1800 Continental Blvd. Suite 200-300 •Charlotte, NC 28273
866-424-4489 •snapone.com
the required hardware specified by the other bonding point. Please use termination for
your equipment in accordance with the applicable local agency requirements.
AVERTISSEMENT - Sources d'alimentation, mise à la terre, polarisation
Ce produit nécessite une prise correctement mise à la terre pour des raisons de sécurité.
Cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise NEMA 5-15 (trois broches mise à
la terre) uniquement. Ne forcez pas la fiche dans une prise qui n'est pas conçue pour
l'accepter. Ne démontez jamais la fiche ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation, et
n'essayez pas de désactiver la fonction de mise à la terre en utilisant un adaptateur 3 à 2
broches. Si vous avez une question sur la mise à la terre, consultez votre compagnie
d'électricité locale ou un électricien qualifié.
Si un appareil sur le toit tel qu'une antenne parabolique se connecte au produit, assurez-
vous que les fils des appareils sont également correctement mis à la terre.
Le point de liaison peut être utilisé pour fournir une masse commune à d'autres
équipements. Ce point de connexion peut accueillir un fil de 12 AWG minimum et doit
être connecté à l'aide du matériel requis spécifié par l'autre point de connexion. Veuillez
utiliser une terminaison pour votre équipement conformément aux exigences des
agences locales applicables.
18. Notice – For indoor use only, Internal components are not sealed from the environment.
The device can only be used in a fixed location such as a telecommunication center, or a
dedicated computer room. When you install the device, ensure that the protective
earthing connection of the socket-outlet is verified by a skilled person. Suitable for
installation in information technology rooms in accordance with Article 645 of the National
Electrical Code and NFP 75.
Avis – Pour une utilisation en intérieur uniquement, les composants internes ne sont pas
scellés de l'environnement. L'appareil ne peut être utilisé que dans un lieu fixe tel qu'un
centre de télécommunication, ou une salle informatique dédiée. Lors de l'installation de
l'appareil, assurez-vous que la mise à la terre de protection de la prise de courant est
vérifiée par une personne qualifiée. Convient pour une installation dans des salles
informatiques conformément à l'article 645 du Code national de l'électricité et NFP 75.
19. This product can interfere with electrical equipment such as tape recorders, TV sets,
radios, computers, and microwave ovens if placed in close proximity.
Ce produit peut interférer avec des appareils électriques tels que les magnétophones,
téléviseurs, radios, ordinateurs et fours à micro-ondes si placés à proximité.
20.Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock.
N'introduisez jamais d'objets d'aucune sorte dans ce produit à travers les fentes du boîtier car ils
pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces qui pourraient
entraîner un incendie ou un choc électrique.
21.WARNING – No user serviceable parts inside. If the product is not operating properly, do
not remove any part of the unit (cover, etc.) for repair. Unplug the unit and consult the
warranty section of the owner’s manual.
AVERTISSEMENT – Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Si le produit ne
fonctionne pas correctement, ne retirez aucune pièce de l'appareil (couvercle, etc.) pour
réparation. Débranchez l'appareil et consultez la section de garantie du manuel du propriétaire.
22. CAUTION: As with all batteries, there is a risk of explosion or personal injury if the
battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used battery according to the
instructions of the battery manufacturer and applicable environmental guidelines. Do not
