Sony Hyper HAD DXC-107A Manuel utilisateur

SONY.

Color

Video

Camera

DXC-107A/107AP

Operating

Instructions

pase

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

Mode

d’emploi

race

Avant

mise

service

caméra,

priére

lire

attentivement

mode

d’emploi

que

!’on

conservera

pour

toute

référence

ultérieure.

Bedienungsanleitung

seie

Vor

der

Inbetriebnahme

lesen

Sie

diese

Anleitung

bitte

sorgfaltig

durch

und

bewahren

Sie

sie

zum

spateren

Nachschlagen

auf.

Hyper

HAD.

Sony

Corporation

For

the

customers

the

USA

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

when

the

equipment

operated

commercial

environment.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instruction

manual,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

Operation

this

equipment

residential

area

likely

cause

harmful

interference

which

case

the

user

will

required

correct

the

interference

his

own

expense.

You

are

cautioned

that

any

changes

modifications

not

expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

The

shielded

interface

cable

recommended

this

manual

must

used

with

this

equipment

order

comply

with

the

limits

for

digital

device

pursuant

Subpart

Part

FCC

rules.

For

the

customers

Canada

This

apparatus

complies

with

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

Radio

Interference

Regulations.

Yune

[WARNING

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

Owner’s

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

bottom.

Record

these

numbers

the

spaces

provided

below.

Refer

them

whenever

you

call

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

DXC-O07A/107AP

Serial

No.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

Table

Contents

ALUTOS

foci

cco

iwelsadets

eecvecdinn

daeciaawameeedsuitbadee

ncatetesaeys

fanneasteens

POMS

2oskicdiiagelecscesvevceebececeuedebignds

dee

tae

wesedes

detge

sodas

cceedeeee

Secu

eepeeneetinn

CAMiere

AGADOL

cisscd

cnvovedaiis

lvnazegsasedcoesnstawsesieavagess

thetectestueeseese

Care

the

Unit

..................ccccssecccscecneceeeeeeeeessceeeesenseseseneerronsenes

Location

and

Function

Parts...............::ccsseeseeeees

boshutohewsiveeenies

Installation

...............ccccssecccccssccceeeceeceseeseesscenensetonenesanseenoescsseuens

Attaching

the

Lens

.............

ces

eeeeeeseeseeeeeseneeeneeeenentnserananaeeeees

Installing

the

Camera

oo...

cece

ceeeeeeeeeeeeeeeesenereeeenseneeaeeees

GONNOCHIONS

5.5.02

conchds

Siig

ede

eae

gadeesets

reseeae

teasegees

When

Not

Inputting

the

Sync

Signal.................::::eeeeeerees

When

Inputting

the

Sync

Signal

..................:::cccceeseeeeeeeeeeeeere

Using

Camera

Adaptor

CMA-D2/CMA-D2CE

seer

Operations

mais

atieinsees

eae

eee

Preparation

vce

ssssecvecs

hedecbie

api

becuse

Senet

satindavediawsayndeeeyectenees’

Adjusting

the

White

Balance

.0.......

eee

cece

eeeeeeeeeeeeeeeeee

Switching

the

Automatic

Gain

Control

Off

................0

Selecting

the

Shutter

Speed................

ccc

ecseeeeseeceeeeeeeeeeneeeeeeee

Setting

the

Camera

ID...

eee

ceecceeeeeeeeeceseceeeeeneeeeeeeeeeeees

Internal

Switch

Setting

.--.::ccccccceesee

ceeeeeeeee

seeeseereeereeeeneeeeneeteees

oY.

Adjusting

the

Flange

Focal

Length

............:.:::eceecssesessseseraeeeeees

Special

Characteristics

CCD

Camera

...............::ceeeeeeereseeees

SOGCIHICAHUIONS

coovcncebesivelihesdopcay

eben

cbt

ohne

che

ein

sean

cseneeneeoceapeciness

Features

The

DXC-107A/107AP

color

video

camera

which

uses

GCD

(Charge

Coupled

Device)

solid

state

image

sensor.

High

quality

picture

High

resolution:

The

CCD

used

the

camera

has

768

494

(107A)/752

582

(107AP)

picture

elements,

ensuring

high

resolution

picture.

Very

faint

after-images:

clear

picture

can

obtained

even

when

shooting

rapidly

moving

object

shooting

place

where

illumination

very

low.

Minimum

image

distortion:

Pictures

can

shot

precise

geometry.

High

sensitivity

Will

produce

image

even

very

poor

lighting.

Four

modes

for

white

balance

adjustment

You

can

choose

the

mode

appropriate

for

the

lighting

conditions.

Electronic

shutter

with

wide

range

operating

speeds

This

camera

has

electronic

shutter

whose

operating

speed

can

selected

from

among

ten

settings.

the

ten

settings,

seven

are

fixed

settings

ranging

from

1/60

(107A)/1/50

(107AP)

1/10000

sec.;

the

other

three

are

settings

for

automatic

shutter

speed

control

(CCD

IRIS).

CCD

iris

function

The

camera

automatically

adjusts

the

shutter

speed

for

optimum

exposure,

even

when

using

jens

with

manual

iris.

Three

modes

are

available

suit

various

lighting

conditions:

normal

mode,

backlight

mode

and

spotlight

mode

(see

page

20).

internatfexternal

sync

system

When

you

use

video

switcher

control

two

cameras,

you

can

input

the

same

sync

signal

all

them

that

they

output

pictures

having

the

same

quality.

Power

feed

and

signal

transmission

with

single

coaxial

cable

When

connected

CMA-D7/CMA-D7CE

camera

adaptor

(not

supplied)

using

75-ohm

coaxial

cable,

the

camera

can

receive

power

from

and

transmit

the

video

signal

the

camera

adaptor

via

that

cable.

addition,

external

sync

signal

can

input

the

camera

via

the

same

cable.

Display

Camera

the

monitor

screen

four-character

camera

(identification)

can

superimposed

the

picture

the

lower

right

corner

the

monitor

screen.

Compact

and

lightweight

The

camera

compact

and

lightweight

that

you

have

wide

choice

place

install:

wall,

ceiling,

tripod,

etc.

High

resistance

vibration

and

mechanical

shocks

You

can

obtain

fine

picture

with

the

least

vibration

noise

even

while

the

camera

moved.

video

output

When

camera

adaptor

CMA-D2/CMA-D2CE

connected,

video

output

available.

(An

internal

switch

the

camera

must

set.)

(See

page

22.)

You

can

use

any

C-mount

lens

long

its

projection

from

the

lens

mount

shoulder

not

greater

than

mm.

Lens

mount

shoulder

less

Whether

lens

iris

control

manual

automatic

problem.

You

can

use,

for

example,

the

Sony

VCL-06XK,

which

manual

iris

lens.

Important

Always

use

1/2-inch

C-mount

lens with

this

camera

whose

CCD

size

1/2

inch.

you

use

lens

different

size,

2/3

inches

for

example,

the

angle

view

will

different

from

that

covered

1/2-inch

lens.

Camera

Adaptor

The

camera

adaptor

you

can use

with

this

camera

the

Sony

CMA-D7/D7CE

CMA-D2/D2CE

(Or:

We)

mial-melalis

Safety

This

camera

designed

for

operation

power

supply

meeting

the

requirements

indicated

the

‘Specifications’

page

25.

Never

open

the

body

the

camera.

Should

any

material,

liquid

solid,

get

into

the

body,

unplug

the

power

cord

the

camera

adaptor,

and

have

the

camera

checked

qualified

personnel

before

operating

further.

Operation

Avoid

rough

handling

mechanical

shocks.

Operate

the

camera

temperature

ranging

from

0°C

40°C

(32°F

104°F).

Avoid

shooting

very

bright

objects

(such

strong

lights

the

sun)

for

extended

period.

Installation

Allow

adequate

air

circulation

prevent

internal

heat

build-up.

not

install

the

unit

near

heat

source

such

radiator

air

duct

place

subject

direct

sunlight.

Cleaning

Clean

the

lens

and

filter

with

blower.

Clean

the

body,

panel

and

controls

with

dry

soft

cloth,

soft

cloth

lightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

not

use

any

organic

solvents,

such

alcohol

benzine,

which

might

damage

the

finish.

Repacking

not

discard

the

carton.

affords

maximum

protection

for

shipping

the

camera.

Repack

the

camera

was

originally

packed

the

factory.

you

have

any

questions

about

this

camera,

contact

your

authorized

Sony

dealer.

|Mover-titelabe-latem

melaloiiie)ame)

ac-la

Front

and

side

Switch

panel.

(See

page)

Lens

mount

mount)

;

(See

pages

and

11)

Screw

holes

for

camera

mounting

Flange

focal

length

adjustment

ring

(See

page

12)

(See

page

23)

(U1/4"

-20

UNC)

Groove

for

the

lens

cable

(See

page

11)

Moyer-iifolam-lale

af Ul

aleii(el

ae)

a7:

01-5

Switch

panel

CAMERA

(identification)

setting

switches

(See

page

21)

Sets

four-character

camera

superimposed

on the

picture

the

lower

right

corner

the

monitor

screen.

SHUTTER

switch

(See

page

20)

Selects

one

the

seven

fixed

shutter

speeds

the

CCD

IRIS

mode

for

automatic

shutter

speed

adjustment.

MODE

switches

and

(See

page

19)

Set

the

white

balance

adjustment

one

the

four

modes.

‘Turns

the

AGC

off

(with

this

switch

set

OFF,

the

gain

dB).

AWB

(auto

white

balance)

button

(See

page

19)

When

the

MODE

switches

and

are

set

for

‘‘AWB’”’

(automatic

white

balance),

pushing

this

button

causes

the

white

balance

adjusted

automatically

according

the

lighting

conditions.

The

adjusted

value

will

stored

the

built-in

memory.

(input)

connector

(12-pin)

(See

pages

13,

15,

and

17)

isis

VIDEO

OUT

(output)/=——

dun

(BNC

type)

pages

13,

and

16)

“LENS

connector

(4-pin)

(See

page

11)

(horizontal)

PHASE

contvol

screw

“Adjusts

the

phase

difference

between

the

external

sync.

signal

and

the

video.

output

signal

when:two

more.

cameras

pees

--are-used.

~“Jurn

the.

screw

using

screwdriver,

while

checking

the

result

on-an.oscilloscope..

the

signal

ofthis

unit

eynchronized

with

external

syne

‘signi

wiateas

the

video

monitor

eonnstted

isin

the

internal

sync

mode,

vertical

line—horizontal

blanking

signal—

may

appear

the

screen.

In.

that.case,

ere

the

PHASE

control'screw

that

the

vertical

line

disappears.

Tatcyeclifeniceya|

Attaching

the

Lens

For

manual

iris

lens

Screw

the

lens

into

the

lens

mount.

Remove

the

lens

mount

cap

turning

counterciockwise.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony caméscope

Sony

Sony PXW-Z450 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-XR500 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-HC65 - Digital Handycam Camcorder Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam FDR-AX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-SR87 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVR-M35E Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-SR30E Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-SX40/L - Palm-sized Camcorder W/ 60x Optical... Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-FX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Digital betacam DVW-707 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-SR5/C Manuel utilisateur

Sony

Sony Hyper HAD SSC-CX34 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-IP5 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXR-NX3D1U Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-SC55 (English and Spanishl) Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-HC3 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCD-PC1 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-HC1000 - Digital Handycam Camcorder Manuel utilisateur

Sony

Sony DCRTRV250 - Digital8 Camcorder With 2.5" LCD Manuel utilisateur

Sony

Sony DCR-PC115 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDW 900 Instructions d'installation et d'utilisation

Sony

Sony HDC-F950 Manuel

Sony

Sony DSR-500WS Manuel utilisateur

Sony

Sony SRG-360SHE Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur