Smeg PBQ31GA Manuel utilisateur

Contents

1 Instructions 4

1.1 General safety instructions 4

1.2 Manufacturer liability 6

1.3 Appliance purpose 6

1.4 Disposal 6

1.5 Identification plate 7

1.6 This user manual 7

1.7 How to read the user manual 7

2 Description 8

2.1 General description 8

2.2 Control panel 8

2.3 Other parts 9

2.4 Available accessories 10

3 Use 12

3.1 Instructions 12

3.2 First use 13

3.3 Using the accessories 15

3.4 Using the appliance 18

3.5 Turning the appliance off 19

3.6 Cooking Advice 19

4 Cleaning and maintenance 22

4.1 Instructions 22

4.2 Cleaning the appliance 22

4.3 Extraordinary maintenance 26

5 Installation 27

5.1 Safety instructions 27

5.2 Gas connection 29

5.3 Adapting to different types of gas 33

5.4 Electrical connection 36

5.5 Positioning 37

We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for

maintaining the appliance's aesthetic and functional qualities.

For further information on the product: www.smeg.com

Instructions

1 Instructions

1.1 General safety instructions

Risk of personal injury

• Use outdoors only

• During use the appliance and its

accessible parts become very hot.

Keep young children away.

• Keep children under eight years

of age at a safe distance if they

are not constantly supervised.

• Never try to put out a fire or

flames with water: turn off the

appliance and smother the flames

with a fire blanket or other

appropriate cover.

• Have authorised persons carry

out installation and assistance

interventions according to the

standards in force.

• Even if apparently empty, gas

cylinders must always be handled

with care in accordance with the

safety regulations supplied with

the instructions.

• Never use any gas cylinder if

dented or rusty.

• Never store a spare gas cylinder

close to the appliance.

• Never disconnect the gas

cylinder from the appliance while

it is in operation and always

perform any procedure on the gas

cylinder well away from the

appliance.

• Only light the burners with the lid

raised.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the intervention

of authorised persons.

• Do not modify this appliance.

• If the appliance is to be out of use

for some time, close the gas

supply valve.

• In the event of a fault on the

appliance or a malfunction,

contact the aftersales service.

• If the knob becomes stiff to turn,

have the valves checked by an

authorised service centre.

• If the power supply cable is

damaged, contact technical

support immediately and they will

replace it.

• Always keep hold of the lid when

lowering it.

• Observe the thermometer

provided on the lid: when the

reading exceeds 300°c (red

zone) the lid must be raised to

prevent dangerous overheating.

Instructions

Risk of damaging the appliance

• In the event of a fault on the

appliance or a malfunction,

contact the aftersales service.

• Do not seat on the appliance.

• Do not use steam jets for cleaning

the appliance.

• Do not obstruct ventilation

openings and heat dispersal slots.

• Never leave the appliance

unattended during cooking

operations where fats or oils could

be released.

• Never leave objects on the

cooking surface.

• Do not use the appliance to heat

rooms for any reason.

For this appliance

• This appliance must be used

outdoors, protected from rain, in

the presence of natural ventilation

which is able to rapidly disperse

any gas leaks or combustion

products.

• Never use the appliance

outdoors in case of bad weather.

Any contact with water might

seriously damage the appliance

and put its safety at risk.

• Remove any traces of liquid from

the lid (if fitted) before opening.

• Only light the burners with the lid

(if present) raised.

• Take care not to allow the glass of

the barbecue lid to come into

contact with water while it is still

hot.

• WARNING - this barbecue must

not be used indoors.

• Not for use in marine craft,

caravans or mobile homes.

• Before installation, make sure that

the local gas supply (gas type and

pressure) and the settings of the

domestic appliance are

compatible.

• The settings for this domestic

appliance are shown on the gas

setting label.

• This domestic appliance is not

connected to a device for

extracting combustion products. It

must be installed and connected in

accordance with current

installation regulations. Pay

particular attention to the relevant

requirements regarding ventilation.

Instructions

1.2 Manufacturer liability

The manufacturer declines all

responsibility for damage to persons

or property caused by:

• use of the appliance other than

the one envisaged,

• non-observance of the user

manual provisions,

• tampering with any part of the

appliance,

• use of non-original spare parts.

1.3 Appliance purpose

• This appliance is intended for

cooking food in the home

environment. Every other use is

considered improper.

• This appliance may be used by

children aged at least 8 and by

people of reduced physical and

mental capacity, or lacking in

experience in the use of electrical

appliances, as long they are

supervised or instructed by adults

who are responsible for their

safety.

• The appliance is not designed to

operate with external timers or with

remote-control systems.

1.4 Disposal

This appliance must be

disposed of separately from

other waste (Directives

2002/95/EC, 2002/96/EC,

2003/108/EC). The appliance

does not contain substances in

quantities sufficient to be considered

hazardous to health and the

environment, in accordance with

current European directives.

To dispose of the appliance:

• Cut the power supply cable and

remove it along with the plug.

• Consign the appliance to the

appropriate selective collection

centres for electrical and

electronic equipment waste, or

deliver it back to the retailer when

purchasing an equivalent product,

on a one for one basis.

Power voltage

Danger of electrocution

• Disconnect the main power supply.

• Disconnect the power cable from the

electrical system.

Instructions

Our appliances are packed in non-

polluting and recyclable materials.

• Consign the packing materials to

the appropriate selective

collection centres.

1.5 Identification plate

The identification plate bears the

technical data, serial number and

brand name of the appliance. Do not

remove the identification plate for

any reason.

1.6 This user manual

This user manual is an integral part of

the appliance and must therefore be

kept in its entirety and in an

accessible place for the whole

working life of the appliance.

Read this user manual carefully

before using the appliance.

1.7 How to read the user manual

This user manual uses the following

reading conventions:

1. Use instruction sequence.

• Single use instruction.

Plastic packaging

Danger of suffocation

• Do not leave the packaging or any part

of it unattended.

• Do not let children play with the

packaging plastic bags.

Instructions

General information on this user

manual, on safety and final

disposal.

Description

Description of the appliance and its

accessories.

Use

Information on the use of the

appliance and its accessories,

cooking advice.

Cleaning and maintenance

Information for proper cleaning and

maintenance of the appliance.

Installation

Information for the authorised

persons: installation, operation and

inspection.

Safety instructions

Information

Advice

Description

2 Description

2.1 General description

1 Liquid waste compartment

2 Grills

3 Griddle

4 Control panel

5 Duct

2.2 Control panel

1 Battery

The battery supplies the burner ignition

plugs.

2 Burner knobs

Useful for lighting and adjusting the

appliance burners.

Press and turn the knobs anti-clockwise to

the value to light the relative burners.

Turn the knobs to the zone between the

maximum and minimum setting to

adjust the flame.

Return the knobs to the position to turn

off the burners.

Description

2.3 Other parts

Burners

The fundamental element of the appliance,

these generate the flame for cooking.

Diffusers

Useful for making the flame uniform and

improving the type of cooking.

Drip trays

These catch the residue produced by the

food being cooked.

Duct

Allows liquids to run off into the liquid waste

compartment.

Mains adapter

Powers the burner igniters. When

connected, the battery is automatically

disconnected.

Description

2.4 Available accessories

Grills

For rapid cooking of meat, fish and

vegetables directly on the grill, bringing out

their flavour by directly exposing them to the

flame.

Griddle

For direct, uniform cooking of meat, fish and

vegetables, providing light dishes with their

nutritional content intact.

Liquid waste compartment

For collecting waste liquids.

Liquid waste compartment cover

For closing the liquid waste compartment

when the appliance is not in use.

Some models are not provided

with all accessories.

Description

Flat lid (on some models only)

For closing the appliance when it is not

being used.

Lid (on some models only)

For indirect cooking.

Utensil holder (on some models only)

For holding cooking utensils when using the

appliance.

Improper use

Danger of burns or explosions

• THE FLAT LID MUST NOT BE CLOSED

WHEN THE BURNERS ARE

OPERATING.

The accessories intended to come

into contact with food are made of

materials that comply with the

provisions of current legislation.

Original supplied and optional

accessories can be requested to

Authorised Assistance Centres.

Use only original accessories

supplied by the manufacturer.

Use

3 Use

3.1 Instructions

High temperature during use

Danger of burns

• During use the appliance and its

accessible parts become very hot. Keep

young children away.

• Protect your hands wearing heat

resistant gloves when moving food.

• Do not touch the heating elements inside

the appliance.

• Switch the appliance off immediately

after use.

• Do not pour water directly onto very hot

trays.

• Young children should be supervised to

ensure that they do not play with the

appliance.

• Children must never play with the

appliance.

• The appliance must never be cleaned

by unsupervised children.

• Oils and fat could catch fire if

overheated. Be very careful.

• Always ensure that the burner

components are correctly fitted in place.

Improper use

Risk of damage to surfaces

• Do not rest pans or trays on the lid

(when fitted).

• Do not pour water directly onto very hot

trays.

• Never use the appliance outdoors in

case of bad weather.

• Use wooden or plastic utensils.

• Do not place articles on or against this

appliance.

High temperature during use

Danger of fire or explosion

• DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE

VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILE

IT IS IN OPERATION.

• DO NOT USE OR STORE

FLAMMABLE MATERIALS IN OR NEAR

THIS APPLIANCE.

• DO NOT PLACE ARTICLES ON OR

AGAINST THIS APPLIANCE.

• Do not use plastic kitchenware or

containers when cooking food.

• Do not leave the oven unattended

during cooking operations where fats or

oils could be released.

Table des matières

Autres manuels Smeg plaque de cuisson

Smeg

Smeg Gas Cooktop PA106SX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SA312X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SE32CX Manuel technique

Smeg

Smeg SA711XA Manuel utilisateur

Smeg

Smeg RTU366GX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SIHP264S Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SE640ID1 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg NKT335E Instructions de montage

Smeg

Smeg Dolce Stil Novo PVL664CNAU Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SI4642D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SUK81MBL5 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg NCT335EEU Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SUK61IPX5 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg PGF95SCU3 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SNZ61MFX Manuel utilisateur

Smeg

Smeg PGF75SCU3 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SID61MFX5 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg NKT335EEC Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SIM3643D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg CIR60X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg PLD18 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg PU64 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg PU64 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SNL34AX1 Manuel utilisateur

Manuels plaque de cuisson populaires d'autres marques

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Manuel du propriétaire

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Guide de démarrage rapide

Ztove

Ztove EZ2 DUO Manuel utilisateur

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Guide d'installation

Casselin

Casselin CSASRE24 Manuel utilisateur

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Manuel utilisateur

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Mode d’emploi

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Manuel utilisateur

Wolf

Wolf CI243C/B Manuel utilisateur

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Manuel utilisateur

GE JP389 Manuel utilisateur

Wells

Wells WV-2HFG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NA36N9755 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 404 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69562 Fiche technique

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Manuel utilisateur