Solid State Logic Sigma Manuel utilisateur

Sigma

Installation Guide

Installations-Handbuch

Guia de Instalación

Guide d’Installation

Guida di Installazione

インストール・ガイドSigma. This is SSL.

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page a

English 

This booklet contains practical information for the safe installation of this apparatus.

For operational information please refer to the User Guide.

Deutsch 

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur sicheren Installation des Geräts.

Informationen zur Bedienung können Sie im User Guide finden.

Español 

Este manual contiene información práctica para la instalación segura de este aparato.

Para información acerca de su operación consulte la guía del usuario.

Français 

Ce livret contient des informations pratiques pour une installation sécurisée de l’appareil.

euillez vous référer au Guide de l’Utilisateur pour les informations opérationnelles.

Italiano 

Questo manuale contiene tutte le informazioni pratiche per una sicura installazione del dispositivo.

Per informazioni sul funzionamento dell’unità consultare l’apposito Manuale d’uso.

日本語 

このインストールガイドには、設置に関する注意や安全にご使用いただくための情報が記載されています。操作方法の詳細については、別紙のユーザーガイドをご参照ください。EN

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page c

Document History

BMSGXA (July ) Initial release

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page d



Introduction

Congratulations on your purchase of this Solid State Logic Sigma unit. Please be assured that it will provide you with

many years of reliable service while delivering the pristine quality you expect from any Solid State Logic product.

Sigma is a stylishly designed U rack-mountable unit, providing a remote-controlled analogue summing engine made

possible by Ctrl SuperAnalogue technology. Sigma works by grabbing the automation streams from your DAW (over a

standard Ethernet cable) and using them to drive the analogue signal levels.

The unit front panel offers LED signal level and routing indications, customisable user buttons and a level control. It

also offers a sturdy power switch, headphone socket and an iJack input to easily connect an MP player.

IMPORTANT

In order for Sigma to integrate with your DAW, ipMIDI software must be installed on your DAW computer. In

addition, configuration of Sigma will require the use of a standard internet web browser (Chrome, Firefox,

Safari, Internet Explorer, etc.). Please go to the Sigma page on the Solid State Logic website to register your

unit, download the necessary software and download a copy of the full Sigma User Guide which will guide you

through setup.

The Solid State Logic home page is at: www.solidstatelogic.com

From the Sigma page of our website you will also find links to the Frequently Asked Questions (FAQ) area for

any questions you might have or to contact our Technical Support staff.

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 1



Safety and Installation Considerations

This page contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment.

Please take time to read this page before installing or using this unit. Please do not dispose of these instructions.

General Safety

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Do not expose this apparatus to rain or moisture.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• There are no user-adjustments, or user-servicable items, inside this apparatus.

Do not remove the covers of this apparatus; doing so will invalidate your

warranty.

• Adjustments or alterations to this apparatus may affect the performance such

that safety and/or international compliance standards may no longer be met.

Installation Notes

• When installing this apparatus, either fix it into a standard " rack or place

the apparatus on a secure level surface.

• When this apparatus is rack mounted, fit all rack screws. Rack shelves are

recommended for this apparatus.

• Allow a U gap above and below this apparatus for cooling.

• Ensure that no strain is placed on the cables connecting to this apparatus.

Ensure also that such cables are not placed where they can be stepped on,

pulled or tripped over.

Power Safety

• This apparatus is supplied with a universal power supply, approved and

certified for operation with this apparatus. There are no user-replaceable fuses.

• Use only the Solid State Logic provided power supply. Use of any other power

supply is not covered by your warranty and may cause fire or explosion.

• Any external power supply may become hot during normal operation of the unit.

Use care when handling the power supply.

• Do not attempt to modify the power supply unit in any way.

• Multiple power cords may be supplied with this unit – use only the power cord

appropriate to your local power wiring. Alternative power cords may be used if

rated .A or above and fitted with a -pin IEC connector.

• An external over-current protection device is required to protect the wiring to

this apparatus. This protection device must be installed according to current

wiring regulations. In certain countries this function is supplied by use of a

fused plug.

• If an extension power cable or adaptor is used, ensure that the total power

rating of the power cable and/or adaptor is not exceeded.

• An external disconnect device is required for this apparatus. The appliance

coupler is a suitable disconnect device. The appliance coupler shall remain

readily operable.

• The power socket used for this apparatus should be located nearby and be

easily accessible.

• Unplug this apparatus during an electrical storm or when unused for long

periods of time.

• All power cords must be disconnected to isolate this apparatus completely.

Caution

• Do not operate this apparatus with the covers removed.

• To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than

that contained in these Installation Instructions unless you are qualified to do

so. Refer all servicing to qualified service personnel and ensure that all power

cords are disconnected when servicing this apparatus.

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 2



Un-pack

Your Sigma box should contain the following:

Sigma

Installation Guide

Installations-Handbuch

Guia de Instalación

Guide d’Installation

Guida di Installazione

インストール・ガイド

Sigma. This is SSL.

m Ethernet cable

External Mains Adaptor

(marked ‘PSE’)

oror

The Sigma Unit

Multiple power cords may be supplied.

Please dispose of unused cords safely.

(marked ‘UL’)

Installation Guide

(this document)

Power Cord(s)

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 3



Front Panel

Sigma provides you with  stereo line inputs and  stereo line outputs on Tascam standard (AES) -pin D-sub

connectors. Using the web browser interface, the left input of each stereo channel can be selected as a mono source.

When an input is set to mono, the channel number on the front panel will glow green. Please note that setting an input

to mono does not give you 2 independent mono inputs!

Sigma also provides access to Mix Insert Send/Returns, a Line Level output for sending headphone feeds into a live

room, an external input and talkback input, all on standard DB- connections. Access to the Main Speaker utputs,

Alternative Speaker utputs and the Mix A utput is provided on XLR male connectors.

Power Switch

Customisable

User Buttons

Level Control

Master

Meter

iJack

Input

Headphones

Channel Numbers

Mix Bus A/B Indicators

Input Level Meters

Levels can be set for +18dBu, +22dBu or +24dBu via the web browser interface

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 4



Connections

• The F TSWITCH input is suitable for any standard on/off foot switch – by default this turns Talkback n/ ff

although this can be changed.

• Use only the provided power supply – the clip above the power inlet should be used to retain the power lead and

so prevent accidental removal or damage.

• Use a standard Ethernet cable (as supplied) to connect Sigma to your computer/network router.

• The USB socket and PR G switch are for SSL diagnostic use and should not be connected or used.

• Please refer to page  onward for connector pinouts.

Alternate

Monitor utput

Main Monitor

utput Mix A utput

Footswitch

Input

Clip to secure

power cable

Factory use only

Power Inlet

+V DC

Miscellaneous

Sends and utputs

Miscellaneous

Returns and Inputs

 Stereo Channel utputs

 Stereo Channel Inputs

Ethernet

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 5



FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part  of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is used in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. peration

of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Instructions for Disposal of EEE by Users in the European Union

The symbol shown here is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the

user’s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic

equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that

it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for

recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product.

Standards Conformance

This apparatus fully conforms with the current protection requirements of the European community council directives on EMC and LVD.

Limited arranty

Warranty claims will only be accepted if the purchased product has been used for its intended purpose. Any purchased product used for an

unintended purpose will not be eligible for warranty protection. For all warranty inquiries or claims please address your claim to the dealer that you

purchased the product from – or to Solid State Logic if the purchase was directly from Solid State Logic – within a period of two months from the

date on which you detected its lack of conformity with the terms of the warranty. Please include your original proof of purchase when initiating the claim.

• ithin the EU: Pursuant to the Solid State Logic Terms and Conditions under European consumer law the purchaser has full statutory warranty rights for two

years from the date of delivery of the product. The warranty is valid only in those Member States of the European Union (EU) who have adopted

the applicable EU law into their national legislation. The applicable national legislation governing the sale of consumer goods is not affected

by this warranty.

• Outside of the EU: utside of the European Union a  month warranty from date of purchase is applicable.

Out of arranty Repairs

In the event of a fault arising after the warranty period has expired the unit should be returned to Solid State Logic either directly or via your local dealer. You will be

charged for the time spent on the repair (at Solid State Logic's current repair rate) plus the cost of parts and shipping. Note that no units can be accepted for repair

without prior arrangement (see below).

All Returns

• No unit will be accepted for repair by Solid State Logic unless accompanied by a valid RMA (Return Material Authorisation) number, obtainable from Solid State Logic

prior to shipping.

• All units should be shipped to Solid State Logic in suitable rigid packaging – Solid State Logic cannot be held responsible for any damage caused by shipping units

in other packaging. In such cases Solid State Logic will return the unit in a suitable box, which you will be charged for.

• Do not include the power cable, manual or any other items – Solid State Logic can not guarantee to return them to you.

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 6



Specifications

Physical *

Depth mm / ." casing only

Height mm / ." ( RU)

Width mm / " casing only

mm / " inc’ rack ears

Weight kg /  pounds

Power < Watts

Boxed size mm x mm x mm

" x ." x "

Boxed weight kg /  pounds

* All values are approximate

Environmental

Temperature perating: + to  deg. C

Non-operating: – to  deg. C

Max. gradient:  deg. C/hour

Relative perating:  to %

Humidity Non-operating:  to %

Max. wet bulb:  deg. C

(non-condensing)

Vibration perating: <. G ( – Hz)

Non-operating: <. G ( – Hz)

Shock perating: < G (ms max.)

Non-operating: < G (ms max.)

Altitude perating:  to m

(above sea level) Non-operating:  to m

Connections

Power Supply IEC -pin connector,  –  Vac,  –  Hz

DC Power mm DC power jack, +V, <A

Analogue I/O -pin D-type socket, balanced, Zin >kΩ, Zo ≈ Ω

-pin XLR-M, balanced, Zo ≈ Ω

Headphones Stereo /" jack socket, Zo ≈ Ω

Footswitch Stereo /" jack socket ( circuit)

iJack Stereo .mm jack socket, Zi ≈ k

Network Pc modular connector; ‘RJ-’ type (bT, Cat)

USB  x type-B chassis socket (SSL diagnostic use only)

Performance

Maximum I/O Level +dBu, +dBu or dBu

Frequency Response Hz – kHz ±.dB

THD + N <.% (Hz – kHz)

Noise

CHIP to CH P <–dBu @ +dBu (Hz – kHz)

CHIP to MIX A <–dBu @ +dBu (Hz – kHz)

(stereo, all channels routed)

Electro Magnetic Compatibility

EN-:, EN-:

Environment E

Initial in-rush current A

 sec in-rush current A

Braid-screened cables should be used where applicable

Star Quad cables should be used where applicable

EMC Performance Criteria

Line level inputs and outputs

Measure at mid-gain, noise <–dBu

82BMSGX1A Sigma I stall 4_Pri t Layout 09/07/2013 11:05 Page 7

Autres manuels pour Sigma

Table des matières

Langues :

Autres manuels Solid State Logic Mixeur musical

Solid State Logic

Solid State Logic SiX Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Duality Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic XL-Desk Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic C100 HD Range Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Duality SE Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic AWS 900 Manuel d'utilisation et d'entretien

Solid State Logic

Solid State Logic C200 HD Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Duality 82S6DUA20C Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic AWS 900+ Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic AWS V4 Logictivity Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic C100 HDS Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic C300 HD Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic ORIGIN Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic X-PANDA 82BXEM01A Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Matrix Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic BiG SiX Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Matrix2 Delta Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Sigma Delta Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic Nucleus2 Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic C100HDSS Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic SL 9000 J SERIES Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic SL 4000 G Series Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic AWS 924 Manuel utilisateur

Solid State Logic

Solid State Logic C100 HDS Manuel utilisateur

Manuels Mixeur musical populaires d'autres marques

Neve

Neve 8816 Manuel utilisateur

Mackie

Mackie Onyx Analogue Mixer Manuel utilisateur

Behringer

Behringer EUROPOWER PMP518M Manuel utilisateur

Peavey

Peavey S-32 Sanctuary Series Manuel utilisateur

Rane

Rane MP 4 Manuel utilisateur

True

True T9 Touchscreen Console Manuel utilisateur

Studiomaster

Studiomaster Air Pro 24 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer Manuel utilisateur

Roland

Roland M-160 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MR1642 Manuel utilisateur

Ecler

Ecler MAC40v Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DJM 909 - Battle Mixer W/Effects Manuel utilisateur

Veeder-Root

Veeder-Root TLS-350 Series Manuel utilisateur

Alto

Alto APM80.QUAD Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic PM-211 Manuel utilisateur

SoundCraft

SoundCraft B400 Manuel utilisateur

Roland

Roland SoundCanvas SC-8820 Manuel utilisateur

CARVIN

CARVIN RX 1200 Manuel utilisateur