Sonin 10075 Manuel utilisateur

Electronic Distance Measuring

Tool With Laser Targeting

Pocket Reference Guide

- 1 -

KEYS AND THEIR FUNCTIONS:

ON/OFF Applies power to unit.

To use with laser reference, move to [ ]

position. To use without laser reference,

move to [ ON ] position. Unit will not turn

on until a measurement button is pressed.

Measures from bottom of unit 

icon will appear in the lower ri ht

corner of the display.

Measures from top of unit 

icon will appear in the lower ri ht

corner of the display.

Using either button: Press and HOLD

to track measurements - for continuous

readin s while movin . Fastest way to

measure but no readin validation. Useful

for locatin correct surfaces when there

are obstacles in the way.

Press and RELEASE to validate measure-

ment only when unit is held absolutely still.

Most ccur te mode. Useful in environ-

ments when obtainin a stable readin

can be difficult. Validates all measurement

before displayin . Filters out noise from

machinery and other sources.

Turns on Memory. Cycles throu h memory

re isters.

Stores data displayed into blinkin memory

re isters.

Recalls memory from blinkin memory

re isters.

Multiplies measurements for area and

volume. Stores and recalls memory.

- 2 -

Adds linear distances, areas and volumes.

Stores and recalls memory.

Subtracts linear distances, areas and

volumes.

Clear/Convert/Off Button. Press and

immediately release to clear display. Press

and hold for two seconds to chan e display

units. Press twice to turn unit off.

Press and Hold key for more than

2 seconds to chan e display units. The

display will cycle between m, ft:in, ft:ft

and yd. Release key to select desired

mode.

TAKING A MEASUREMENT /

Getting St rted:

1) Install a fresh 9V alkaline battery in rear of

unit. Push contacts firmly in place.

2) Aim cone at a hard, flat, unobstructed

surface such as a wall or mirror.

3) Make certain you have a clear path to the

surface (wall). (See FIG. 1)

4) Hold Receiver perpendicular to the surface.

(See FIG. 2)

- 3 -

5 Your Laser Tar etin Ran e Finder can be

used with or without the inte rated laser

pointer reference and incorporates a "laser

auto off" feature. The laser pointer indicates

the approximate center of the tar et area

to which measured.

To use with l ser reference:

Move switch to top [ ] position. The laser

will not activate until you press the measurement

button. When you press either measurin

button or , the laser will activate

and point to the approximate center of your

tar et area. When the unit has finished takin

the measurement and appears on the LCD,

the laser will automatically turn off until the

measurement button is depressed a ain. The

laser li ht will only stay on for approximately

6 seconds (the time it takes to complete a

measurement) If you continue to depress the

measurin button, (trackin mode) the laser

will remain on until you release.

To use without l ser reference:

Move switch to [ ON ] position. The laser will

NOT be activated when you press the measur-

in button. Press and release or to

validate measurement.

6) Your unit is factory preset to display metric. To

set your display to desired mode (m, ft:in,ft:ft

or yds) Press and hold button until

desired mode displays, then release.

NOTE: Unit will now default to your preset

mode even after unit is turned off.

FIG. 1 - The sound waves emitted from this unit

spread 1 ft (30 cm) for every 10 ft (3m) measured.

Laser is for reference on y.

SONIN INC.

Phone: 800-223-7511  Website: www.sonin.com

Printed in China 057-1400-0070 Rev.2

#10075

Laser Targeting

Range Finder

Laser Targeting

Range Finder YES NO YES NO

(FIG. 2)

Laser Radiation

Do Not Stare Into Beam

CAUTION

1mW MAX. @650 nm

Class II LASER PRODUCT Compli s

with 21CFR 1040.10 & 1040.11

As of dat of Manufactur

Made in China

SONIN Inc., 2345 Route 52, Hopewe Junction, NY 12533, USA

HELPFUL MEASURING HINTS:

1) Measurements cannot be taken throu h lass

or off of soft or padded surfaces.

2) The SONIN Model 10075 ran e and ability

to measure in ti ht spaces can be increased.

Stand in the middle of the distance to be

measured and add measurements taken in

opposite directions.

3) When measurin in confined spaces (hallways),

try to measure down the center line and midway

between the floor and ceilin .

4) To find a specific distance from a wall, walk

toward or away from the wall while holdin

down or .

5) When the surface bein measured to has

protrusions and recesses, you can determine

where the beam is hittin . Move sideways,

parallel to the tar et, while holdin down

or . You will see the distance

increase for recesses and decrease for

protrusions.

6) Be sure the surface you are measurin to is

hard, flat and uniform. Some surfaces such

as stucco or clapboard may scatter si nals.

7) When trackin , the unit may lock on to a

stron er (usually closer) measurement. If this

happens, release and try a ain.

8) Remember:

Measures from bottom of unit.

Measures from top of unit.

- 6 -

Out of Ran e or No Return Si nal.

No Valid Readin .

Possible causes for Error 1 and Error 2 include:

a) Measurement out of ran e [0.46m to 18m

(1 ft 6 ins to 60 ft)]. See Specification

Section on Ran e.

b) Unit is not perpendicular to the surface.

c) Surface is not hard and flat.

d) Interference from external noise sources

(see section on Environmental

Conditions).

e) Unit was moved durin the measurement.

When usin the validate mode, the unit

must be held stationary.

Math error - square or cube

result overflow.

2) If you et readin s which are excessively lon

or short, the likely causes are:

a) The unit is not bein held parallel to the

floor. Hold the unit parallel to the floor

and at 90° to the surface bein measured

to.

b) Measurin path is not clear of obstructions

or it is not wide enou h. (See FIG. 1.)

c) The surface you are measurin to not

sufficiently flat and the sound waves are

continuin to rebound. Place a flat object,

such as a board or mirror a ainst the

surface and measure to the object.

d) Environmental factors such as noise from

machinery or close proximity to an air

conditioner or computer screen.

- 7 -

3) If you et readin s that are too short for the

distance bein measured, make sure there is

a clear and sufficiently wide path to the surface.

Remove any objects in the way or select a

different surface to measure to. (See HINT #2

for help.)

4) Ran e and accuracy can be affected by

environmental factors such as wind,

temperature, humidity and altitude (see section

on Environment l Conditions).

COMPUTATION FUNCTIONS:

To make the computations in the descriptions

below, the button symbol indicates takin an

actual measurement (len th, width or hei ht) with

either the or the button.

Multiplying: The unit multiplies linear

measurements to compute areas and

volumes. The symbol will appear in

the upper left corner of the display.

Adding: The unit adds linear measure-

ments, areas or volumes. The symbol

will appear in the upper left corner of

display.

Subtr cting: The unit subtracts linear

meaurements, areas or volumes. The

symbol will appear in upper left corner of

display.

Adding dist nces:

(Display shows , , or )

(Continue until you are done addin

distances.)

- 4 - - 5 -

READING THE DISPLAY:

The SONIN Model 10075 can display

measurements in 4 modes.

To chan e the display units or convert a displayed

value from one set of units to another, press and

hold . The displayed value will chan e with

the units. Release when the desired units are

displayed. If you release before the readin chan es

units, the display will clear and the readin will be

erased.

1) If the unit is unable to take a " ood" measure-

ment the display will show one of the followin :

BLANK SCREEN Make certain

the ON/OFF switch is in the ON

position. Check/replace battery.

If unit still doesn't work, call

your SONIN Dealer.

When the BATT symbol appears

on the display, replace the

battery.

meter decimal feet

yard foot:inch

Battery Low

Indicator

Bottom & Top

Measuring Icon

Units / Sq / Cu

Icon

Memories

Six Digits & Fraction

Data Disp ay Line

Mu tip y & Add

Memory Register

- 8 -

Subtr cting dist nces:

(Display shows , , or )

(Continue until you are done subtractin

distances.)

Multiplying to compute re s:

(Display shows , or )

Multiplying to compute volumes:

(Display shows , or )

To dd re s:

(Display shows total area)

(Continue until you are done addin areas.)

To dd Volumes:

(Display shows total volume)

(Continue until you are done addin volumes.)

Note: The SONIN Model 10075 can only add

like units of measure.

MEMORIES:

SONIN Model 10075 has SEVEN Memories total.

5 Memory Re isters - M1, M2, M3, M4 and M5

and two mathematical memories in and .

To Access M1-M5 Memory Registers:

Press key once to Turn On Memory. If any

memory is already stored, the icon will appear

on the LCD showin where there is stored data,

otherwise it remains blank indicatin all memory

re isters are empty.

- 9 -

Continue to press and release the key to

access the memory re isters. The icons will blink

when accessible. (i.e. , , , and/or

blinkin )

NOTE:

1) When M1 - M5 icons are blinkin and the

key is pressed, it will clear the memory

in that re ister.

2) If you plan to store a new measurement, you

must first take the measurement before enterin

into memory.

3) To exit Memory, continuously press the

key until Memory Re isters no lon er appear

on the LCD. NOTE: the unit will automatically

exit memory mode when you clear the memory,

store to memory or recall the memory.

To Store Memory:

Take a measurement. Press and release the

key until you reach the desired memory re ister.

Then, while blinkin , press the key once to

store the displayed readin . The memory symbol

will now turn off to indicate that it has data stored

to that re ister and back to measurin mode.

Ex mple: To store in M3

Press once, and press 4 times -

(the icon will blink)

Then press , your measurement will be

stored in M3.

To Rec ll Memory:

Press and release the key until you reach the

desired memory re ister. Then, while blinkin ,

press the key. This will recall the data stored

in that memory re ister.

Ex mple: To recall from M3

Press until is blinkin .

- 10 -

While blinkin press key.

Memory stored in M3 will display on LCD.

To Cle r All Stored Memory - Press key

until all 5 Memory icons are blinkin . Then press

key. All memory stored will be erased and

your unit will automatically o back to measurin

mode.

To store in :

Press or , then (the " " symbol

will appear in the upper left corner of the

display)

To store in :

Press or , then (the " " symbol

will appear in the upper left corner of the

display)

NOTES:

1) Turnin the unit off will erase both and

memories.

2) If memory is empty (no symbol in upper

left corner of display) a measurement can be

stored by pressin button.

3) If memory is empty (no symbol in upper

left corner of display) a measurement can be

stored by pressin button.

4) Subsequent measurements can be added to

or subtracted from measurement in by

pressin or button, respectively. The

resultin value (sum or difference) is displayed.

5) Subsequent measurements can be multiplied

by the stored value (measurement or area) in

by pressin button. The resultin

value (area or volume) is displayed.

- 11 -

6) Other operations such as computin the area

formed by the sum of two distances multiplied

by a third distance are also possible.

For example:

7) The SONIN Model 10075 can only add like

units of measure. If contains a distance

and the display shows an area, pressin the

button will cause the area to be stored

in and the previously stored distance to

be lost.

TO RETRIEVE A STORED VALUE

IN AND :

1) Clear the display by pressin and immediately

releasin the button.

2) Once you have cleared the display, press the

or button to retrieve the readin

stored in that memory.

TECHNICAL ASSISTANCE

If you have any questions or need technical

assistance, e-mail to:

[email protected]

CUSTOMER SERVICE

SONIN takes pride in offering unmatched

customer service to owners of SONIN

products. If you have any questions or would

like additional information, please call:

1 - 800 - 223 - 7511 (USA)

or e-mail to:

[email protected]

TEMPERATURE COMPENSATION:

Because temperature affects the speed of sound,

the SONIN Model 10075 has automatic tempera-

ture compensation for reater accuracy. In order

to make the most of this feature, wait 1 minute for

each 1°F (2 minutes for each 1°C) of temperature

difference between cool and warm locations.

DISPLAYING TEMPERATURE TO IMPROVE

ACCURACY: Since temperature affects accuracy,

the SONIN Model 10075 is most accurate when

its internal temperature matches the air temperature.

To displ y temper ture: press and hold

key, then press key, the internal temperature

will appear on the display immediately (in °C when

m display units are selected or in °F if selected

display units are ft:in, ft:ft, yds).

To o back to measurement mode, press and

release key or press the measure key directly.

HINT: To speed equalization of the SONIN Model

10075's internal temperature versus air tempera-

ture, wave the unit back and forth in the air to

circulate room temperature air throu h the unit.

For additional information, see "Temperature" in

the section on Environment l Conditions.

LOW BATTERY INDICATOR:

Replace the battery when the BATT symbol appears

on the LCD.

- 12 -

SPECIFICATIONS:

R nge:

Min: 1.5 ft (0.46 m)

Max: 60 ft (18.2 m)

Actual: Will vary dependin on

environmental conditions.

Accur cy:

99.5% ±1/4 in (or 99.5% ±1 cm)

when environmental conditions are as follows:

Temperature: 32 to 86°F (0 to 30°C)

Relative Humidity: 30 to 70%

Altitude: -328 to +328 ft (-0.1 to +0.1 km )

Wind Speed: Still Air

Ex mples:

At 15 ft (4.57 m) your readin will be within

1 1/4 ins (3 cm), And at 60 ft (18.2 m) your

readin will be within 3 3/4 ins (10 cm).

Resolution: 1/4 in (1 cm, 0.01 ft or 0.01 yd)

Ultr sonic Frequency: 40 kHz

L ser: 650nm, Semiconductor

S fety Cl ss: Class II, visible, non- hazardous

S fety prec utions: Do Not Stare Into Beam

B ttery: 9 volt (alkaline recommended)

Current Consumption: 8 - 13 mA

(Approximately 50 hours continuous use with

a new 9 volt, alkaline battery)

With Laser: 35-40 mA /15 hours

Oper ting Temper ture:

32 to 100°F (0 to 38°C)

Auto Shutoff:

Approximately 7 minutes after last key press.

Size: 5 7/8 x 2 7/8 x 1 3/4 ins

(147 x 75 x 45mm)

Weight: 6.2 oz (175 m) without battery

- 13 -

- 14 -

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

THAT COULD AFFECT

PERFORMANCE:

IMPORTANT: Ultrasonic Distance Measurin ,

Tools work best for quick and easy measurin and

estimatin . They are not intended for precision

work, althou h they can be very accurate under

optimal conditions.

Humidity - Humidity and temperature can affect

the ran e and accuracy of all ultrasonic distance

measurin tools. They may ive measurements

that are lon er or shorter than their specifications

(dependin on atmospheric conditions). The ran e

is lon est in hi h temperature/hi h humidity and

low temperature/low humidity and ran e is shortest

in hi h temperature/low humidity and low

temperature/hi h humidity.

Humidity effects on accuracy are reatest at hi h

temperatures and ne li ible at low temperatures.

At 100°F (38°C) and 99% R.H., the distance

measurement will be short by 0.6%. At 100°F

(38°C) and 0% Relative Humidity, the distance

measurement will be lon by 0.6%. At 32°F (0°C)

the distance measurement will essentially not be

affected.

Temper ture - Your SONIN Model 10075 has

unique automatic temperature compensation to

ensure consistency of measurements between 32°F

and 100°F (0°C to 38°C). The response rate of

this circuitry enables you to move between warm

and cold areas and measure with reasonable

accuracy. However, we recommend that you do

not leave your SONIN unit in very cold or very hot

conditions (e. . sunli ht in a car), as the unit will

then require more time to adjust to air temperature.

As lon as the internal temperature is equal to the

air temperature, accuracy is unaffected. Wait for

- 15 -

the unit's internal temperature to equal the air

temperature or, add 1% of the measured distance

for each 10°F (5.5°C) that the measured tempera-

ture is below the actual temperature; subtract 1%

of the measured distance for each 10°F (5.5°C)

that the internal temperature is above the air

temperature. (See section on DISPLAYING

TEMPERATURE for instructions on how to obtain

a temperature measurement from your SONIN

Model 10075.)

Altitude/B rometric Pressure - Altitude and

barometric pressure can affect the ran e and

accuracy of all ultrasonic distance measurin tools.

As the altitude increases (barometric pressure

decreases), the ran e is reduced. As altitude

decreases (barometric pressure increases), the

ran e is increased. To correct for altitude (pressure)

effects on accuracy, subtract 0.4% of the measured

distance for each 1000 ft/ - 0.6" H (0.3 km/-

15mm H ) you are above sea level. Add 0.4% of

the measured distance for each 1000 ft/ +0.6"

H (0.3km/+15mm H ) you are below sea level

(sea level = 760mm H ).

Noise - Hi h frequency noise from machinery,

en ines, computers, stereos, TV sets, etc. can affect

the readin and you may et random readin s.

Stand away from or shut off this type of equipment

when measurin .

Outdoor Me surements - Your SONIN Model

10075 is desi ned for indoor use.

- 17 -

FCC NOTE:

his device has been tested and found to

comply with the limits for a Class B device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. hese

limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. his device generates,

uses and can radiate radio frequency energy

and, if not used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning

the device off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna

- Increase separation between the device

and receiver

his Class B Digital Apparatus meets all

requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

DISCLAIMER:

he SONIN Laser argeting Range Finder

employs a sonar method of measurement. he

laser pointer in this unit is for reference purposes

only, and is not part of the measuring apparatus.

he laser pointer indicates the approximate

center of the target area to which measured.

he laser pointer neither measures, nor

increases the accuracy of measurement

performed by the unit using sound waves. he

accuracy of this measuring device is 99.5%

±1/4" of the distance measured.

he sound waves emitted from this unit spread

1 ft (30 cm) for every 10 ft (3m) measured.

- 16 -

FIELD CALIBRATION:

This unit was calibrated under the circumstance

of 760 mmH atmosphere and 50% relative

humidity, if the unit is not used under such environ-

mental conditions, it may produce an error. The

built in users calibration mode is desi ned for the

user workin under other than standard conditions

such as hi h altitudes. After the unit is calibrated

all environmental errors are compensated and the

accuracy is improved.

To Field C libr te unit -

1) Turn the On/Off switch to the ON position.

2) Place unit 10 feet (or 3 meter) from the bottom

of the unit to a flat vertical surface.

3) Press and hold both and keys then

press key, the unit will turn on and process

calibration immediately.

4) When calibration is completed 10.00 ft.ft

(or 3.00 m) will displayed on the LCD.

5) Then turn off the unit and turn on a ain, the

new calibrated data will now used in all

measures.

NOTE - BEFORE CALIBRATING UNIT:

1) It is imperative that the unit be exactly 10 feet

(imperial) or 3 meter (metric) from the bottom

of the unit to a flat vertical surface.

2) Verify the temperature of the unit is within

± 1°C of the ambient temperature.

TO RESET BACK TO FACTORY DEFAULT

SETTING:

1) Turn OFF unit and turn in ON a ain.

2) Press and hold key then press . The

LCD will display (RESET). the

factory default settin now restored to the unit.

3) Then turn OFF unit and turn ON a ain to

resume measurin .

Autres manuels Sonin Instrument de mesure

Sonin

Sonin 10045 Manuel utilisateur

Sonin

Sonin 10065 Manuel utilisateur

Sonin

Sonin 50211 Manuel utilisateur

Sonin

Sonin 10075 Manuel utilisateur

Sonin

Sonin 10300 Manuel utilisateur

Sonin

Sonin 10275 Manuel utilisateur

Sonin

Sonin 10045 Multi-Measure 45 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur