SoFlow Flowpad Manuel utilisateur
SoFlow –Model: Flowpad
Operating Instructions / Originalbetriebsanleitung / Manuel d’utilisation original /
Istruzioni d'uso originali
Instruction for model / Anleitung für Model / Description du modèle / Instruzioni per il modello
Hoverboard: Flowpad 25.2V
Version 1.1.4, 04.12.2018
copyright by www.so-flow.com 2
Flowpad Bedienungsanleitung
User Manual..................................................................................................................................................................................................3
Bedienungsanleitung...................................................................................................................................................................................19
Mode d’emploi............................................................................................................................................................................................36
Manuale d’uso.............................................................................................................................................................................................52
copyright by www.so-flow.com 3
Flowpad Bedienungsanleitung
User Manual
Table of Contents
1. Introduction...............................................................................................................................................................................................5
1.1 Intended Use .......................................................................................................................................................................................5
1.2 No road approval in Germany.............................................................................................................................................................5
1.3 Check road approval for each country................................................................................................................................................5
1.4 Package Contents ................................................................................................................................................................................6
1.5 Standards and guidelines ....................................................................................................................................................................6
2. Safety.........................................................................................................................................................................................................8
2.1 WARNING ............................................................................................................................................................................................8
2.2 RISK OF INJURY....................................................................................................................................................................................8
2.3 Attention!............................................................................................................................................................................................9
3. Getting Started........................................................................................................................................................................................10
3.1 Diagram for Reference:
.........................................................................................................................................................................10
3.2 Charging the Battery
.............................................................................................................................................................................11
3.3 Battery Level......................................................................................................................................................................................12
3.4 Temperature requirements...............................................................................................................................................................12
3.5 Your weight must be over 15kg.........................................................................................................................................................12
4. Riding Guide ............................................................................................................................................................................................13
4.1 Preparation........................................................................................................................................................................................13
4.2 Steps to Riding...................................................................................................................................................................................13
copyright by www.so-flow.com 4
Flowpad Bedienungsanleitung
4.3 Terrain and Reminders......................................................................................................................................................................14
5. Maintenance and Warranty ....................................................................................................................................................................15
5.1 Storage ..............................................................................................................................................................................................15
5.2. Repairs..............................................................................................................................................................................................15
5.3 Calibration .........................................................................................................................................................................................15
5.4 Warranty............................................................................................................................................................................................16
5.5 Disposal .............................................................................................................................................................................................17
5.6 Technical data....................................................................................................................................................................................18
copyright by www.so-flow.com 5
Flowpad Bedienungsanleitung
1. Introduction
1.1 Intended Use
Congratulations on your purchase of the SoFlow Hoverboard! Invented to transcend transportation and focus on practical movement,
this stylish and compact transporter celebrates personal and intuitive mobility. This hoverboard is fun to use and easy to ride. It’s both
portable and stylish. Experience cutting edge technology as you glide effortlessly along on your way to your destination.
This manual will help you set up and use your new hoverboard. It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that
appear throughout and that you use good judgment when riding.
1.2 No road approval in Germany
Please note that this product does not comply with German road traffic regulations and, in particular, is not approved
under the German Road Traffic Licensing Regulations (StVZO)! Therefore, please use the Flowpad only on private premises,
provided that no other regulations prohibit its use on such premises!
1.3 Check road approval for each country
Always check where you can legally use the Flowpad on site. If the Flowpad is approved in your country, you must comply
with all traffic regulations. Pay particular attention to pedestrians in your area while using the Flowpad. If the use of the
Flowpad in public areas in your area is not legal, you may only use the device on private premises.
WARNING!
copyright by www.so-flow.com 6
Flowpad Bedienungsanleitung
1.4 Package Contents
1 All-New one Hoverboard
1 battery charger and power cord
1 User manual
1.5 Standards and guidelines
For the SoFlow Hoverboard, the following standards and guidelines apply within the EU:
It is explicitly explained that the product complies with all of the following EU guidelines:
2006/42/EG
MD
DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on
machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Under consideration of the following accompanying guidelines:
2011/65/EU
ROHS
DIRECTIVE 2011/65/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(recast)
2014/30/EU
EMC
DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February
2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
(recast)
2014/35/EU
LVD
DIRECTIVE 2014/35/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February
2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the
market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast)
The following harmonized standards according to article 7 (2) were applied:
EN ISO 12100:2010
Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO
12100:2010)
copyright by www.so-flow.com 8
Flowpad Bedienungsanleitung
2. Safety
2.1 WARNING
Whenever you ride the Flowpad you risk serious injury or death from collisions, falls or loss of control. To ride safely, YOU MUST READ
AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL.
This manual includes basic operational instructions for the Flowpad. It cannot cover all situations where injury or death may occur.
OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that they may
encounter when riding the Flowpad. The Flowpad operator must use the vehicle according to the local given traffic law and is not
allowed to drive under the influence of alcohol, drugs or medication treatment.
By using the Flowpad, you accept the inherent risks of operating this product.
Please do not charge the battery when unattended and disconnect the battery from the power source when it is fully charged.
2.2 RISK OF INJURY
Whenever you ride the Flowpad, you risk injury from loss of control, collisions and falls. It is your responsibility to learn how to safely
ride the Flowpad in order to reduce the risks of riding.
This manual is designed to help you learn safe riding techniques.
NO ONE SHOULD USE THE FLOWPAD UNLESS THEY HAVE READ THROUGH THE MANUAL.
DANGER!
CAUTION!
copyright by www.so-flow.com 9
Flowpad Bedienungsanleitung
Review all the material frequently to help remind you of proper riding techniques and safety procedures.
2.3 Attention!
There are risks to riding or driving any vehicle. This one is no exception. Remember when you learned to ride a bike? You probably
started in a safe location without traffic and had somebody help you learn. You started slowly. This technique applies to riding a
Hoverboard as well. If you carefully follow all the instructions and warnings in this manual, you should be able to teach yourself to
ride. Avoid using the Flowpad if you feel tired, sleepy or you have an unstable health condition.
Please ensure this manual is read and understood before you ride and do pay extra attention when riding.
1. Always check the battery charge before using. Do not ride when the battery is low, as indicated by a blinking green light or a
solid red light. This may cause the board to stop and therefore cause you to fall.
2. Check local laws and regulations to see where and how you may use your Flowpad legally. Follow all applicable laws for
vehicles and pedestrians.
3. Avoid obstacles and slippery surfaces, which could result in a loss of balance or traction and cause a fall.
4. Do not exceed the maximum weight of 220 pounds (100 kilograms) –including backpacks and other items that might be
carried. Exceeding the weight limit could injure the rider and damage the board.
5. The Flowpad should not be used by small children. Parents should judge if the child has the required coordination, ability and
judgement to use the Flowpad properly.
6. Do not lift it offthe ground when it is turned on. Do not turn on in mid air. This will cause the wheels to spin freely, which
could result in injury to yourself or cause damage to things around you.
WARNING!
Table des matières
Langues :
Autres manuels SoFlow Hoverboard
