Sonifex CM-HPR1 Manuel utilisateur
Manufacturers of audio & video
products for radio & TV broadcasters
Passive Packs
CM-HPR1 Headphone Volume Control
CM-HPX1 Headphone Volume Control
CM-ULR1 Unbalanced to Balanced Audio Converter
CM-ULX1 Unbalanced to Balanced Audio Converter
CM-LUR1 Balanced to Unbalanced Audio Converter
CM-LUX1 Balanced to Unbalanced Audio Converter
CM-AESX3 3 Way Passive Digital AES3 Splitter, with XLR
CM-AESB3 3 Way Passive Digital AES3ID Splitter, with BNC
CM-MS3 3 Way Passive Microphone Splitter
HANDBOOK
Passive Packs Handbook
This handbook is for use with the following product:
CM-HPR1, CM-HPX1, CM-ULR1, CM-ULX1, CM-LUR1, CM-LUX1,
CM-AESB3, CM-AESX3, CM-MS3
Stock Code: 30-365
Artwork: AW10865A
©Sonifex Ltd, 2017
All Rights Reserved
Revision 1.00, August 2017
Sonifex Ltd, 61, Station Road, Irthlingborough,
Northants, NN9 5QE, England.
Tel: +44 (0)1933 650 700
Fax: +44 (0)1933 650 726
Email: sales@sonifex.co.uk
Website: http://www.sonifex.co.uk
Made in the UK by
Information in this document is subject to change without
notice and does not represent a commitment on the part of the
vendor. Sonifex Ltd shall not be liable for any loss or damage
whatsoever arising from the use of information or any error
contained in this manual.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in
any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, information storage and retrieval
systems, for any purpose other than the purchaser’s personal
use, without the express written permission of Sonifex Ltd.
Unless otherwise noted, all names of companies, products and
persons contained herein are part of a completely fictitious
adaptation and are designed solely to document the use of
Sonifex product.
For the latest Sonifex handbook
information please visit the Sonifex
website at www.sonifex.co.uk
Contents
Contents
Register Online for an Extended
2 Year Warranty i
Product Warranty - 2 Year Extended ii
Sonifex Warranty & Liability Terms &
Conditions ii
1. Definitions ii
2. Warranty iii
Unpacking Your Product vi
Repairs & Returns vii
Conformity vii
WEEE Directive viii
Atmosphere/Environment viii
Passive Packs 1
CM-MNT1 Desk Mount Panel 1
CM-HPR1 & CM-HPX1 Headphone Volume
Controls 2
Block Diagrams 4
Connectors & Controls 4
Analogue Inputs CM-HPX1 4
Analogue Inputs CM-HPR1 5
Technical Spec CM-HPR1/CM-HPX1 5
CM-ULR1 & CM-ULX1 Unbalanced to
Balanced Audio Converters 6
Block Diagrams 8
Connectors & Controls 8
Technical Spec CM-ULR1/CM-ULX1 9
CM-LUR1 & CM-LUX1 Balanced to
Unbalanced Audio Converters 10
Block Diagrams 12
Connectors & Controls 13
Technical Spec CM-LUR1/CM-LUX1 14
CM-AESX3 3 Way Passive Digital AES3
Splitter, with XLR 15
Block Diagram 16
Connectors & Controls 16
Technical Specification CM-AESX3 18
CM-AESB3 3 Way Passive Digital AES3ID
Splitter, with BNC 19
Block Diagram 20
Controls & Connectors 20
Technical Specification CM-AESB3 21
CM-MS3 Single 3 Way Passive Microphone
Splitter 22
Block Diagram 23
Controls & Connectors 24
Technical Specification CM-MS3 26
Figures
Figures
Fig A: CM-MNT1 Desk-Mount Plate
Fitted On CM-ULX1 1
Fig B: CM-MNT1 Desk-Mount Plate
With Screws 1
Fig 1-1: CM-HPR1 Front & Rear View 2
Fig 1-2: Application Example Using
Axia Xnode 3
Fig 1-3: CM-HPX1 Front & Rear View 3
Fig 1-4: CM-HPR1 Block Diagram 4
Fig 1-5: CM-HPX1 Block Diagram 4
Fig 2-1: CM-ULR1 Front & Rear View 6
Fig 2-2: CM-ULX1 Application Diagram 7
Fig 2-3: CM-ULX1Front & Rear View 7
Fig 2-4: CM-ULR1 Block Diagram 8
Fig 2-5: CM-ULX1 Block Diagram 8
Fig 2-6: CM-LUR1 Front & Rear View 10
Fig 2-7: CM-LUX1 Front & Rear View 11
Fig 2-8: CM-LUX1 Application Diagram 12
Fig 2-9: CM-LUR1 Block Diagram 12
Fig 2-10: CM-LUX1 Block Diagram 12
Fig 3-1: CM-AESX3 Front & Rear View 15
Fig 3-2: CM-AESX3 Block Diagram 16
Fig 3-3: CM-AESX3 Examples of use
of Cumulative Cabling 17
Fig 3-4: CM-AESB3 Front & Rear View 19
Fig 3-5: CM-AESB3 Block Diagram 20
Fig 3-6: CM-MS3 Front & Rear View 22
Fig 3-7: CM-MS3 Block Diagram 23
Fig 3-8: CM-MS3 Examples of Usage 23
ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚKĸĐĞͻϲϭ^ƚĂƟŽŶZŽĂĚͻ/ƌƚŚůŝŶŐďŽƌŽƵŐŚͻZĞŐŝƐƚĞƌĞĚŝŶŶŐůĂŶĚϭϳϭϳϴϲϰͻsdZĞŐEŽ'ϭϭϵϴϱϯϮϱϮ
As standard, Sonifex products are supplied with a 1 year back to base warranty.
If you register the product online, you can increase your product warranty to 2 years and we can
also keep you informed of any product design improvements or modifications.
To register your product, please go online to www.sonifex.co.uk/register
Product:
Serial No:
Register Online for an Extended
2 Year Warranty
Warranty Registration
Warranty
ii
Product Warranty - 2 Year Extended
As standard, Sonifex products are supplied
with a 1 year back to base warranty. In order
to register the date of purchase and so that we
can keep you informed of any product design
improvements or modifications, it is important
to complete the warranty registration online.
Additionally, if you register the product on the
Sonifex website, you can increase your product
ǁĂƌƌĂŶƚLJƚŽϮLJĞĂƌƐ'ŽƚŽƚŚĞ^ŽŶŝĨĞdžǁĞďƐŝƚĞ
at: www.sonifex.co.uk/register to apply for your
2 year warranty.
Sonifex Warranty & Liability
Terms & Conditions
1. Definitions
‘the Company’ means Sonifex Ltd and where
relevant includes companies within the same
group of companies as Sonifex Limited.
ƚŚĞ'ŽŽĚƐŵĞĂŶƐƚŚĞŐŽŽĚƐŽƌĂŶLJƉĂƌƚ
thereof supplied by the Company and where
relevant includes: work carried out by the
Company on items supplied by the Purchaser;
services supplied by the Company; and
software supplied by the Company.
‘the Purchaser’ means the person or
organisation who buys or has agreed to buy the
'ŽŽĚƐ
ƚŚĞWƌŝĐĞŵĞĂŶƐƚŚĞWƌŝĐĞŽĨƚŚĞ'ŽŽĚƐĂŶĚ
any other charges incurred by the Company in
ƚŚĞƐƵƉƉůLJŽĨƚŚĞ'ŽŽĚƐ
Warranty
iii
‘the Warranty Term’ is the length of the product
warranty which is usually 12 months from the
date of despatch; except when the product has
been registered at the Sonifex website when
the Warranty Term is 24 months from the date
of despatch.
‘the Contract’ means the quotation, these
Conditions of Sale and any other document
incorporated in a contract between the
Company and the Purchaser.
This is the entire Contract between the parties
relating to the subject matter hereof and
may not be changed or terminated except
in writing in accordance with the provisions
of this Contract. A reference to the consent,
acknowledgement, authority or agreement of
the Company means in writing and only by a
director of the Company.
2. Warranty
a. The Company agrees to repair or (at
ŝƚƐĚŝƐĐƌĞƚŝŽŶͿƌĞƉůĂĐĞ'ŽŽĚƐǁŚŝĐŚĂƌĞ
found to be defective (fair wear and tear
excepted) and which are returned to
the Company within the Warranty Term
provided that each of the following are
satisfied:
i. notification of any defect is given
to the Company immediately
upon its becoming apparent to the
Purchaser;
ii. ƚŚĞ'ŽŽĚƐŚĂǀĞŽŶůLJďĞĞŶŽƉĞƌĂƚĞĚ
under normal operating conditions
and have only been subject to
normal use (and in particular the
'ŽŽĚƐŵƵƐƚŚĂǀĞďĞĞŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ
connected and must not have
been subject to high voltage or
to ionising radiation and must
Warranty
iv
not have been used contrary
to the Company’s technical
recommendations);
iii. ƚŚĞ'ŽŽĚƐĂƌĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽƚŚĞ
Company’s premises at the
Purchaser’s expense;
iv. ĂŶLJ'ŽŽĚƐŽƌƉĂƌƚƐŽĨ'ŽŽĚƐ
replaced shall become the property
of the Company;
v. no work whatsoever (other than
normal and proper maintenance)
ŚĂƐďĞĞŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚƚŽƚŚĞ'ŽŽĚƐ
ŽƌĂŶLJƉĂƌƚŽĨƚŚĞ'ŽŽĚƐǁŝƚŚŽƵƚ
the Company’s prior written
consent;
vi. the defect has not arisen from a
design made, furnished or specified
by the Purchaser;
vii. ƚŚĞ'ŽŽĚƐŚĂǀĞďĞĞŶĂƐƐĞŵďůĞĚŽƌ
incorporated into other goods only
in accordance with any instructions
issued by the Company;
viii. the defect has not arisen from a
design modified by the Purchaser;
ix. the defect has not arisen from an
item manufactured by a person
other than the Company. In respect
of any item manufactured by a
person other than the Company,
the Purchaser shall only be entitled
to the benefit of any warranty
or guarantee provided by such
manufacturer to the Company.
b. In respect of computer software supplied
by the Company the Company does not
warrant that the use of the software will
be uninterrupted or error free.
Warranty
v
c. The Company accepts liability:
(i) for death or personal injury to
the extent that it results from the
negligence of the Company, its
employees (whilst in the course of
their employment) or its agents (in
the course of the agency);
(ii) for any breach by the Company
of any statutory undertaking as to
title, quiet possession and freedom
from encumbrance.
d. Subject to conditions (a) and (c) from
ƚŚĞƚŝŵĞŽĨĚĞƐƉĂƚĐŚŽĨƚŚĞ'ŽŽĚƐĨƌŽŵ
the Company’s premises the Purchaser
shall be responsible for any defect in
ƚŚĞ'ŽŽĚƐŽƌůŽƐƐĚĂŵĂŐĞŶƵŝƐĂŶĐĞŽƌ
interference whatsoever consequential
economic or otherwise or wastage of
material resulting from or caused by or
ƚŽƚŚĞ'ŽŽĚƐ/ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌƚŚĞŽŵƉĂŶLJ
shall not be liable for any loss of profits
or other economic losses. The Company
accordingly excludes all liability for the
same.
e. At the request and expense of the
Purchaser the Company will test the
'ŽŽĚƐƚŽĂƐĐĞƌƚĂŝŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞůĞǀĞůƐ
and provide a report of the results of that
test. The report will be accurate at the
time of the test, to the best of the belief
and knowledge of the Company, and the
Company accepts no liability in respect
of its accuracy beyond that set out in
Condition (a).
f. Subject to Condition (e) no representation,
condition, warranty or other term, express
or implied (by statute or otherwise) is
ŐŝǀĞŶďLJƚŚĞŽŵƉĂŶLJƚŚĂƚƚŚĞ'ŽŽĚƐ
are of any particular quality or standard
Warranty
vi
or will enable the Purchaser to attain
any particular performance or result,
or will be suitable for any particular
purpose or use under specific conditions
or will provide any particular capacity,
notwithstanding that the requirement
for such performance, result or capacity
or that such particular purpose or
conditions may have been known (or
ought to have been known) to the
Company, its employees or agents.
g. (i) To the extent that the Company
is held legally liable to the
Purchaser for any single breach of
contract, tort, representation or
other act or default, the Company’s
liability for the same shall not
ĞdžĐĞĞĚƚŚĞƉƌŝĐĞŽĨƚŚĞ'ŽŽĚƐ
(ii) The restriction of liability in
Condition (g)(i) shall not apply to
any liability accepted by the Seller in
Condition (c).
Ś tŚĞƌĞƚŚĞ'ŽŽĚƐĂƌĞƐŽůĚƵŶĚĞƌĂ
consumer transaction (as defined by the
Consumer Transactions (Restrictions on
Statements) Order 1976) the statutory
rights of the Purchaser are not affected by
these Conditions of Sale.
Unpacking Your Product
Each product is shipped in protective packaging
and should be inspected for damage before
use. If there is any transit damage take pictures
of the product packaging and notify the carrier
immediately with all the relevant details of the
shipment. Packing materials should be kept for
inspection and also for if the product needs to be
returned.
The product is shipped with the following
equipment so please check to ensure that you
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Autres manuels Sonifex Amplificateur
Sonifex
Sonifex Redbox RB-VHDA8 Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox Series Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox Series Manuel de référence
Sonifex
Sonifex CM-BHA Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox RB Series Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox RB-DA6G Manuel de l'installateur
Sonifex
Sonifex Redbox RB-DA6R Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox RB-DA6 Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox RB-DDA6A-2P Mode d’emploi
Sonifex
Sonifex Redbox RB-DA6 6 Mode d’emploi
