Sony Ericsson Z200 Manuel utilisateur

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Contents

Getting started .............................................. 3

SIM card, battery, making a call

Getting to know your phone ........................ 6

Key functions, quick keys, entering letters

Personalizing your phone.......................... 15

Choosing ring signal, theme and other settings

Calling.......................................................... 22

Using the phonebook, call options

Setting up WAP........................................... 37

WAP browser

Messaging ................................................... 42

Text messaging

Using WAP................................................... 48

WAP browser, bookmarks

More features .............................................. 51

Alarm clock, stopwatch, calculator, calendar, games

Security........................................................ 54

SIM card lock, phone lock

Troubleshooting.......................................... 56

Why doesn’t the phone work the way I want?

Additional information................................ 59

Safe and efficient use, warranty, declaration

of conformity

Icons............................................................. 67

What do the icons mean?

Index............................................................. 70

Sony Ericsson Z200

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Forth edition (March 2004)

This user guide is published by Sony Ericsson

Mobile Communications AB, without any warranty.

Improvements and changes to this user guide

necessitated by typographical errors, inaccuracies

of current information, or improvements to programs

and/or equipment, may be made by Sony Ericsson

Mobile Communications AB at any time and without

notice. Such changes will, however, be incorporated

into new editions of this user guide.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003

Publication number: AE/LZT 108 6475 R4A.

Please note:

Some of the services in this user guide are not

supported by all networks. This also applies to

the GSM International Emergency Number 112.

Please contact your network operator or service

provider if you are in doubt as to whether you can use

a particular service or not.

Please read the Guidelines for safe and efficient use

and the Limited warranty chapters before you use your

mobile phone.

T9™ Text Input is a trademark or a registered

trademark of Tegic Communications.

T9™ Text Input is licensed under one or more of

the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541,

5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat.

No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B;

Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic

of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463

(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB;

and additional patents are pending worldwide.

Other product and company names may be the

trademarks of their respective owners.

Any rights not expressly granted herein are reserved.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Getting started 3

Getting started

SIM card, battery, making a call

About this user’s guide

For ease of reference, the “Getting to know your

phone” chapter gives a quick overview of the main

functions of the phone, shortcuts and general

information.

More information and downloads are available at

www.SonyEricsson.com or wap.SonyEricsson.com.

Available services

Some services and functions described in this user’s

guide are network- or subscription-dependent.

Because of this, all menus may not be available

in your phone.

This symbol indicates that a service

or function is network- or subscription-

dependent.

Please consult your network operator for

more information about your subscription.

The SIM card

When you register as a subscriber with a network

operator, you get a SIM (Subscriber Identity

Module) card. The SIM card contains a computer

chip that keeps track of your phone number, the

services included in your subscription, and your

phonebook information, among other things.

Tip: Verify that your information is saved to the

SIM card before you remove it from another phone.

For example, phonebook entries may be saved in

the phone memory.

Assembly

Before you can use your phone you need to:

• Insert the SIM card.

• Attach and charge the battery.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4 Getting started

SIM card and battery information

Always turn off the phone and detach the charger

before you insert or remove a SIM card.

To insert the SIM card and charge the battery

1. Insert the SIM card. Make sure the SIM card

is placed under the silvery holders.

2. Place the battery on the back of the phone with

the connectors facing each other, and push until

you hear a click.

3. Place the back cover into the slots on the phone

and push until you hear a click.

4. Connect the charger to the phone at the flash symbol

with the symbol on the charger plug facing upwards.

5. It may take up to 30 minutes before the battery

charging icon appears in the display.

6. Wait approximately 4 hours or until the icon indicates

that the battery is fully charged. If you do not see the

battery icon after this time, press any key to activate

the display.

7. Remove the charger by tilting the plug upwards.

Turning on the phone and making calls

Your PIN (Personal Identity Number) is provided

by your network operator but not all operators

require a PIN to activate services.

If your PIN starts with the same digits as an

emergency number, for example 112, the digits

are not hidden with an * when you enter them.

≈

4 h.

≈

30 min.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Getting started 5

This is so that you can see and call an emergency

number without entering a PIN. See “Emergency

calls” on page 23 for more information.

If you make a mistake while entering your PIN,

delete the number by pressing .

Note: If you enter the wrong PIN three times in a

row, the SIM card is blocked and the message PIN

blocked appears. To unblock it, you need to enter

your PUK (Personal Unblocking Key). Your PUK

is provided by your network operator.

To turn on thephone

1. Open the phone. Press and hold .

2. Enter your PIN, if you have one for your SIM card.

To make and receive calls

• Enter the area code and phone number, and press

YES to make the call.

•Press

NO or close the phone to end the call.

• When the phone rings, press YES or open the

phone to answer the call. See “Phone functions”

on page 20.

Navigating the menus

The main menus are shown as icons on the desktop.

To go to the desktop, press the center of the navigation

key. (See “Key functions – phone open” on page 7.)

Press left, right, up, or down to move through menus.

Press the navigation key to select highlighted items.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Getting to know your phone

Getting to know your phone

Key functions, quick keys, entering letters

Key functions – phone closed

Volume

keys

Increase or decrease the

speaker volume during a call.

Enter the status menu in

standby. Press twice to reject

an incoming call. Press once

to turn off the ring signal

when receiving a call.

Infrared Exchange data via the

IR port.

Battery

status

A red light indicates charging

or low battery.

External

display

Shows, for example,

the time, battery status,

network strength, profile,

signal off, incoming call,

missed call, new text message.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Getting to know your phone 7

Key functions – phone open

1Speaker.

2Main display.

3Make and answer calls. Select a menu, submenu or

an option.

4Navigation key. Press to enter the desktop

menus. Press up, down, left, right to move

through menus, lists and texts.

Press the navigation key as an alternative to .

5Press for options or help. Press and hold

for WAP.

6Enter digits, 0-9, and letters.

7Enter *. Shift between lower or upper case.

8Microphone.

9Press to end or reject a call, go back one level in the

menus, or leave an option unchanged. Press and hold

to go back to standby mode from menus.

10 Delete numbers, letters or an item from a list.

11 Enter # or a space.

12 Press and hold to turn the phone on or off.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

8 Getting to know your phone

Quick keys

Useful key combinations (using shortcuts)

are described below.

To... When in standby:

make an emergency call enter the international

emergency number

and press YES

enter the menus press the navigation

key or

enter the first submenu

in My Shortcuts

press

enter Find and Call press or

enter Call List press YES

call your voicemail press and hold

enter the +sign press and hold

turn off the ring signal

when receiving a call

press , or a volume

key once

set the phone to silent,

options

press and hold

or press ,

YES

reach a phonebook entry

beginning with a specific

letter

press and hold any of the

keys –

reach a phone number

at a specific position

press the position number

and

speed dial press any of the number

keys –

and YES

enter the Status menu

to see today’s date,

the profile in use and the

model name of the phone

press a volume key once.

change the language

to Automatic

press 8888

change the language

to English

press 0000

reject a call quickly press a volume

key twice when receiving

a call or press NO

To... In standby when phone

is closed:

change information

in external display

press a volume key once

To... When in standby:

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Getting to know your phone 9

Using shortcuts

A quicker way to move through the menus is to use

shortcuts. Enter the menus by pressing and then

simply press the navigation key to enter the menu.

To get back to standby, press and hold NO.

You can quickly and easily reach the settings you

use most by placing them in the menu My Shortcuts.

See “My shortcuts” on page 20.

To... During a call:

put a call on hold press YES

retrieve a call press YES again

To... When in the menus:

move through menus

or lists

use the navigation key

or press a volume key

enter a quick options menu

or help, if available

press

delete an item press when in lists

go back to standby press and hold NO

To... When entering letters:

shift between upper- and

lower-case letters

press , then the letter

enter numbers press and hold any of the

number keys

delete letters and numbers press

select multitap or

T9 Text input methods

press and hold

select input languages

and other character or

numeric input methods

press and hold

To... When entering letters

using multitap text input:

enter a space press

To... When entering letters

using T9™ Text Input:

view alternative words press or

accept a word and add a

space

press

enter a period press

view alternative

punctuation marks

press , then or

repeatedly

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

10 Getting to know your phone

Delete, edit and rename

If you add items, for example, a phonebook entry,

a calendar item or a WAP bookmark, it can be

deleted, edited or renamed.

To delete an item

• Select an item and press .

• Select an item, press , select Delete

or Delete All.

To edit items

Select an item, press , select Edit.

Online services

Online services are customized services

offered by network operators, independently

of mobile phones and mobile phone

manufacturers.

A SIM card which supports online services works

in the same way as a normal SIM card. When you have

inserted your SIM card and turned on your phone,

your network operator can download data to your

SIM card. When you restart your phone after the

first data download, a new submenu appears under

the Connect menu.

Note: This menu only appears if your SIM card

supports this service. Some operators may not use

the name “Online services”. Your phone may not

support all of the services offered.

To enter your new menu system

Scroll to Connect, YES, Online Services, YES.

Autres manuels pour Z200

Table des matières

Autres manuels Sony Ericsson Téléphone portable

Sony Ericsson

Sony Ericsson G700 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W902 Walkman Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson CK15i Manuel technique

Sony Ericsson

Sony Ericsson ST18i Manuel technique

Sony Ericsson

Sony Ericsson T618 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T637 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson S500i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z600 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K700c Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T303 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Walkman W850i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson P990i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson K220c Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Cyber-shot K850i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson XPERIA Manuel de service

Sony Ericsson

Sony Ericsson T310 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson V640i Vodafone Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Walkman W850i Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W550c Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson P900 P900 P900 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson W580im Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson T66 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Walkman W980 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z780i Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur