Sony TA-DA9000ES Manuel utilisateur

4-249-347-15(3)

Multi-Channel

Integrated Amplifier

Operating Instructions

TA-DA9000ES

2GB

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To prevent fire, do not cover the ventilation of the

apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects

filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Don’t throw away batteries with

general house waste; dispose of

them correctly as chemical waste.

About This Manual

• The instructions in this manual are for model TA-

DA9000ES. Check your model number by looking at

the lower right corner of the front panel. In this

manual, TA-DA9000ES (area code CEL) is used for

illustration purposes unless stated otherwise. Any

difference in operation isclearlyindicated in the text,

for example, “Model of area code CEL only”.

• The instructions in this manual describe the controls

on the amplifier. Youcan also use the controlson the

supplied remote if they have the same or similar

names as those on the amplifier. For details on the

use of your remote, see the separate operating

instructions supplied with the remote.

This amplifier incorporates Dolby* Digital and Pro

Logic Surround and the DTS** Digital Surround

System.

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

**“DTS”, “DTS-ES Extended Surround”, and

“Neo:6” are trademarks of Digital Theater Systems,

Inc.

WARNING

Do not install the appliance in a confined space,

such as a bookcase or built-in cabinet.

About area codes

The area code of the amplifier you purchased is

shown on the upper right portion of the rear panel

(see the illustration below).

Any differences in operation, according to the area

code, are clearly indicated in the text, for example,

“Models of area code AA only”.

4-XXX-XXX-XX AA

SURROUNDBACK

SURROUND

FRONT

IMPEDANCEUSE 4-16 A+BUSE 8-16

CENTER

AC OUTLET

SPEAKERS AC IN

Area code

3GB

Getting Started

1: Check how to hookup your

components.......................................4

1a: Connecting components with

digital audio output jacks ...........6

1b: Connecting components with

multi channel output jacks..........9

1c: Connecting components with only

analog audio jacks....................11

2: Connecting speakers.........................13

3: Connecting the AC power cord ........17

4: Setting up the speakers .....................18

5: Adjusting the speaker levels and

balance............................................21

— TEST TONE

Amplifier Operation

Selecting the component.......................22

Listening to multi channel sound..........23

— MULTI CH IN

Changing the display.............................23

About the indications in the display......24

Enjoying Surround Sound

Using only the front speakers ...............26

Enjoying higher fidelity sound..............26

— AUTO FORMAT DIRECT

Selecting a sound field..........................27

Selecting the surround back decoding

mode ...............................................29

— SURR BACK DECODING

Advanced Adjustments and

Settings

Assigning the audio input .....................31

— DIGITAL ASSIGN

Switching the audioinput mode for digital

components.....................................32

— INPUT MODE

Customizing sound fields......................32

Adjusting the equalizer .........................34

Advanced settings.................................36

Storing the adjusted settings .................42

— USER PRESET

Other Operations

Naming inputs....................................... 44

Using the Sleep Timer.......................... 44

Selecting the speaker system................ 45

Recording.............................................. 46

CONTROL A1II Control System ........ 48

i.LINK connection................................ 49

Additional Information

Precautions............................................ 50

Troubleshooting.................................... 51

Specifications........................................ 53

List of button locations and reference

pages............................................... 56

Index..................................................... 58

Table of Contents

4GB

Steps 1a through 1c beginning on page 6 describe how to hook up your components to this amplifier.

Before you begin, refer to “Connectable components” below for the pages which describe how to

connect each component.

Connectable components

a) Model with a DIGITAL OPTICAL OUTPUT or DIGITAL COAXIAL OUTPUT jack, etc.

b) Model with MULTI CH OUTPUT jacks, etc. This connection is used to output the audio decoded by the

component’s internal multi-channel decoder through this amplifier.

c) Model equipped only with AUDIO OUT L/R jacks, etc.

d) Model with component video (Y, PB/CB/B-Y, PR/CR/R-Y) input jacks.

Getting Started

1: Check how to hookup your components

Component to be connected Page

DVD player

With digital audio outputa) 6–7

With multi-channel audio outputb) 9–10

With analog audio output onlyc) 6–7

LD player

With digital audio outputa) 6

With analog audio outputc) 6

TV monitor

With component video inputd) 7 or 10

With S-Video or composite video input only 12

Satellite tuner

With digital audio outputa) 6–7

With analog audio output onlyc) 6–7

VCR

With digital audio outputa) 6

With analog audio outputc) 6

CD/Super Audio CD player

With digital audio outputa) 8

With multi-channel audio outputb) 9

With analog audio output onlyc) 11

MD/DAT deck

With digital audio outputa) 8

With analog audio output onlyc) 11

Tape deck, Analog disc turntable, tuner 11

Multi-channel decoder 9

Video camera, video game, etc. 12

Getting Started

5GB

Required cords

The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection

cords (Ato I) (not supplied).

AAudio cord

White (L)

Red (R)

BAudio/video cord

Yellow (video)

White (L/audio)

Red (R/audio)

CVideo cord

Yellow

DS-video cord

EOptical digital cord

FCoaxial digital cord

GMonaural audio cord

Black

Tip

Audio cord Acan be torn into two monaural audio

cords G.

HComponent video cord

Green

Blue

Red

Ii.LINK cable

Notes

• Turn off the power to all components before making any connections.

• Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise.

• When connecting an audio/video cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on the

components: yellow (video) to yellow; white (left, audio) to white; and red (right, audio) to red.

• When connecting optical digital cords, insert the cord plugs straight in until they click into place.

• Do not bend or tie optical digital cords.

If you have Sony components with CONTROL A1II/CONTROL S

jacks

See “CONTROL A1II Control System” on page 48.

If you have Sony component (SCD-XA9000ES) with i.LINK jacks

Use the i.LINK cable (I) supplied with SCD-XA9000ES. For details, refer to the Operating

Instructions supplied with SCD-XA9000ES.

See also “i.LINK connection” on page 49.

6GB

Hooking up a DVD player, LD player, VCR, TV monitor, or

satellite tuner

For details on the required cords (A–I), see page 5.

1 Connect the audio jacks.

* Connect to either the DVD COAXIAL IN or the DVD OPTICAL IN jack. We recommend making connections

to the DVD COAXIAL IN jack.

**To output the multi channel digital audio, set the digital audio output setting on the DVD player.

1a: Connecting components with digital audio output jacks

DIGITAL

VIDEO 1

OUT

DVD

CD/SACD

MD/DAT

OUT

TV/SAT

AUDIO VIDEO

CONTROL A1II

i.LINK S200

MONITOR OUT

VIDEO 1

/B-Y

PR/CR/R-Y

/R-Y

/B-Y

DVD

PB/CB/B-Y PB/CB/B-Y

PR/CR/R-Y PR/CR/R-Y

MONI

TOR

OUT

TV/

SAT

S2 VIDEOVIDEO

OUT

ININ

OUT

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO

DVD

TV/

SAT

TUNER

DVD

VIDEO 3

OUT

VIDEO 2

OUT

VIDEO 1

PHONO

AUDIO

VIDEO S2 VIDEO

OUT 1 OUT 1

OUT 2 OUT 2

AUDIO

OUT

TAPE

MD/DAT

CD/

SACD

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

CENTER

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

MULTI CHANNEL IN

CENTER

AUDIO IN

RS232C

COAXIAL

DVD

TV/SAT

CD/SACD

OPTICAL

COMPONENT

VIDEO

SUB

WOOFER

VIDEO

SUB

WOOFER

FRONT

SURROUND

SURR BACK

CENTER

SUB WOOFER

PRE OUT

SIGNAL

GND

VIDEO 1

TV/

SAT

OUTPUT

F*E*

AUDIO

OUT

OUTPUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

E*F*

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL

OPTICAL DIGITAL

COAXIAL

E*F*

F*A

AUDIO

OUT

OUTPUT

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

OUTIN

OUT IN

OUTPUT

LINE

OUTPUT INPUT

Satellite tuner

DVD player**

VCR LD player

Getting Started

7GB

2 Connect the video jacks.

The following illustration shows how to connect a TV or satellite tuner and a DVD player with

COMPONENT VIDEO (Y, PB/CB/B-Y, PR/CR/R-Y) output jacks. Connecting a TV with component

video input jacks allows you to enjoy higher quality video. You can upconvert the video signals, and

adjust the hue, etc. of the converted signals (page 38).

Notes

• You can listen to the sound of your TV by connecting your TV’s audio output jacks to the TV/SAT AUDIO IN jacks on

the amplifier. In this case, do not connect the TV’s video output jack to the TV/SAT VIDEO IN jack on the amplifier.

• On this amplifier, standard video signals can be converted to component video and S-video signals, in addition S-

video signals can be converted to component video signals. However, you cannot convert component video signals

downward to standard video or S-video signals.

• When standard video signals (composite video signals) or S-video signals from a VCR etc. are converted upward

on this receiver and then output to your TV, depending on the status of the video signal output, the image on the

TV screen may appear distorted horizontally or no image may be output.

DIGITAL AUDIO VIDEO

DVI-D

CONTROL A1II

i.LINK S200

MONITOR OUT

VIDEO 1

/B-Y

PR/CR/R-Y

/R-Y

/B-Y

DVD

PB/CB/B-Y PB/CB/B-Y

PR/CR/R-Y PR/CR/R-Y

MONI

TOR

OUT

TV/

SAT

S2 VIDEOVIDEO

OUT

ININ

OUT

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO

DVD

TUNER

DVD

VIDEO 3

OUT

VIDEO 2

OUT

VIDEO 1

PHONO

AUDIO

VIDEO S2 VIDEO

OUT 1 OUT 1

OUT 2 OUT 2

AUDIO

OUT

TAPE

MD/DAT

CD/

SACD

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

CENTER

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

MULTI CHANNEL IN

CENTER

AUDIO IN

RS232C

COAXIAL

OPTICAL

COMPONENT

VIDEO

SUB

WOOFER

VIDEO

SUB

WOOFER

FRONT

SURROUND

SURR BACK

CENTER

SUB WOOFER

PRE OUT

SIGNAL

GND

VIDEO 1

OUT

DVD

CD/SACD

MD/DAT

OUT

TV/SAT

TV/

SAT

DVD

TV/SAT

CD/SACD

VIDEO 1

TV/

SAT

CCDDHH

B-Y

COMPONENT Y

R-Y

OUTPUT

B-Y

COMPONENT Y

R-Y

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

OUTPUT

B-Y

COMPONENT Y

R-Y

OUTPUT

B-Y

COMPONENT Y

R-Y

INPUT

S VIDEO

INPUT

VIDEO

INPUT

DDDCCC

VIDEO VIDEO S VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

INPUTOUTPUT INPUT

OUTIN

Satellite tuner

DVD player

TV monitor

VCR

continued

8GB

Hooking up a CD/Super Audio CD player or MD/DAT deck

For details on the required cords (A–I), see page 5.

* Connect to either the CD/SACD COAXIAL IN or the CD/SACD OPTICAL IN jack. We recommend making

connections to the CD/SACD COAXIAL IN jack.

If you want to connect several digital components, but cannot find an

unused input

See “Assigning the audio input” (page 31).

Tip

All the digital audio jacks are compatible with 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz and 96 kHz sampling frequencies.

Notes

• No sound is output when playing a Super Audio CD disc on a Super Audio CD player connected to the CD/SACD

OPTICAL or CD/SACD COAXIAL IN jack on this amplifier. Connect the player to the analog input jacks (CD/

SACD IN jacks). Refer to the operating instructions supplied with the Super Audio CD player.

• You cannot make digital recordings of digital multi channel surround signals.

DIGITAL AUDIO VIDEO

CONTROL A1II

i.LINK S200

MONITOR OUT

VIDEO 1

/B-Y

PR/CR/R-Y

/R-Y

/B-Y

DVD

PB/CB/B-Y PB/CB/B-Y

PR/CR/R-Y PR/CR/R-Y

MONI

TOR

OUT

TV/

SAT

S2 VIDEOVIDEO

OUT

ININ

OUT

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO

DVD

TUNER

DVD

VIDEO 3

OUT

VIDEO 2

OUT

VIDEO 1

PHONO

AUDIO

VIDEO S2 VIDEO

OUT 1 OUT 1

OUT 2 OUT 2

AUDIO

OUT

TAPE

MD/DAT

CD/

SACD

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

CENTER

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

MULTI CHANNEL IN

CENTER

AUDIO IN

RS232C

COAXIAL

OPTICAL

COMPONENT

VIDEO

SUB

WOOFER

VIDEO

SUB

WOOFER

FRONT

SURROUND

SURR BACK

CENTER

SUB WOOFER

PRE OUT

SIGNAL

GND

VIDEO 1

OUT

DVD

CD/SACD

MD/DAT

OUT

TV/SAT

TV/

SAT

DVD

TV/SAT

CD/SACD

VIDEO 1

TV/

SAT

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

LDIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

E*F*A

LINE

INPUT OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL

IN OUT

INOUT

EE AA

CD/Super Audio

CD player MD/DAT deck

Getting Started

9GB

1 Connect the audio jacks.

If your DVD or Super Audio CD player is equipped with multi channel output jacks, you can connect

it to this amplifier’sMULTI CHANNEL INPUT jacks toenjoy the multi channel sound. Alternatively,

the multi channel input jacks can be used to connect an external multi channel decoder.

For details on the required cords (A–I), see page 5.

Tip

This connection also allows you to enjoy software with multi-channel audio recorded in formats other than the Dolby

Digital and DTS.

Note

DVD and Super Audio CD players do not have SURR BACK terminals.

1b: Connecting components with multi channel output

jacks

DIGITAL AUDIO VIDEO

CONTROL A1II

i.LINK S200

MONITOR OUT

VIDEO 1

/B-Y

PR/CR/R-Y

/R-Y

/B-Y

DVD

PB/CB/B-Y PB/CB/B-Y

PR/CR/R-Y PR/CR/R-Y

MONI

TOR

OUT

TV/

SAT

S2 VIDEOVIDEO

OUT

ININ

OUT

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO

DVD

TUNER

DVD

VIDEO 3

OUT

VIDEO 2

OUT

VIDEO 1

PHONO

AUDIO

VIDEO S2 VIDEO

OUT 1 OUT 1

OUT 2 OUT 2

AUDIO

OUT

TAPE

MD/DAT

CD/

SACD

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

CENTER

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

MULTI CHANNEL IN

CENTER

AUDIO IN

RS232C

COAXIAL

OPTICAL

COMPONENT

VIDEO

SUB

WOOFER

VIDEO

SUB

WOOFER

FRONT

SURROUND

SURR BACK

CENTER

SUB WOOFER

PRE OUT

SIGNAL

GND

VIDEO 1

OUT

DVD

CD/SACD

MD/DAT

OUT

TV/SAT

TV/

SAT

DVD

TV/SAT

CD/SACD

VIDEO 1

TV/

SAT

MULTI CHANNEL IN 1 MULTI CHANNEL IN 2

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

MULTI CHANNEL OUT

CENTER

SUB

WOOFER

GG AAA

DVD player,

Super Audio CD

player,

Multi channel

decoder, etc.

continued

10GB

2 Connect the video jacks.

The following illustration shows how to connect a DVD player with COMPONENT VIDEO (Y, PB/

CB/B-Y, PR/CR/R-Y) output jacks. Connecting a TV with component video input jacks allows you to

enjoy higher quality video. You can upconvert the video signals, and adjust the hue, etc. of the

converted signals (page 38).

Notes

• On this amplifier, standard video signals can be converted to component video and S-video signals, in addition S-

video signals can be converted to component video signals. However, you cannot convert component video signals

downward to standard video or S-video signals.

• When standard video signals (composite video signals) or S-video signals from a VCR etc. are converted upward

on this receiver and then output to your TV, depending on the status of the video signal output, the image on the

TV screen may appear distorted horizontally or no image may be output.

DIGITAL AUDIO VIDEO

CONTROL A1II

i.LINK S200

MONITOR OUT

VIDEO 1

/B-Y

PR/CR/R-Y

/R-Y

/B-Y

DVD

PB/CB/B-Y PB/CB/B-Y

PR/CR/R-Y PR/CR/R-Y

MONI

TOR

OUT

TV/

SAT

S2 VIDEOVIDEO

OUT

ININ

OUT

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO

DVD

TUNER

DVD

VIDEO 3

OUT

VIDEO 2

OUT

VIDEO 1

PHONO

AUDIO

VIDEO S2 VIDEO

OUT 1 OUT 1

OUT 2 OUT 2

AUDIO

OUT

TAPE

MD/DAT

CD/

SACD

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

CENTER

FRONT

SURR

OUND

SURR

BACK

MULTI CHANNEL IN

CENTER

AUDIO IN

RS232C

COAXIAL

OPTICAL

COMPONENT

VIDEO

SUB

WOOFER

VIDEO

SUB

WOOFER

FRONT

SURROUND

SURR BACK

CENTER

SUB WOOFER

PRE OUT

SIGNAL

GND

VIDEO 1

OUT

DVD

CD/SACD

MD/DAT

OUT

TV/SAT

TV/

SAT

DVD

TV/SAT

CD/SACD

VIDEO 1

TV/

SAT

CDH

B-Y

COMPONENT Y

R-Y

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

OUTPUT

B-Y

COMPONENT Y

R-Y

INPUT

S VIDEO

INPUT

VIDEO

INPUT

TV monitor

DVD player

Autres manuels pour TA-DA9000ES

Table des matières

Autres manuels Sony Amplificateur

Sony

Sony XM-3021 Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-VE700 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-3001SXD - Stereo Power Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-VE100 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony TA-AV561 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-1652Z - Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony PHA-3 Mode d’emploi

Sony

Sony XM-5540F Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-VE800G Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-E9000ES - Stereo Preamplifier Guide de démarrage rapide

Sony

Sony XM-2002GTW - Stereo Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-ZR604 - AMPLIFIER 4 CHANNEL Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-F419R Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-504Z - Stereo Power Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-H6800E Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-1600GSD Marketing Specifications,... Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-P9000ES - Amplifier Guide de l'utilisateur

Sony

Sony TA-AV571 - Integrated A/v Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-2150GSX Marketing Specifications Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-N220 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-502Z - Stereo Power Amplifier Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-552ZR Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-SD14X Manuel utilisateur

Sony

Sony TA-E88 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

Phonic

Phonic XP 3000 Manuel utilisateur