Solectek SkyWay-Net Manuel utilisateur
SkyWay Series Multi-Point Operator’s Guide
i
SkyWay Series
Multi-Point
Operator’s Guide
for SkyWay-Net and SkyMate
Wireless Bridge/Routers
About This Manual
ii
About This Manual
The information contained in this document is subject to change without notice.
Solectek Corporation shall not be liable for errors contained herein or for
incidental or consequential damage in connection with the furnishing,
performance, or use of this material. Reproduction, adaptation, or translation
without prior written permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
Solectek Corporation makes no warranty of any kind with regard to this material,
including, but not limited to, the implied warranties or merchantability and fitness
for a particular purpose.
Document Version: 1.00
Part Number: 1288601
For use with SkyWay-Net and SkyMate software versions 3.0 and higher.
Trademarks & Copyrights
SkyWay is a registered trademark of Solectek Corporation
Solectek is a trademark of Solectek Corporation.
IBM and AT are registered trademarks of International Business Machines
Corporation.
Microsoft and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc.
Other trademarks are the property of their respective holders.
Copyright Solectek Corporation 2000. All rights reserved.
Contacting Technical Support
Contact SOLECTEK Corporation’s Technical Support Department during normal
business hours: Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Pacific Time or
submit questions to our 24-hour fax number or by e-mail.
Voice support: (858) 450-1220
24-hour fax number: (858) 457-2681
Web support: http://www.solectek.com/support/
Please have the following information ready when you call:
•Model Number
•Type of Ethernet connection your SkyWay Series Bridge/Router
•Network operating system, e.g., Novell Netware, etc.
•Application using when problem was encountered, e.g., MS-Excel, etc.
SkyWay Series Multi-Point Operator’s Guide
iii
•Symptoms and/or error codes that accompanied the problem
•Most recent bench test results
Safety
Electrical Guidelines
Observe the following electrical guidelines when working on the SkyWay Series
Bridge/Router.
•Do not work on the system or connect or disconnect cables under these
conditions:
- During a thunderstorm
- When wearing a wool sweater or other heavy wool clothing
- When power is applied
•Always ensure the power is off before connecting or disconnecting the 3
pin power cord connector.
•Do not touch the SkyWay Series power supply when the power cord is
connected. Because the SkyWay Series Bridge/Router does not have a
power switch, line voltages are present within the power supply when the
power cord is connected to the Bridge/Router.
•The SkyWay Series Bridge/Router relies on the building’s installation for
short-circuit (overcurrent) protection. Make sure that a fuse or circuit
breaker not larger than 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international)
is used on the phase conductors (all current-carrying conductors).
•Before working on the SkyWay Series chassis, unplug the power cord
from the AC outlet or disconnect the fuse or circuit breaker.
•Locate the emergency power-off switch for the AC source connected to
the SkyWay Series Bridge/Router. If an electrical accident occurs, use this
switch to turn off power to the bridge.
•Identify possible hazards in your work area, such as moist floor,
ungrounded power extension cables, and missing safety grounds. Do not
work alone if potentially hazardous conditions exist.
•Ungrounded or improperly grounded antennas constitute a hazard to
personnel and equipment. A lightning strike on or near an improperly
grounded antenna can cause severe injury or death as well as equipment
destruction.
About This Manual
iv
Regulatory Information
The SkyWay Series Wireless Bridge/Routers operate in the 2.4 GHz band,
complies with the IEEE 802.1D MAC bridging standard and supports SNMP
monitoring if IP routing is enabled.
FCC Radio Frequency Interference Statement
These devices are certified to comply with Part 15 of Federal Communications
Commission (FCC) Rules. Operation are subject to the following two conditions:
1. May not cause harmful interference.
2. Must accept any interference that may cause undesired operation.
Industrie Canada Radio Frequency Interference Statement
These devices are certified to comply with Industrie Canada (IC) RSS/CNR 139.
Operation are subject to the following two conditions:
1. May not cause harmful interference.
2. Must accept any interference that may cause undesired operation.
U.S. Government Restricted Rights Legend
The SkyWay Series products are provided with Restricted Rights. Use,
duplication, reproduction or disclosure by the Government is subject to
restrictions in subdivision (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Product clause at 252.227-7013 and in subparagraphs (a) through (d) of the
Commercial Product-Restricted Rights Clause at 52.227-19. Contractor/
Manufacturer is Solectek, 6370 Nancy Ridge Drive, Suite 109, San Diego,
California.
In order to comply with FCC RF exposure requirements, a minimum
separation distance of 27 in. must be maintained between the antenna and
any persons. When installing the antenna, ensure that this clearance is maintained
while the product is in operation.
These devices must be installed and used in strict accordance with the
manufacturer's instructions. However, there is no guarantee that interference to
radio communications will not occur in a particular commercial installation. In
case these devices do cause harmful interference with an authorized radio service,
the user/operator shall promptly stop operating these devices until harmful
interference has been limited. Solectek Corporation is not responsible for any
radio or television interference caused by unauthorized modification of these
devices or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other
than specified by Solectek Corporation. The correction of interference caused by
such unauthorized modification, substitution, or attachment will be the
responsibility of the user.
SkyWay Series Multi-Point Operator’s Guide
v
Radio Transmission Notice
These products are low power (less than 1 Watt), direct-sequence, spread-
spectrum radio systems pre-set to transmit and receive signals in the 2.4-2.4835
GHz frequency band. These products have been certified by the U.S. Federal
Communications Commission for use in the United States of America in that
band. The manufacturer makes no representation as to the availability of the
above-mentioned frequency band for such use in other countries.
Any prospective user of these products outside the United States of America
should, prior to such use, contact the government department or other agency
responsible for assigning radio frequencies in the country in which use is proposed
to determine whether such department or agency has any objection to operation of
these products in the 2.4-2.4835 GHz band, and whether there are any other local
devices generating signals in that band which might be expected to interfere with
the operation of these products.
Solectek shall not be responsible for any operation of these products which is in
violation of local law, creates interference harmful to other local devices, or results
in a malfunction of these products caused by outside interference.
About This Manual
vi
SkyWay Series Multi-Point Operator’s Guide
vii
Table of Contents
About This Manual.....................................................................ii
Trademarks & Copyrights..........................................................ii
Contacting Technical Support....................................................ii
Safety.........................................................................................iii
Electrical Guidelines..........................................................................iii
Regulatory Information.............................................................iv
FCC Radio Frequency Interference Statement .............................. iv
Industrie Canada Radio Frequency Interference Statement ........ iv
U.S. Government Restricted Rights Legend ................................... iv
Radio Transmission Notice .................................................................v
Preface.................................................................. xiii
Intended Audience...................................................................xiii
Using This Guide ....................................................................xiv
Chapter 1:Getting to Know Your SkyWay Series...1
General Description....................................................................1
Navigating Through Menus and Screens ...................................2
Dot Commands...........................................................................3
Table of Contents
viii
How Screens Display Information.............................................4
Editing Fields........................................................................................4
Field Types ......................................................................................4
Saving Configuration Changes...........................................................5
Changes that Require Cycling or Resetting ......................................5
Cycling a port...................................................................................5
Resetting the Unit ............................................................................5
Chapter 2:Configuring Your SkyWay Series Unit(s)7
Basic Configuration....................................................................8
Configuring User Access .....................................................................8
Adding a User..................................................................................9
Viewing Users..................................................................................9
Changing a User’s Password ...........................................................9
Accessing the SkyWay Series Bridge/Router..................................10
Local Access using the Console ....................................................10
Connecting the Console.................................................................11
Opening a Console session using Hyperterminal ..........................12
Remote Access Using Telnet .............................................................12
WCOPP-AP Modes............................................................................13
Standby ..........................................................................................13
Standard .........................................................................................13
Manual ...........................................................................................13
Promiscuous...................................................................................14
Configuring the SkyWay-Net as a Base Station............................14
Configuring the SkyWay-Net as a Substation...............................16
Configuring SkyMate Substation(s). .............................................17
Bridging and Routing........................................................................18
IP Routing......................................................................................19
Configuring for Routing Only .......................................................20
Configuring for Bridging Only......................................................23
Configuring ALC/ADFC...................................................................26
Advanced Configuration ..........................................................27
SkyWay Series Multi-Point Operator’s Guide
ix
Dynamic Routing ...............................................................................27
RIP Protocol......................................................................................27
RIP Protocol Configuration ...........................................................27
RIP Port Configuration..................................................................29
Configuring for RIP.......................................................................29
IGMP...................................................................................................30
Network Management..............................................................31
Filters ..................................................................................................31
Bridge Filters .................................................................................31
IP Filters.........................................................................................34
Remote RF Configuration.................................................................36
Using Remote RF Configuration...................................................36
Confirming RF Changes on the Base ............................................37
Confirming RF changes on the SkyWay Subs...............................37
Confirming RF changes on the SkyMate Subs..............................37
Bandwidth Management...................................................................38
Configuring Bandwidth Management ...........................................39
Verifying Bandwidth Management Changes.................................39
SNMP..................................................................................................40
Setting Network Management Security Parameters......................40
SNTP...................................................................................................41
SNTP Configuration ......................................................................42
Changing SNTP Modes .................................................................42
BootP/DHCP Server-Client Protocols .............................................43
Configuring BootP/DHCP on SkyWay-Net..................................43
Configuring BootP and DHCP on SkyMate..................................47
File Transfer Utilities ...............................................................48
TFTP...................................................................................................48
TFTP Server Configuration ...........................................................49
Configuring Skyway as TFTP Server............................................50
Configuring Skyway as TFTP Client.............................................51
Y Modem ............................................................................................51
X Modem ............................................................................................52
Table of Contents
x
Chapter 3:Monitoring SkyWay Series Network....53
Monitoring Ports ......................................................................53
RF Port................................................................................................53
Connecting the RF Link....................................................................53
Checking the WCOPP-AP Configuration......................................54
Checking the WCOPP-AP Status..................................................54
Checking the WCOPP Sub Port Status..........................................55
Checking the RF Port Status..........................................................55
Monitoring Traffic on your RF Link...............................................56
ALC/ADC ...........................................................................................61
Ethernet ..............................................................................................61
Monitoring the Ethernet Port Status ..............................................62
Monitoring the Ethernet Transceiver Status..................................63
Routing.....................................................................................63
IP Status..............................................................................................63
Checking IP Protocol Status..........................................................63
Checking IP Address Table ...........................................................65
Checking the IP Address Forward Table.......................................65
Checking the RIP Status ...................................................................66
Bridging....................................................................................67
Checking Spanning Tree Status and Bridge Status........................68
Checking Spanning Tree Port Status .............................................68
Checking Transparent Bridging Table Status................................69
Checking Bridge Port Status/Statistics..........................................69
Management.............................................................................70
Systems Tasks - Status & Control....................................................70
Task Status and Control Screens ...................................................70
Task Interdependencies..................................................................70
Checking SNMP Status and Trap History......................................71
SNMP Status..................................................................................71
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
