Sony IFU-HS1 Manuel utilisateur

取扱説明書

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0RGHG¶HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,VWUX]LRQLSHUO¶XVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6RQ\&RUSRUDWLRQ

   

6LJQDO,QWHUIDFH

8QLW

-3

,)8+6

,)8+6



D:¥Nouhin¥W01015¥4085602041¥408560204IFUHS1WW¥0

2JP‑IFUHS1¥01COVTOC.fm

PDVWHUSDJH/HIW

-3

-3

IFU‑HS1 の基本的な接続のしかたと

使いかた .........................................4

基本的な接続のしかた ..............4

使いかた ...................................5

付属のマジックテープの

使いかた ..............................6

主な仕様 .........................................6

-3IFU‑HS1 の基本的な接続のしかたと使いかた

,)8+6



D:¥Nouhin¥W01015¥4085602041¥408560204IFUHS1WW¥0

2JP‑IFUHS1¥02SET.fm

PDVWHUSDJH/HIW

IFU‑HS1 の基本的な接続のしかたと使いかた

IFU‑HS1 を使うと、スイッチを切り換えるだけで簡単にテレビまたはプロジェク

ターで映像を楽しむことができます。

IFU‑HS1 の接続のしかたは以下をご覧ください。

接続の一例

･各機器から入力された信号は、入力さ

れた系統からのみ出力されます。例え

ば、VIDEO 2 IN 端子に入力した映像

をテレビで見るには、テレビの入力端

子と IFU‑HS1 の出力端子 (TV 2 OUT)

を接続してください。

基本的な接続のしかた

S VIDEO VIDEO

(MONO)

–

AUDIO

–

VIDEO 1 IN

S VIDEO VIDEO

(MONO)

–

AUDIO

–

TV 1 OUT

(MONO)

–

AUDIO

–

VIDEO 2 IN

PB/CB

PR/CR

(MONO)

–

AUDIO

–

TV 2 OUT

PROJECTOR OUT

PJ MULTI

S VIDEO VIDEO

VIDEO 3 IN

(MONO)

L – AUDIO–R

VIDEO 1 IN:

ビデオ機器など VIDEO 2 IN:

DVD プレイヤーなど VIDEO 3 IN:

ゲーム機器など

S映像

(

黒

または

黄

)

映像

(黄)

音声右

(赤) 音声左

(白) Y

(緑)PB

(青) PR

(赤)

音声右

(赤) 音声左

(白) 映像

(黄) 音声右

(赤) 音声左

(白)

黒

または

黄

黄赤白緑青赤赤白黄赤白

LCD ビデオプロジェクター

オーディオ /

ビデオ接続

ケーブル

(付属)(1.5m)

：信号の

流れ

PJ マルチケーブル

( 付属 )(10m)

白

赤黄

映像

(黄)

音声右

(赤)

音声左

(白)

IFU‑HS1 後面 IFU‑HS1 前面

緑青赤赤白

ご注意

,)8+6



D:¥Nouhin¥W01015¥4085602041¥408560204IFUHS1WW¥0

2JP‑IFUHS1¥02SET.fm

PDVWHUSDJH/HIW

-3

IFU‑HS1 の基本的な接続のしかたと使いかた

･D 端子付き DVD プレイヤーをつなぐ

ときは、D 端子コンポーネントビデオ

ケーブル (D 端子 yピンプラグ × 3

(Y( 緑 )/PB(青)/P

R( 赤 )) をご使用くだ

さい。

･S 映像出力端子がないビデオ機器をつ

なぐときは、VIDEO 1 IN の VIDEO

端子につないでください。

･IFU‑HS1 には音声出力端子がありませ

ん。外部スピーカ−への接続は、オー

ディオアンプなどを経由してご使用く

ださい。

接続したい機器 ( ビデオ機器、ゲー

ム機器、DVD プレーヤーなど ) を

IFU‑HS1 に接続する。

テレビの入力端子に接続されている

機器のケーブルを、IFU‑HS1 の映

像入力端子 (VIDEO 1 IN、VIDEO

2 IN または VIDEO 3 IN) につなぎ

換えてください。

例:VIDEO 1 IN 端子にビデオ機

器、VIDEO 2 IN 端子に DVD プレ

イヤー、VIDEO 3 IN 端子にゲーム

機器などをつなぎます。

テレビを IFU‑HS1 に接続する。

付属のオーディオ / ビデオケーブル

を使って、テレビの入力端子と

IFU‑HS1 の出力端子を接続します

(TV 1 OUT)。

プロジェクターを IFU‑HS1 に接

続する。

付属の PJ マルチケーブルを使って、プ

ロジェクターの PJ MULTI 入力端子と

IFU‑HS1 の PROJECTOR OUT 端子を

接続します。

IFU‑HS1 につないだ各機器の映像を、

テレビまたはプロジェクターに映す方

法は以下をご覧ください。

IFU‑HS1の前面にあるINPUT 1、

2 または 3 ボタンを押して映した

い機器を選ぶ。

見たい機器の表示が画面に出るよう

にします。

IFU‑HS1 の前面にある TV/

PROJECTOR (OUTPUT) ス

イッチを使って、映像をテレビに映

すかプロジェクターに映すか選ぶ。

テレビで映像を見る場合：

TV/PROJECTOR (OUTPUT) ス

イッチをテレビ側にする。

プロジェクターで映像を見る場合：

TV/PROJECTOR (OUTPUT) ス

イッチをプロジェクター側にする。

この場合は、手順３の操作をしてく

ださい。

使いかた

SIDE

SHOT VOLUME

MS SLIDE

APA

INPUT

–

INPUT

3OUTPUT

TV PRPJECTOR

IFU‑HS1 前面

プロジェクターに付属の

リモートコマンダー

-3主な仕様

,)8+6



D:¥Nouhin¥W01015¥4085602041¥408560204IFUHS1WW¥0

2JP‑IFUHS1¥02SET.fm

PDVWHUSDJH/HIW

プロジェクターに付属しているリ

モートコマンダ−の INPUT ボタ

ンを繰り返し押して、LCD ビデオ

プロジェクターの入力を切り換え

る。

以下の入力対応表を参照して、IFU‑

HS1 のそれぞれの端子に接続した機

器の映像を見るときの入力を切り換

えます。

入力対応表

例：IFU‑HS1 の VIDEO 1 IN の S

video 端子につないだ機器の映像を

プロジェクターで見たいときは、リ

モートコマンダ−の INPUT ボタン

を繰り返し押して、プロジェクター

の画面に「S ビデオ２」の表示が出

るようにします。

IFU‑HS1 には、本機をテレビの上など

に固定するためのマジックテープが 2

セット入っています。必要に応じてご

使用ください。

IFU‑HS1 の底面 2ヵ所にマジック

テープを貼る。

IFU‑HS1 を設置したい場所 ( テレ

ビの上など ) にも同様にマジック

テープを貼る。

IFU‑HS1の底面と設置したい場所

に貼ったマジックテープを合わせ

て、IFU‑HS1 を固定する。

なお、マジックテープを貼りつける際

には、接着面のほこりなどを取り除い

てください。

主な仕様

最大外形寸法 ( 本体 )：

230 ×90 ×50mm

( ケーブルを除く ( 幅 ×奥行

き×高さ )）

質量 ( 本体 )：約 310g

付属品：マルチケーブル 10m（長さ )

マジックテープ 2 セット

(4 枚 )

IFU‑HS1 の映像入力

端子 ( プラグの色 ) プロジェク

ターの入力

切り換え

VIDEO

1 IN S video 端子

( 黒または黄 ) S ビデオ 2

Video 端子

(黄/赤/白) ビデオ 2

VIDEO

2 IN Y PB/CBPR/CR

端子

(緑/青/赤)

入力 A

VIDEO

3 IN S video 端子

( 黒または黄 ) S ビデオ 2

Video 端子

(黄/赤/白) ビデオ 2

付属のマジックテープの使いか

た

マジックテープを貼る場所

IFU-HS1

4-085-602-04 (1)

D:\Nouhin\W01015\4085602041\408560204IFUHS1WW\03GB-

IFUHS1\01COVTOC.fm masterpage:TOC

1GB

Table of Contents

Basic Connection and Usage of the

IFU-HS1 .............................................2

How to Connect the Equipment ...2

How to Use ...................................3

How to Use the Supplied Velcro

Tapes .................................4

Specifications .....................................4

GB 2Basic Connection and Usage of the IFU-HS1

IFU-HS1

4-085-602-04 (1)

D:\Nouhin\W01015\4085602041\408560204IFUHS1WW\03GB-

IFUHS1\02USE.fm masterpage:Left

Basic Connection and Usage of the IFU-HS1

Using the IFU-HS1 allows you to select the output to the projector or TV from the connected

equipment simply by switching the select switch on the IFU-HS1.

How to connect the equipment to the IFU-HS1 is described below.

An example of a connection

• The signal input from each piece of

equipment connected to the IFU-HS1 is

output from the same system as input

only. For example, to view the picture

output from the equipment connected to

VIDEO 2 IN on the TV, connect the input

connector of the TV and the output

connector (TV 2 OUT) of the IFU-HS1.

How to Connect the Equipment

S VIDEO VIDEO

(MONO)

–

AUDIO

–

VIDEO 1 IN

S VIDEO VIDEO

(MONO)

–

AUDIO

–

TV 1 OUT

(MONO)

–

AUDIO

–

VIDEO 2 IN

PB/CB

PR/CR

(MONO)

–

AUDIO

–

TV 2 OUT

PROJECTOR OUT

PJ MULTI

S VIDEO VIDEO

VIDEO 3 IN

(MONO)

L – AUDIO–R

VIDEO 1 IN:

Video equipment etc. VIDEO 2 IN:

DVD player etc. VIDEO 3 IN:

Game equipment etc.

S video

(Blk

Video

(Y) Audio

R (R) Audio

L (W) Y

(G) PB

(B) PR

(R) Audio

R (R) Audio

L (W) Video

(Y) Audio

R (R) Audio

L (W)

Blk

Y YRWGBRRWYRW

TV LCD Video Projector

PJ MULTI cable

(supplied) (10 m)

Audio/video

connecting

cable

(supplied)

(1.5 m)

: Signal flow

Video

(Y)

Audio

R (R)

YR W

B: blue R: red

Blk: black W: white

G: green Y: yellow

Front of the IFU-HS1

Rear of the

IFU-HS1

Audio

L (W)

GBRRW

Notes

3GB

Basic Connection and Usage of the IFU-HS1

Overview

• If your DVD player is equipped with a D

connector, use a D connector component

video cable (D connector ypin jack × 3

(Y(Green)/PB(Blue)/PR(Red)).

• If your video equipment is not equipped

with S VIDEO connector, connect a video

cable to VIDEO connector on the VIDEO

1 IN.

• There is no audio output connector on the

IFU-HS1. Connect an external speaker via

an audio amplifier, etc.

1Connect the video equipment, DVD

player or game equipment, etc. you

want to connect to the IFU-HS1.

Remove all cables connected to the

input connector of the TV, and then

reconnect them to the video input

connectors (VIDEO 1 IN, VIDEO 2

IN or VIDEO 3 IN) of the IFU-HS1.

Example: Connect the video

equipment to VIDEO 1 IN, DVD

player to VIDEO 2 IN or the game

equipment toVIDEO3 IN as shownin

the illustration.

2Connect a TV to the IFU-HS1.

Using the supplied audio/video cable,

connect the input connector of the TV

andtheoutput connector(TV1OUT)

of the IFU-HS1.

3Connect the projector to the IFU-HS1.

Using the supplied PJ Multi cable,

connect PJ MULTI input connector of

the projector and PROJECTOR OUT

connector of the IFU-HS1.

How to operate the IFU-HS1 to view the

picture on the TV or projector is described

below.

1Press INPUT 1, 2 or 3 to select the

input you want to project on the TV or

projector.

Displaytheindicationoftheinputyou

want.

2Using the TV/PROJECTOR

(OUTPUT) switch on the front of the

IFU-HS1, select the output to the

projector or TV.

To view the picture on the TV:

Set the TV/PROJECTOR (OUTPUT)

to the TV.

To view the picture on the

projector:

Set the TV/PROJECTOR (OUTPUT)

to the projector.

In this case, go to step 3.

3PressINPUTrepeatedlyontheremote

commander supplied with the LCD

Video Projector to switch the input of

the projector by referring the

following table.

How to Use

SIDE

SHOT VOLUME

MS SLIDE

APA

INPUT

–

INPUT

3OUTPUT

TV PRPJECTOR

Front of the IFU-HS1

Remote commander

suppliedwiththeProjector

VPL-HS1

GB 4Specifications

Input signals and input select of the

VPL-HS1

Exemple: To view the picture output from

the S VIDEO connector of the IFU-HS1 on

the projector, display the indication “S

VIDEO 2”on the screen by pressing INPUT

on the remote commander repeatedly.

Two sets of the Velcro tapes are supplied

with the IFU-HS1 for fixing it on the TV.

Use them if necessary.

1Attach the Velcro tapes on the two

positions on the bottom of the IFU-

HS1.

2Put the Velcro tapes on the position

you want to set the IFU-HS1, such as

on the TV.

3Fit both the Velcro tapes to fix the

IFU-HS1.

When you attach the Velcro tapes, remove

any dust from the surface of them.

Specifications

Dimensions: 230 ×90 ×50 mm (without the

cable) (W ×D ×H)

Mass: Approx. 310 g (10 oz)

Supplied Accessory:

Multi cable 10 m (length), Velcro

tapes (2 sets; 4 pieces)

Video input connectors on

the IFU-HS1 (color of

each plugs)

Input select of

the Projector

VPL-HS1

VIDEO1

IN S VIDEO

connector(black

or yellow)

S VIDEO 2

VIDEO

connector

(yellow/red/

white)

VIDEO 2

VIDEO2

IN Y PB/CBPR/CR

connector

(green/blue/red)

INPUT A

VIDEO3

IN S VIDEO

connector(black

or yellow)

S VIDEO 2

VIDEO

connector

(yellow/red/

white)

VIDEO 2

How to Use the Supplied

Velcro Tapes

Positions where the Velcro tapes should

be attached

Autres manuels pour IFU-HS1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Accessoires

Sony

Sony DPP-F700 - Digital Photo Printer/frame Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony PEGA-CA92 Mode d’emploi

Sony

Sony COM-2BLACK - Mylo™ Internet Device Manuel utilisateur

Sony

Sony CP-V10 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA DMX-NV1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PRSA-CL3 Manuel utilisateur

Sony

Sony DG805BL Manuel utilisateur

Sony

Sony PEGA-SC500 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony ICX274AQ Manuel utilisateur

Sony

Sony SVD11223CXB Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGP-STD2 Manuel utilisateur

Sony

Sony JME-US15L Manuel utilisateur

Sony

Sony DRN-XM01HK - Xm Home Accessory Manuel utilisateur

Sony

Sony LocationFree LF-B20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam CCD-TRV21E Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR NC50 Manuel utilisateur

Sony

Sony B Mechanizm Manuel utilisateur

Sony

Sony CBK-55UK Manuel utilisateur

Sony

Sony SSN-MD1 Instructions d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony FS-85USB - Foot Control Unit Manuel utilisateur

Sony

Sony DRN-XM01CK Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-D50 - Portable Linear Pcm Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony ICX274AL Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW10MD Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur