Smeg CIR34AX Manuel utilisateur

Contents

1INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _____________________ 4

2INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR ENVIROMENTAL CARE _______ 7

3POSITIONING OF THE HOB _____________________________________ 8

4ELECTRICAL CONNECTION ____________________________________ 13

5GAS CONNECTION ___________________________________________ 14

6ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _____________________ 16

7FINAL OPERATIONS __________________________________________ 19

8USING THE HOB______________________________________________ 22

9CLEANING AND MAINTENANCE_________________________________ 25

THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES

WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS

MANUAL.

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: these are intended for the

authorized person who is to check the gas supply system and install,

commission and test the appliance.

INSTRUCTIONS FOR THE USER: these contain user advice,

description of the commands and the correct procedures for cleaning

and maintenance of the appliance.

Further product information is available from the website www.smeg.com

Precautions for Safety and Use

1INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE

THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND

THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN

ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE

COOKING HOB. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE

INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKING HOB.

ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLES SUPPLIED. INSTALLATION

MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN

ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS

APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USES AND CONFORMS

TO CURRENT REGULATIONS IN FORCE. THE APPLIANCE HAS

BEEN BUILT TO CARRY OUT THE FOLLOWING FUNCTIONS:

COOKING AND HEATING-UP OF FOOD. ALL OTHER USES ARE

CONSIDERED IMPROPER. THE MANUFACTURER DECLINES ALL

RESPONSIBILITY FOR IMPROPER USE.

THIS APPLIANCE HAS BEEN MANUFACTURED TO COOK FOOD, DO

NOT USE THE APPLIANCE TO HEAT ROOMS.

TO BE INSTALLED ONLY BY AN AUTHORIZED PERSON.

NEVER LEAVE PACKAGING RESIDUES UNATTENDED IN THE

HOME. SEPARATE WASTE PACKAGING MATERIALS BY TYPE AND

CONSIGN THEM TO THE NEAREST SEPARATE DISPOSAL CENTRE.

REPLACED APPLIANCES MUST BE TAKEN TO A SPECIAL GARBAGE

COLLECTION CENTRE.

THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO EARTH IN

COMPLIANCE WITH ELECTRICAL SYSTEM SAFETY REGULATIONS.

THE PLUG TO BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY LEAD AND

THE RELATIVE SOCKET MUST BE OF THE SAME TYPE AND

COMPLY WITH THE RELEVANT REGULATIONS. THE SOCKET MUST

BE ACCESSIBLE AFTER THE APPLIANCE IS BUILT IN.

NEVER DISCONNECT THE PLUG BY PULLING ON THE POWER

SUPPLY LEAD.

Precautions for Safety and Use

IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION, CARRY OUT A QUICK TEST

ON THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS PROVIDED

LATER IN THIS MANUAL. SHOULD THE APPLIANCE NOT FUNCTION,

DISCONNECT IT FROM THE SUPPLY AND CALL THE NEAREST

TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE.

NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF.

AFTER EACH USE OF THE APPLIACE, ALWAYS CHECK THAT THE

CONTROL KNOBS ARE TURNED TO OFF

NEVER PLACE FLAMMABLE OBJECTS IN THE OVEN: IF IT SHOULD

ACCIDENTALLY BE SWITCHED ON, THIS MIGHT CAUSE A FIRE.

THE IDENTIFICATION PLATE, WITH TECHNICAL DATA, SERIAL

NUMBER AND MARKING IS CLEARLY VISIBLE UNDER THE CASING.

THE PLATE ON THE CASING MUST NOT BE REMOVED.

BEFORE CONNECTING THE DEVICE, MAKE SURE THAT IT HAS

BEEN REGULATED FOR THE TYPE OF GAS THAT WILL FEED IT,

CHECKING THE LABEL UNDER THE HOB.

NEVER PLACE PANS WITH BOTTOMS WHICH ARE NOT

PERFECTLY FLAT AND SMOOTH ON THE HOB GRIDS.

DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE

NEVER TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. TO

AVOID BURNS AND SCALDS CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY.

INSTALL THE APPLIANCE SO THAT WHEN DRAWERS OR DOORS

OF UNITS INSTALLED AT HOB HEIGHT ARE OPENED, ACCIDENTAL

CONTACT WITH PANS ON THE HOB IS NOT POSSIBLE.

WARNING - IN ORDER TO PREVENT ACCIDENTAL TIPPING OF THE

APPLIANCE, FOR EXAMPLE BY A CHILD CLIMBING ONTO THE

OPEN OVEN DOOR, THE STABILIZING MEANS MUST BE

INSTALLED. PLEASE REFER TO INSTRUCTIONS FOR

INSTALLATION.

NEVER USE PANS OR GRIDDLE PLATES WHICH PROJECT BEYOND

THE OUTSIDE EDGE OF THE HOB.

Precautions for Safety and Use

THE APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY YOUNG CHILDREN OR

INFIRM PERSONS UNLESS THEY HAVE BEEN ADEQUATELY

SUPERVISED BY A RESPONSIBLE PERSON TO ENSURE THEY CAN USE

THE APPLIANCE SAFELY. YOUNG CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED

TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

DO NOT SPRAY ANY SPRAY PRODUCTS NEAR THE ELECTRICA

APPLIANCE WHILE IT IS IN OPERATION.

DO NOT USE SPRAY PRODUCTS WHILE THE PRODUCT IS STILL HOT.

WHERE THIS APPLIANCE IS INSTALLED IN MARINE CRAFT OR

CARAVANS, IT SHALL NOT BE USED AS A SPACE HEATER.

DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE.

DO NOT USE STEAM JETS FOR CLEANING THE APPLIANCE.

THE STEAM COULD REACH THE ELECTRONICS, DAMAGING THEM

AND CAUSING SHORT-CIRCUITS.

DO NOT STORE FLAMMABLE MATERIALS IN THE APPLIANCE

STORAGE DRAWER OR NEAR THIS APPLIANCE.

THE INSTRUCTIONS PACKAGED WITH THIS APPLIANCE CONTAIN

IMPORTANT INFORMATION ABOUT INSTALLATION AND USE.

UNSUITABLE FOR USE IN MARINE CRAFT, CARAVANS OR MOBILE

HOMES, UNLESS EACH BURNER IS FITTED WITH A FLAME

SAFEGUARD

IN CASE OF SERVICE, CONTACT YOUR NEAREST SERVICE AGENT

OR DISTRIBUTOR LISTED ON THE WARRANTY CARD.

The manufacturer declines all responsibility for injury or damage

caused by failure to comply with the above regulations or deriving from

tampering with even just one part of the appliance and the use of non-

original spare parts.

Instructions for disposal

2ENVIROMENTAL RESPONSIBILITY

Our product's packing is made of non-polluting materials, which are

therefore compatible with the environment and recyclable. Please

help by disposing of the packaging correctly. You can obtain the

addresses of collection, recycling and disposal centres from your

retailer or from the competent local organisations.

Do not discard the packaging or any part of it, or leave i

unattended. It can constitute a suffocation hazard for children,

especially the plastic bags.

Your old appliance also needs to be disposed of correctly.

Important: hand over your appliance to the local agency authorised

for the collection of electrical appliances no longer in use. Correct

disposal enables intelligent recovery of valuable materials.

Before disposing of your appliance it is important to remove doors

and leave shelves in the same position as for use, to ensure that

children cannot accidentally become trapped inside during play. It is

also necessary to cut the connecting cable to the power grid,

removing it along with the plug.

Instructions for the Installer

3POSITIONING OF THE HOB

It is the law that all gas appliances are installed by authorised

persons.

Clearance around the appliance must comply with the requirements of

AS5601.

The following operation requires building and/or carpentry work so must

be carried out by a competent tradesman. Installation can be carried

out on various materials such as masonry, metal, solid wood or plastic

laminated wood as long as they are heat resistant (T 90°C).

3.1 Attachment to support structure

Create an opening with the dimensions shown in the figure in the top

surface of the counter, keeping a minimum distance of 50 mm from the

rear border.

This appliance is classified as “type Y” in relation to fire hazards and

can therefore be mounted against walls higher than the work surface on

condition that a certain distance “X” be kept between the appliance and

the wall as shown in the figure so as to avoid damage from

overheating.

Make sure there is a minimum of 750 mm between the hot plate flames

and any shelf that may be installed directly above them.

Carefully position the insulating seal supplied on the outer perimeter of

the hole made in the counter top as shown in figure 4 (the dimensions

in the figure refer from the hole to the inside of the seal), trying to

ensure that it sticks across the whole of its surface by applying light

pressure with your hands. Fix the hob to the unit using the appropriate

brackets Band spacer Aas shown in figures 1, 2and 3. Spacer Awill

help to keep the hob top at the right distance from the edge of the

counter top to avoid future overheating during operation and must be

used solely in the front left-hand corner of the appliance. Carefully

trim the surplus away from edge Cbeyond the seal (Fig.5).

Instructions for the Installer

A+B B

Fig.1

20÷40

Fig.2

Fig.3

Fig.4 Fig.5

Instructions for the Installer

Overall dimensions: location of gas and electrical connection points (all

measures in mm).

60 cm

hob

90 cm

hob

A 35 105

B 65 50

C 30 50

D 80 75

3.2 Clearances above and around domestic appliances

Extract from AS5601

Instructions for the Installer

REQUIREMENTS

1. Overhead clearances – (Measurement A)

Range hoods and exhaust fans shall be installed in

accordance with the manufacturer’s instructions. However,

in no case shall the clearance between the highest part of

the hob of the cooking appliance and a range hood be less

than 600 mm or, for an overhead exhaust fan, 750 mm.

Any other downward facing combustible surface less than

600 mm above the highest part of the hob shall be

protected for the full width and depth of the cooking surface

area in accordance with Clause 5.12.1.2. However, in no

case shall this clearance to any surface be less than 450

mm.

2. Side clearances – (Measurements B& C)

Where B, measured from the periphery of the nearest

burner to any vertical combustible surface, is less than 200

mm, the surface shall be protected in accordance with

Clause 5.12.1.2 to a height Cof not less than 150 mm

above the hob for the full dimension (width or depth) of the

cooking surface area. Where the cooking appliance is fitted

with a ‘splashback’, protection of the rear wall is not

required.

3. Additional requirements for Freestanding and Elevated

Cooking

Appliaces – (Measurements D& E)

Where D, the distance from the periphery of the nearest

burner to a horizontal combustible surface is less than 200

mm, then Eshall be 10 mm or more, or the horizontal

surface shall be above the trivet. See insets above.

Instructions for the Installer

NOTES

1. Requirement 3 does not apply to a freestanding or elevated

cooking appliance which is designed to prevent flames or

the cooking vessels from extending beyond the periphery of

the appliance.

2. The ‘cooking surface area’ is defined as that part of the

appliance

3. where cooking normally takes place and does not include

those parts of the appliance containing control knobs.

4. For definition of hob, see Clause 1.4.64.

5. For definition of trivet, see Clause 1.4.109.

6. Consideration is to be given to window treatments when

located near cooking appliances. See Clause 5.3.4.

Autres manuels pour CIR34AX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Smeg Plaque

Smeg

Smeg PXL6106 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SI1M7733B Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Electric Hob 9FAZOI Manuel utilisateur

Smeg

Smeg S232CX Manuel technique

Smeg

Smeg PVA140 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg A3AU-81 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71 Mode d’emploi

Smeg

Smeg SE60X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SE2320ID1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg S135 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Hob Mode d’emploi

Smeg

Smeg SE70S-6 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg PGA32G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Gas Hob CIR60X3 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg AP2640TC1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SY93-1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg A21A0XXAA Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Built-in Electric Hob S135EB.1 Manuel technique

Smeg

Smeg PGF95HK Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SEIM562B Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SE2664ID Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SAI4954D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SLRV596X1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SI3842B Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur