Sony Scph-10350EE Manuel utilisateur

3-085-498-11(1)

SCPH-10350 EE

Instruction Manual

Thank you for purchasing the Network Adaptor (Ethernet) (for

PlayStation

2). You can use this product with PlayStation

2 format

software specified as compatible with the Network Adaptor (for

PlayStation

2). Before using this product, carefully read this instruction

manual and retain it for future reference.

The Network Adaptor is exclusively for use with the PlayStation

computer entertainment system. This product is only intended for

networks in the country in which it is sold.

Network Adaptor

(Ethernet) (for PlayStation®2)

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to

rain or moisture.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container

filled with liquids on top of the console.

To avoid electrical shock, do not disassemble.

Refer servicing to qualified personnel only.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits set out in the EMC Directive using a connection cable shorter

than 3 metres (9.8 feet).

Important Notice

Before using this product with your PlayStation®2 console, please

review the serial numbers listed below. Should your serial number

(found on the console rear) match any of the numbers on the list,

please contact the appropriate PlayStation®customer service

helpline which can be found within every PlayStation®and

PlayStation®2 format software manual.

Serial numbers

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie et d’électrocution,

n’exposez pas l’unité à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne

posez pas de récipients contenant du liquide sur la console.

Pour éviter tout risque d’électrocution, ne démontez pas l’unité.

Confiez l’entretien uniquement à un technicien qualifié.

Cet appareil a été testé et il a été déterminé qu’il se conforme aux

normes stipulées par la directive CEM lorsqu’il est utilisé avec un

câble de connexion d’une longueur inférieure à 3 mètres (9,8 pieds).

Notice importante

Avant d’utiliser ce produit avec votre console PlayStation®2,

veuillez consulter la liste des numéros de série ci-dessous. Si votre

numéro de série (qui se trouve inscrit à l’arrière de l’appareil)

correspond à l’un de ceux sur la liste, appelez la ligne du service

consommateurs PlayStation®approprié que vous pourrez trouver

dans chaque manuel de logiciel au format PlayStation®et

PlayStation®2.

Numéros de série

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no

exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no coloque

ningún envase que contenga líquidos encima de la consola.

Para evitar descargas eléctricas, no desmonte la unidad.

Solicite asistencia técnica únicamente al personal especializado.

Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los

límites establecidos en la Directiva EMC (Compatibilidad

Electromagnética) al usar un cable de conexión de menos de 3 metros

(9,8 pies).

Aviso Importante

Antes de utilizar este producto en su consola PlayStation®2, revise la

siguiente lista de números de serie. Si el número de serie de su consola

(situado en la parte trasera de la unidad) coincide con alguno de los

números de la lista, póngase en contacto con el servicio de atención al

cliente de PlayStation®correspondiente, cuyo número de teléfono

encontrará en el respectivo manual de software de formato PlayStation®

o PlayStation®2.

Números de serie

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

ACHTUNG

Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, setzen Sie

das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, stellen Sie

keinen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf die Konsole.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, zerlegen Sie das

Gerät nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur

qualifiziertem Fachpersonal.

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht der EMV-Richtlinie unter

Verwendung eines Anschlusskabels mit einer Länge von bis zu 3

Metern (9,8 feet).

Wichtiger Hinweis

Gehen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer PlayStation®2-Konsole folgende

Liste der Seriennummern durch. Wenn Ihre Seriennummer (sie befindet

sich auf der Rückseite der Konsole) auf der Liste steht, wenden Sie sich

bitte an die Helpline beim PlayStation®-Kundendienst. Die

entsprechende Nummer finden Sie in jedem Software-Handbuch für das

PlayStation®- und PlayStation®2-Format.

Seriennummern

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

AVVERTENZE

Per prevenire il rischio di scosse elettriche o di incendio, non

esporre l’unità alla pioggia o all’umidità.

Per prevenire il rischio di scosse elettriche o di incendio, non

poggiare recipienti contenenti liquidi sulla console.

Onde evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare alcuna

parte dell’unità.

Per eventuali riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale

qualificato.

Questa unità è stata testata e riconosciuta conforme alle Direttive EMC

(compatibilità elettromagnetica), in quanto utilizza un cavo di

connessione di lunghezza inferiore ai 3 metri (9,8 piedi).

Avviso Importante

Prima di utilizzare il presente prodotto con la vostra console

PlayStation®2, vi preghiamo di esaminare la lista dei numeri di serie

riportati di seguito. Qualora il numero di serie della vostra console

(riportato sul retro della stessa) dovesse corrispondere ad uno dei

numeri della lista, vogliate contattare il servizio clienti PlayStation®di

competenza al numero presente all’interno di ogni manuale di software

per PlayStation®e PlayStation®2.

Numeri di serie

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

WAARSCHUWING

Stel het toestel niet bloot aan regen noch vocht om brand of

elektrocutie te voorkomen.

Plaats geen recipiënten met vloeistoffen op de console om

brand of elektrocutie te voorkomen.

Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen.

Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel.

Dit toestel is getest en voldoet aan de limieten zoals bepaald in de

EMC-Richtlijn indien u een kabel van minder dan 3 meter (9,8 voet)

lang gebruikt.

Belangrijke mededeling

Raadpleeg eerst de bijgevoegde lijst met serienummers voordat u

dit product met uw PlayStation®2-console gebruikt. Komt het

serienummer (dat u achteraan op de console vindt) overeen met een

van de serienummers op de lijst, neem dan contact op met de

hulplijn van de bevoegde PlayStation®-klantenservice. De

contactgegevens vindt u in elke handleiding van software in

PlayStation®- en PlayStation®2-formaat.

Serienummers

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

AVISO

Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não

exponha o aparelho à chuva ou humidade.

Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque

recipientes cheios com líquido em cima da unidade.

Para evitar choques eléctricos, não desmonte o aparelho.

A assistência técnica só deve ser efectuada por pessoal

qualificado.

Este equipamento foi testado e estabelecido, de acordo com os limites

expostos pelo Directivo EMC, a utilizar um cabo de ligação de

comprimento inferior a 3 metros (9.8 pés).

Aviso Importante

Antes de utilizar este produto com a sua unidade PlayStation®2, favor

rever os números de série listados abaixo. Se o seu número de série

(localizado na parte traseira da unidade) corresponder a algum dos

números da lista, favor contactar o serviço de assistência ao cliente

PlayStation®apropriado que se encontra dentro de todo manual de

software formato PlayStation®e PlayStation®2.

Números de série

4108937 – 4110112

4110545 – 4111612

4112045 – 4113112

4113221 – 4116016

4116101 – 4116112

4116437 – 4119112

4142813 – 4143568

4143677 – 4144000

4145921 – 4147216

4149137 – 4150216

4150949 – 4161112

4168421 – 4168612

4170029 – 4170112

4171637 – 4172824

4174457 – 4174612

4178801 – 4180312

4180421 – 4180612

4180829 – 4182112

4182545 – 4184056

4184165 – 4184932

4185113 – 4185544

4185653 – 4185976

4186613 – 4189096

4189205 – 4189528

4189613 – 4190692

4191113 – 4192192

4192613 – 4195444

4195514 – 4196917

4197014 – 4198417

4198514 – 4199917

4200014 – 4201417

4201514 – 4202917

4203014 – 4204417

4204514 – 4205377

4206014 – 4206769

4206878 – 4206985

4207094 – 4207417

4207514 – 4208917

4209014 – 4210417

4210514 – 4211917

4212014 – 4213309

4213514 – 4214917

4216514 – 4216621

Table of contents

WARNING ....................................................................... 2

About this product ........................................................ 10

Precautions ................................................................... 11

Checking the package contents .................................... 14

Part names .................................................................... 15

Installing the Network Adaptor in the

PlayStation®2 console ................................................ 16

Quitting PlayStation®2 format software compatible with

the Network Adaptor ............................................................... 19

Removing the Network Adaptor from the

PlayStation®2 console ................................................ 20

Using the Network Adaptor .......................................... 23

Positioning the console with the Network Adaptor installed ....... 23

Connecting with a network cable ............................................... 25

Troubleshooting ............................................................ 26

Specifications ............................................................... 28

GUARANTEE .................................................................. 29

About this product

Compatible models

The Network Adaptor (Ethernet) (for PlayStation®2) is designed

exclusively for use with the PlayStation®2 console. This product is

only intended for networks in the country in which it is sold.

Compatible software

This product can be used with PlayStation

2 format software

specified as compatible with the Network Adaptor (for

PlayStation

2).

Usage of the Network Adaptor may vary depending on the

software in use. Hardware requirements may also vary. For details,

refer to the appropriate software manual.

PlayStation®2 format software specified as compatible with the

Network Adaptor (for PlayStation®2) is required to use this

product.

Notes

•

This product can only be used for Ethernet (100Base-TX/10Base-T)

connection. It cannot be used for dial-up networking.

•AMemory Card (8MB) (for PlayStation®2) (sold separately) may

be required for some applications.

•The Network Adaptor (Ethernet) (for PlayStation®2) is marked

with the letters “ ” to indicate that it can be used in

conjunction with the Internal Hard Disk Drive (for

PlayStation®2).

Table des matières

Autres manuels Sony Adaptateur

Sony

Sony AC-U50AD Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-U50A Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-120MD Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-C800S Read This First Manuel utilisateur

Sony

Sony UNA-PSTN Manuel utilisateur

Sony

Sony TDM-IP1 - Digital Media Port Dock Manuel utilisateur

Sony

Sony IM750 Manuel utilisateur

Sony

Sony CNA-1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-TA1 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-VQ1050B Manuel utilisateur

Sony

Sony NVA-CU3 Manuel d'exploitation et d'entretien

Sony

Sony TDM-iP10 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-MMD Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-256DD Manuel utilisateur

Sony

Sony MVC-FDR1, MVC-FDR1E Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-L100 Mode d’emploi

Sony

Sony BDV-E770W (UWA-BR100) Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-DN2B Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Link CFI-ZWA2 Manuel utilisateur

Sony

Sony CA-TX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony PEGA-AC10 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-DN2A Manuel utilisateur

Sony

Sony VAD-WD Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-81MD Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur

Sony scph-10350EE Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques