Sony QUALINA 002 Manuel utilisateur

01Q002cov.fm 1 ページ２００５年２月２５日　金曜日　午後１時４７分

Read this first

Before operating the unit, please read this

manual thoroughly, and retain it for future

reference.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute

a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in the

literature accompanying the

appliance.

For customers in the U.S.A. and

CANADA

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-Ion batteries are

recyclable.

You can help preserve our

environment by returning your

used rechargeable batteries to the

collection and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of

rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-

8837, or visit http://www.rbrc.org/

Caution: Do not handle damaged or leaking

Lithium-Ion batteries.

For customers in the U.S.A.

If you have any questions about this product, you

may call:

Sony Customer Information Center 1-800-222-

SONY (7669)

The number below is for the FCC related matters

only.

Regulatory Information

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the

bottom. Record the serial number in the space

provided below. Refer to these numbers whenever

you call upon your Sony dealer regarding this

product.

Model No. Q002-HDR1

Serial No.

Model No.AC-

Serial No.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: Q002-HDR1

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16450 W. Bernardo Dr, San Diego,

CA 92127 U.S.A.

Telephone No.: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

bNote:

• This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment to an outlet on a circuit

different from that into which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

The interface cable supplied must be used with the

equipment in order to comply with the limits for a

digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of

FCC Rules.

Read this first ............................................................................................. 2

Quick Start Guide

Recording movies ...................................................................................... 8

Notes on use............................................................................................ 12

Getting started

Step 1: Checking supplied items.............................................................. 14

Step 2: Charging the battery pack............................................................ 15

Using an outside power source .................................................................................18

Charging the battery pack attached to the camcorder ...............................................19

Step 3: Turning the power on................................................................... 20

Step 4: Adjusting the LCD panel and viewfinder...................................... 20

Adjusting the LCD panel ............................................................................................20

Adjusting the viewfinder .............................................................................................21

Step 5: Setting the date and time............................................................. 22

Step 6: Inserting a cassette tape.............................................................. 23

Step 7: Setting the screen language........................................................ 24

Attaching the supplied accessories.......................................................... 25

Attaching the shoulder brace .....................................................................................25

Attaching the external microphone ............................................................................26

Attaching the shoulder strap ......................................................................................28

Attaching the shoe adaptor ........................................................................................28

Removing the lens hood ............................................................................................28

Recording

Recording movies .................................................................................... 29

Recording for a longer time .................................................................................31

Using zoom ................................................................................................................31

Recording in mirror mode ..........................................................................................32

Displaying the recording setup information – Status check .......................................33

Table of Contents

Adjusting the exposure............................................................................. 34

Adjusting the exposure for backlit subjects ............................................................... 34

Recording the subject lit by strong light – SPOT LIGHT ........................................... 34

Adjusting the white balance ...................................................................................... 35

Recording using manual adjustments ...................................................... 36

Adjusting the iris ........................................................................................................ 37

Adjusting the gain ..................................................................................................... 37

Adjusting the shutter speed ...................................................................................... 38

Adjusting the volume of light – ND FILTER .............................................................. 39

Displaying the zebra pattern to adjust the brightness ............................................... 40

Adjusting the focus................................................................................... 41

Adjusting the focus manually .................................................................................... 41

Enhancing the outline to focus – PEAKING .............................................................. 42

Customizing the picture quality or sound ................................................. 43

Customizing the picture quality – PICTURE PROFILE ............................................. 43

Adjusting the audio recording level – Microphone volume level ............................... 46

Recording a picture using various features.............................................. 46

Developing scenes smoothly – Shot transition ......................................................... 46

Fading in and out of a scene– FADER ..................................................................... 48

Recording an index signal at the beginning of recording .......................................... 49

Reviewing the most recently recorded scenes – Rec Review ................. 50

Playback

Viewing movies ........................................................................................ 51

Playing back in various modes ................................................................................. 52

Various playback functions ...................................................................... 53

Searching for the last scene of the most recent recording

– END SEARCH ................................................................................................. 53

Displaying the screen indicators ............................................................................... 53

Displaying the date/time and camera settings data – Data code .............................. 53

Displaying the video information – Status check ...................................................... 54

Playing the picture on a TV...................................................................... 55

Viewing the picture on a high definition TV ............................................................... 55

Viewing the picture on a 16:9 TV or a 4:3 TV ........................................................... 57

Locating a scene on a tape for playback.................................................. 58

Searching quickly for a desired scene – Zero set memory ....................................... 58

Searching for a scene by date of recording – Date search ....................................... 59

Searching for a recording start point – Index search ................................................ 59

,continued

Advanced operations

Using the Menu

Selecting menu items ..................................................................................................60

Menu items ..................................................................................................................61

Using the (CAMERA SET) menu – STDYSHOT TYP/FRAME REC, etc. ..........62

Using the (AUDIO SET) menu – AUDIO MIX, etc. .................................................66

Using the (LCD/VF SET) menu – LCD COLOR, etc. ...........................................68

Using the (IN/OUT REC) menu – REC FORMAT/TV TYPE, etc. ........................69

Using the (OTHERS) menu – CLOCK SET/WORLD TIME, etc. ...........................74

Customizing Personal Menu ........................................................................................77

Assigning the functions ................................................................................................80

Dubbing/Editing

Dubbing to another tape ..............................................................................................82

Recording pictures from a VCR or TV .........................................................................86

Connecting to a computer ...........................................................................................89

Dubbing sound to a recorded tape ........................................................................90

Connecting an analog VCR to the computer via your camcorder

– Signal conversion function ..................................................................................93

Troubleshooting

Troubleshooting ...........................................................................................................95

Warning indicators and messages .............................................................................101

Additional Information

Using your camcorder abroad ....................................................................................103

HDV format and recording/playback ..........................................................................104

About the “InfoLITHIUM” battery pack .......................................................................105

About i.LINK ...............................................................................................................107

Maintenance and precautions ....................................................................................108

Specification ..............................................................................................................111

Quick Reference

Identifying parts and controls .....................................................................................114

Index ..........................................................................................................................122

Note on the icons used in this manual

: Features available for the HDV

format only.

: Features available for the DV format only.

Quick Start Guide

Recording movies

1Attach the charged battery pack to the camcorder.

To charge the battery, see page 15.

Press the battery pack and slide it down.

Battery Pack

Quick Start Guide

2Insert a cassette into the camcorder.

aSlide the OPEN/

EJECT lever in

the direction of the

arrow to open the lid.

The cassette compartment

comes out automatically.

bInsert the cassette with

its window-side facing

out, then push the center

of the back of the

cassette.

cPress on the

cassette

compartment.

Close the cassette lid after

the cassette compartment

slides back in by itself.

OPEN/EJECT lever Window-side

Quick Start Guide

3Start recording while checking the subject on the LCD screen.

The date and time is not set up in the default setting. To set the date and time, see page 22.

The pictures are recorded in the HDV format in the default setting. To record in the DV format,

see page 70.

aOpen the hood shutter.

bOpen the LCD panel and

adjust the angle.

cWhile pressing the green

button, set the POWER

switch to CAMERA.

dPress REC START/STOP.

Recording starts. To change to

standby mode, press REC

START/STOP again.

Quick Start Guide

Recording movies (Continued)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony caméscope

Sony

Sony XDCAM EX PMW-EX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony bloggie MHS-CM5 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD106E Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-DVD505 Nero Express 6 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-Z1J Manuel utilisateur

Sony

Sony XCLS900 Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW-350K Manuel utilisateur

Sony

Sony IP55 - MicroMV 1.0-MegaPixel CCD Bluetooth... Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam FDR-AX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-SC5 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-FX520 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD406 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-DVD505 Nero Express 6 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam Vision CCD-TRV32 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam Vision CCD-TRV62 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR VX2100 - Handycam Camcorder - 380 KP Manuel utilisateur

Sony

Sony PDW-F800 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-PD100A Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX11E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDRSR11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-TRV7 (English and Spanish) Manuel utilisateur

Sony

Sony HANDYCAM VISION CCD-TRV64E Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-CX360 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur