SmokeCloak EASY 600 Guide de l'utilisateur
SmokeCloak EASY range
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTION
2
SmokeCloak EASY manual
Every effort has been made to ensure that the contents of this
manual are correct. MSS Professional A/S does not accept any
liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or
indirectly by this manual. The contents of the manual may be subject
to change without notice. MSS Professional A/S makes no warranty
of any kind with regards to this material.
© 2012 MSS Professional
Reproduction in any matter whatsoever without the written permission
of MSS Professional A/S is strictly forbidden.
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
MSS Professional A/S
Agerhatten 25
DK - 5220 Odense SØ
Danmark
Telefon: +45 7217 0011
smokecloak@mssprofessional.com
www.smokecloak.com
3
SmokeCloak EASY manual
Manual
SmokeCloak EASY range
Please read this manual carefully before attempting to install a
Smokecloak easy.
4
SmokeCloak EASY manual
Conventions
The following symbols are used in this manual to help you install the
SmokeCloak system correctly and safely.
Note
Gives useful advice or suggestions to enhance the
performance of the SmokeCloak system.
Important
Indicates important information that is critical for
the correct use of your products and must always be
read carefully.
It is essential that only genuine SmokeCloak uid is
used. Damage to the equipment and possible health
hazard is likely if incorrect uid is used. The warranty
on all of the equipment will also be void.
Under no circumstances should the on board power
supplies of the SmokeCloak “12v output” be linked
to any other 3rd party equipment e.g. alarm panels,
additional power supplies, etc. as this could cause
unexpected faults within the machines.
In areas tted with equipment generating high le
vels of electrical interference, screened alarm cable
may be required to ensure correct operation of the
EASY unit.
5
Contents
Contents
1. IN THE BOX......................................................................... 6
2. QUICK START GUIDE ............................................................ 6
3. SPECIFICATIONS.................................................................. 8
4. MACHINE LAYOUT ............................................................... 9
5. INSTALLATION................................................................... 10
6. DIRECTING THE NOZZLE.................................................... 11
7. FLUID................................................................................ 12
8. PRIMING THE MACHINE .................................................... 14
9. BATTERIES ........................................................................ 15
10. WIRING UP THE MACHINE ................................................. 18
11. INTERFACE BOARD............................................................ 19
12. CONNECTION DETAILS....................................................... 20
13. SETTING THE ACTIVATIONS TIME ....................................... 27
14. PREPARATION FOR FINAL TEST ......................................... 28
15. MAINTENANCE ................................................................. 29
16. TIMERS............................................................................. 30
17. ACCESSORIES ................................................................... 31
Fluid FL600................................................................................... 31
Strobe IPL3000 ............................................................................. 32
Sounder IPA 117............................................................................ 33
Voice Module................................................................................. 34
Batteries ....................................................................................... 35
6
SmokeCloak EASY manual
1. In The Box
Before attempting to install the machine it is advisable to ensure that you
have all the required components. Upon opening your SmokeCloak EASY
box you should nd:
x1 off SmokeCloak EASY
Check serial labels to ensure the correct voltage.
x1 off Manual pack
Warning stickers
CD ROM contains the Manual in the available languages.
2. Quick Start Guide
To quickly prepare and re your unit, the following steps should be
taken. For more detail on anything below, see the full guide provided.
1
Max
2,5 m
Max 3 m
7
SmokeCloak EASY manual
4
8
2
6
5
7
Test
3
8
SmokeCloak EASY manual
3. Specication
Weight (Install)
Represents the weight of the machine, without the covers on, and without
the batteries or any uid installed.
Weight (Shipped)
Represents the weight of the machine packed within its box
Weight (Hanging)
Represents the weight of the machine, in its armed state hanging on a
wall. That includes covers, Batteries and a full container of uid.
Heat-up time (rdy)
The gure given is a time to ‘ready’ state at an ambient temperature of 20°C
Heat-up time (full)
The gure given is a time to full temperature at an ambient temperature
of 20°C
EASY 600 EASY 1100
Dimensions 252 mm wide x
193 mm deep x 418 mm high 327mm wide x
193mm deep x 418mm high
Installation
weight 10,6 kg 13,8 kg
Colour white RAL 9016 white RAL 9016
Fluid 1,0 litre uid rell system 1,0 litre uid rell system
Electricity 200 - 250V & 110V 200 - 250 V
Power
consumption 1500watt @ 230 Volt /
1050 watt @ 110 V 2100 watt @ 230 V
Average power
consumption 75W 140W
Reaction time 0,1 seconds 0,1 seconds
Output 30 sec.: 420 m³ (210*)
60 sec.: 630 m³ (315*) 30 sec.: 804 m³ (402*)
60 sec.: 1284 m³ (642*)
Pulse Function Programmable via Dip switch Programmable via Dip switch
Heat up time
(ready) 9 min. 9 min.
Number of
output nozzles 1 2
Tested and
approved in ac-
cordance with
EN 50131-8:
Yes Yes
*M3 according to current EU standard EN 50131-8
9
SmokeCloak EASY manual
4. Machine Layout
Internal isometric
Bottom
L/H side
External front
Top
R/H side
Internal
Rear
Front
10
SmokeCloak EASY manual
5. Installation
5.1 Position
The SmokeCloak EASY can be installed vertically for wall mounting, or
alternatively mounted horizontally for ceiling installations.
This equipment should only be installed and connected
to the supply by a suitably skilled and competent
person.
This apparatus must be earthed. Connections are
made to a plug-in terminal block. The SmokeCloak
should be connected to a standard 13 amp fused
spur.
Flexible mains cables must have a minimum cross-
section area of 1.25 mm2 (and must be BASEC
approved in the UK). Ensure that the protective
earth conductor is made longer than the live and
neutral conductors, and that the cable clamp grips
both the sheath and insulation.
Wall mounting: It is not recommended to install
the machine in excess of 2.5 m high, otherwise the
smoke coverage near the oor may be compromised.
Horizontal mounting: Ensure the machine is no
more than 3 m above the oor, otherwise smoke
dispersal may be compromised.
In areas tted with equipment generating high le
vels of electrical interference, screened alarm cable
may be required to ensure correct operation of the
EASY unit.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels SmokeCloak Machine à brouillard
Manuels Machine à brouillard populaires d'autres marques
Antari
Antari ICE Manuel utilisateur
Boost
Boost BOOST-FOG400LED-BK Manuel utilisateur
Home Accents Holiday
Home Accents Holiday FM1000-ASH Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite ZEITGEIST FOG-1200 Manuel utilisateur
Dyna-Fog
Dyna-Fog CYCLONE ULTRA 2734 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL DRAGO HEAVY PLFD150HY Manuel utilisateur
