制的に OFF になります。

光ファイバーケーブルとトライアックスケーブルを使った延長システム

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Accessoires pour appareils photo

Sony

Sony APK-WB Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony XCD-V60 Manuel utilisateur

Sony

Sony CA-D50 Manuel utilisateur

Sony

Sony XCD-V50 Manuel utilisateur

Sony

Sony LCS-CS1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CA-TX7/TX7P Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-Z1J Manuel utilisateur

Sony

Sony VF-R25NK Manuel utilisateur

Sony

Sony VFH-990 Manuel utilisateur

Sony

Sony VG-C70AM Operating Instructions / Manual de instrucciones / Mode... Manuel utilisateur

Sony

Sony CBK-VF01 Manuel utilisateur

Sony

Sony CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de... Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-RL1 Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-THD Manuel utilisateur

Sony

Sony VF-58SC Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-P1 Manuel utilisateur

Sony

Sony AKA-CMH1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PEG-TJ25 CLIE Handbook (primary manual) Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-M5A Manuel utilisateur

Sony

Sony SPK-CXB Manuel utilisateur

Sony

Sony APK-WB Operating Instructions - Main... Manuel utilisateur

Sony

Sony VAD-PHB Mode d’emploi

Sony

Sony VF-MP5K Manuel utilisateur

Sony

Sony XCD-V50 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur