Smartwares SHS-51001-EU Manuel utilisateur

wireless door activated

light switch

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 2

EN INStALLAtIoN INStRUctIoNS 15

DE GEBRAUcHSANLEItUNG 28

FR MANUEL D’UtILISAtIoN 41

2 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch 3

Oneindige mogelijkheden met

HomeWizard

Heeft u een HomeWizard? Sluit uw set aan en ontdek de mogelijkheden.

Zo kunt u bijvoorbeeld:

• op vakantie uw lichten thuis aan en uit doen;

• ’sochtendsopeendooruingesteldetijddekofemachineinschakelen;

• vanaf de bank apparaten in- en uitschakelen met uw smartphone.

Naast deze set zijn er diverse andere producten die u eenvoudig kunt aansluiten

op uw HomeWizard.

In combinatie met de gratis HomeWizard App ervaart u volledige controle,

veiligheid en gemak.

Kijk voor meer informatie op www.homewizard.nl.

Symbolen in de handleiding

GEVAAR

Wijst op een onmiddellijk gevaar voor de mens, zal

bij niet in achtneming tot onherstelbare

verwondingen of de dood leiden.

WAARSCHUWING

De gebruiker kan zichzelf (ernstig) verwonden of

het product ernstig beschadigen. Een waarschuwing

duidt op de kans op schade aan de gebruiker of aan

het product, als de gebruiker de procedures niet

zorgvuldig uitvoert.

LET OP

Een opmerking met aanvullende informatie voor de

gebruiker. Een opmerking maakt de gebruiker

attent op mogelijke problemen.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoudsopgave

Inleiding 2

Oneindige mogelijkheden met HomeWizard 3

Symbolen in de handleiding 3

Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies 4

Wat vindt u in de doos van uw set? 5

Bedoeld gebruik 5

Installatie 6

Installatie en gebruik samen met de HomeWizard 8

Montage van het magneetcontact 13

Batterij magneetcontact verwisselen 13

Technische specicaties 14

Garantie 14

Inleiding

Bedankt voor de aanschaf van deze set bestaande uit een magneetcontact en een

draadloosschakelbarelamptting.Dezehandleidinghelptuopwegmethet

installeren en gebruiken van de set.

Indien u in het bezit bent van een HomeWizard, dan kunt u hieraan uw set

koppelen. Hoe dit moet, wordt eveneens beschreven in deze handleiding.

Wij adviseren u om de volgorde van installatie aan te houden zoals omschreven

in deze handleiding.

Voor vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met:

Smartwares safety & lighting

Broekakkerweg 15

5126 BD GILZE, Nederland

Tel: +31 (0)161 - 455 363

Website: www.smartwares.eu

E-mail: info@smartwares.eu

Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch 5

Wat vindt u in de doos van uw set?

1. EéndraadloosschakelbareE27lamptting

2. Eén magneetcontact

Bedoeld gebruik

Desetbestaatuiteendraadloosschakelbarelampttingeneenmagneetcontact.

Het magneetcontact is bedoeld om in huis geplaatst te worden bij een deur of

raam, dusdanig dat bij het openen van de deur of raam het magneetcontact

wordt verbroken. Na verbreking zendt het magneetcontact een signaal uit.Dit

signaal kan onder andere worden opgevangen door compatibele ontvangers

waaronderdedraadloosschakelbarelampttingendeHomeWizard.

Dedraadloosschakelbarelampttingdientineenlampttingtewordengedraaid.

Delampdievervolgensindedraadloosschakelbarelampttingwordtgedraaid

kan op afstand aan- en uitgezet worden.

Elk ander gebruik dan het hierboven beschreven bedoeld gebruik wordt gezien

als onbedoeld gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg

van onbedoeld gebruik.

Dit is het CE-logo waarmee wordt aangegeven dat

het product aan de wettelijke eisen voldoet.

Het WEEE-logo geeft aan dat dit product niet

samen met het huishoudelijk afval mag worden

afgevoerd of weggegooid.

De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat batterijen

apart moeten worden ingezameld.

Voorzorgsmaatregelen en

veiligheidsinstructies

GEVAAR

• Laat het product niet installeren door kinderen.

• Probeer dit product niet te repareren. Breng het complete product terug

naar de winkel van aankoop indien het product beschadigd is of indien u

twijfelt over de correcte werking.

WAARSCHUWING

• Sluit geen apparaten aan met een vermogen hoger dan: 3600 W. Het

aansluiten van verkeerde apparatuur kan leiden tot defecten, kortsluiting

en brand.

• Dit product niet blootstellen aan overmatige hitte, direct zonlicht of vocht.

• Gebruik de ontvangers niet in een vochtige omgeving

4 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch

Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch 7

Het magneetcontact met de draadloos schakelbare lamptting koppelen

Letop:zorgdatueerstdedraadlozelampttinggeïnstalleerdhebt,voordatu

deze stappen uitvoert.

Omhetmagneetcontactmetdedraadloosschakelbarelampttingtekoppelen,

doet u het volgende:

1. Leg de contactsensor en het magneet tegen elkaar aan.

2. Drukdriesecondenopdeknopvandedraadloosschakelbarelamptting.

Bij deze handeling gaan de LED knipperen. De draadloos schakelbare

lampttingbevindtzichnuindekoppelmodus.

3 sec

LET OP! De LED mag pas knipperen na het loslaten.Als de LED gaat

knipperen tijdens het indrukken dan wordt er niet gekoppeld.

Installatie

De draadloos schakelbare lamptting plaatsen in een

lamp

1. Zet de schakelaar van de lamp uit.

2. Trek de stekker van de lamp uit het stopcontact. Heeft de

lamp geen stekker? Schakel dan de stroom uit met de

hoofdschakelaar in uw meterkast.

3. Schroefeenlampindedraadloosschakelbarelamptting.

Zorgdatueenlampmetdejuistespecicatiesgebruikt.

4. SchroefdedraadloosschakelbarelampttingopdeE27

ttingvandelamp.

5. Plaats de stekker van de lamp terug in het stopcontact of

schakel de stroom in de meterkast weer in.

6. Zet de schakelaar van de lamp weer aan.

DerodeLEDvandedraadloosschakelbarelamptting

gaat branden.

Het magneetcontact activeren (eerste gebruik)

Het magneetcontact is voorzien van een batterij.

Activeer de batterij door het lipje uit de contactsensor te trekken.

Dit hoeft alleen bij het eerste gebruik.

6 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch

Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch 9

De draadloos schakelbare lamptting toevoegen aan de HomeWizard

LET OP

Om de stappen in dit hoofdstuk uit te kunnen voeren, dient u in het bezit te zijn

van een HomeWizard. Zowel de HomeWizard als de HomeWizard App,dienen

geïnstalleerdenwerkendtezijn.Zievoormeerinformatiedehandleidingvanuw

HomeWizard.

Om de draadloos schakelbare lamptting toe te voegen aan de

HomeWizard, doet u het volgende:

1. Open de HomeWizard app op uw smartphone of tablet en druk

linksboven in het scherm op de knop ‘Menu’.

2. Druk op ‘Nieuwe Sensor’.

Het categorie scherm verschijnt.

Tip! Schuif met uw vinger over het scherm om te zoeken.

3. Druk op ‘Schakelaar’.

4. Druk op ‘Naam’,.

Vul een gewenste naam voor het apparaat in en druk op‘OK’ (Android) of

‘Gereed’ (iOS).

5. Druk3secondenopdeknopopdedraadloosschakelbarelampttingen

laat deze vervolgens los. Bij deze handeling gaat de LED knipperen.De

draadloosschakelbarelampttingbevindtzichnuindekoppelmodus.

3. Haal de contactsensor en de magneet uit elkaar.

4. ControleerofdeLEDopdedraadloosschakelbarelampttingbrandt.

BrandtdeLED?Uhebtnudedraadloosschakelbarelampttingmethet

magneetcontact gekoppeld.

Koppelingen ongedaan maken

Om alle gemaakte koppelingen ongedaan dient de rode LEDte maken doet u het

1. DerodeLEDvandedraadloosschakelbarelampttingdienttebranden.

Controleer dit.

2. Houd de programmeerknop gedurende 6 seconde ingedrukt.

De LED begint te knipperen.

3. Druk de knop nogmaals kort in.

De LED gaat uit.

Alle opgeslagen koppelingen zijn niet verwijderd uit de ontvanger.

Installatie en gebruik samen met de

HomeWizard

De apparaten uit deze set kunnen worden gebruikt in combinatie met de

HomeWizard. De HomeWizard maakt geen onderdeel uit van deze set. Indien u

nog niet in het bezit bent van een HomeWizard dan dient u deze eerst aan te

schaffen. Zie voor meer informatie www.homewizard.nl.

8 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch

5. Leg de contactsensor en de magneet tegen elkaar aan.

6. Druk op ‘Code’ en druk vervolgens op ‘Leer code’.

7. Haal de contactsensor en de magneet uit elkaar. De contactsensor is

toegevoegd wanneer de melding:“De code was succesvol ontvangen”

verschijnt.

Let op! Houd de contactsensor in de buurt van de HomeWizard tijdens

het toevoegen.

8. Druk rechtsboven in het scherm op ‘V’ (Android) of ‘Bewaar’ (iOS) om te

bevestigen. De melding:“De contact sensor is succesvol toegevoegd”

verschijnt. De contact sensor is toegevoegd.

Let op! De LED mag pas knipperen na het loslaten.Als de LED gaat

knipperen tijdens indrukken dan wordt er niet gekoppeld.

6. Druk op ‘Code’ en druk vervolgens op ‘Genereer nieuwe code’.

7. Druk rechtsboven in het scherm op ‘V’ (Android) of ‘Bewaar’ (iOS) om te

bevestigen. De melding:“De schakelaar is succesvol toegevoegd”verschijnt.

Dedraadloosschakelbarelampttingistoegevoegd.

Het magneetcontact toevoegen aan de HomeWizard

1. Open de HomeWizard app op uw smartphone of tablet en druk

linksboven in het scherm op de knop ‘Menu’.

2. Druk op ‘Nieuwe Sensor’.

Het categorie scherm verschijnt.

Tip! Schuif met uw vinger over het scherm om te zoeken.

3. Druk op ‘’Contact sensor’.

4. Druk op ‘Naam’,.

Vul een gewenste naam voor het apparaat in en druk op‘OK’ (Android) of

‘Gereed’ (iOS).

Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch 1110 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch

Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch 13

3. Een scene

Met een scene kunt u meerdere lampen groeperen. Zo kunt u bijvoorbeeld

alle lampen in één keer in- of uitschakelen. Het is ook mogelijk om scenes

te bedienen met wandschakelaars aan de muur, zodat je met één klik

bijvoorbeeld alle lampen uit kunt zetten

Ga naar www.homewizard.nl voor meer uitleg over bovenstaande functies.

Montage van het magneetcontact

Bevestig de contact sensor op de gewenste

plaats. Bevestig het magneetonderdeel (smalle

deel) op het bewegende deel van een deur of

een raam.

Let op! De pijl van het magneetonderdeel

moet naar de pijl van de zender wijzen en in

één lijn liggen.

Batterij magneetcontact

verwisselen

1. Schuif de batterijhouder uit de

contactsensor.

2. Plaats een nieuwe batterij. Zorg dat

de + pool van de batterij boven ligt.

10 mm

De draadloos schakelbare lamptting bedienen via de HomeWizard App

1. Druk in het Home scherm van de HomeWizard app op ‘Schakelaars &

Dimmers’. Een uitklapmenu verschijnt met de door u toegevoegde

draadloosschakelbarelamptting.

2. Drukop‘ON’omdedraadloosschakelbarelampttinginteschakelenof

drukop‘OFF’omdedraadloosschakelbarelampttinguitteschakelen.

Gebruikerstip! Draadloze schakelaars kunnen met HomeWizard ook

worden toegevoegd aan:

1. Een Timer

Apparaten gekoppeld aan HomeWizard kunnen op een door u bepaalde

dag en tijdstip een actie uitvoeren.

Voorbeeld: U wilt doordeweeks niet thuiskomen in een donker huis en

vindthetjndatdelampenautomatischwordeningeschakeld.Ditkanmet

behulp van een timer.

2. Een actie

Met een actie kunt u apparaten gekoppeld aan HomeWizard een actie

laten uitvoeren.

Voorbeeld: U heeft een contactsensor bij de voordeur hangen. Op het

moment dat de voordeur open gaat, wilt u dat de lamp van de gang

automatisch inschakelt. Dit is in te stellen met een actie.Via de

HomeWizard kunt u ook tijden instellen waarop de actie wel of niet actief

moet zijn: bijvoorbeeld alleen als u niet thuis bent.

12 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch

Installation instructions – wireless door activated light switch 15

INStALLAtIoN INStRUctIoNS

Table of contents

Introduction 15

Innite possibilities with HomeWizard 16

Symbols in the manual 16

Precautions and safety instructions 17

What you will you nd in the box of your set? 18

Intended use 18

Installation 19

Installation and use together with the HomeWizard 21

Assembling of the magnet contact 26

Changing batteries of a magnetic contact 26

Technical specications 27

Warranty 27

Introduction

Thank you for purchasing this set consisting of a magnetic contact and a wireless

switchable lamp socket.This manual will accompany and assist you with the

installation and operation of the set.

If you are the owner of a HomeWizard, you can connect your set to it.This

manual describes how to do this.

We advise you to keep to the order of installation as described in this manual.

For questions or comments, please contact:

Smartwares safety & lighting

Broekakkerweg 15

5126 BD GILZE,

The Netherlands

Tel: +31 (0)161 - 455 363

Website: www.smartwares.eu

E-mail: info@smartwares.eu

Technische specicaties

Schakelaar

Voeding 230V

Max capaciteit 3600 W

Frequentie 433 Mhz RF

Afstandsbediening

Locatie: Binnen

Breedte: 35 mm

Voedingsspanning: 12V/DC

Kanalen: 4

Stroomvoorziening: Werkt op batterijen

Hoogte: 123 mm

Frequentie: 433 MHz

Diepte: 18 mm

Max. bereik: 50 m

Categorie: Draadloze afstandsbediening

Batterij

Afstandsbediening 12V DC

Garantie

Voor dit apparaat geldt een beperkte 2 jarige garantie.

Ga voor de garantievoorwaarden naar: www.smartwares.eu.

14 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch

Installation instructions – wireless door activated light switch 1716 Installation instructions – wireless door activated light switch

The WEEE logo indicates that this product cannot

be discarded or disposed of together with

household waste.

The crossed-out waste bin indicates that batteries

must be collected separately.

Precautions and safety instructions

DANGER

• Do not allow children to install the product.

• Do not attempt to repair this product. Return the complete product to the

shop of purchase if the product is damaged or if you have any doubt about

the correct functioning.

WARNING

• Do not connect devices with a capacity greater than 3600 W. Connecting

incorrectequipmentcanleadtofailures,shortcircuitandre.

• Do not expose this product to excessive heat, direct sunlight or moisture.

• Do not use the receivers in damp surroundings.

Innite possibilities with HomeWizard

Do you have a HomeWizard? Connect your set and discover the possibilities.

Then you can,for example:

• switch your lights on and off at home while you are on holiday;

• program your coffee machine to switch on in the morning at a time you

have set;

• switch devices on and off with your Smartphone from the bank.

Besides this set, there are several other products that you can easily connect to

on your HomeWizard.

In combination with the free HomeWizard app,you experience complete

control, safety and convenience.

For more information, visit www.homewizard.nl.

Symbols in the manual

DANGER

Indicates an immediate danger to human beings; it

will, if not observed, contribute to irreparable injury

or death.

WARNING

The user can cause (serious) injury to himself/

herself or can damage the product seriously.A

warning indicates the possibility of damage to the

user or to the product, when the user does not

perform the procedures meticulously.

CAUTION

A note with additional information to the user.A

note alerts the user to possible problems.

This is the CE logo,which indicates that the product

meets the legal requirements.

Installation instructions – wireless door activated light switch 19

Installation

Placing the wireless switchable lamp socket in a lamp

1. Turn off the switch of the lamp.

2. Unplug the lamp from the socket.Has the lamp got no

plug? Switch off the power at the main switch in your

meter cupboard.

3. Screw in a bulb into the wireless switchable lamp

socket. Make sure that you use a lamp with the correct

specications.

4. Screw the wireless switchable lamp socket on the E27

ttingofthelamp.

5. Insert the plug of the lamp back in the socket or switch

the power on at the meter cupboard.

6. Turn on the switch of the lamp again.

The red LED of the wireless switchable lamp socket

goes on.

Activating the magnetic contact (rst time use)

The magnetic contact is provided with a battery.

Activate the battery by pulling the plastic tab from the contact sensor.This is only

necessarywhenusedthersttime.

What you will you nd in the box of your

set?

1. One E27 wireless switchable lamp socket

2. One magnetic contact

Intended use

The set consists of a wireless switchable lamp socket and a magnetic contact.The

magnetic contact is intended to be placed at a door or window inside the house

in such a way that when you open the door or window the magnetic contact is

broken.After the contact has been broken, it transmits a signal.This signal can be

picked up by compatible receivers including the wireless switchable lamp socket

and the HomeWizard.

The wireless switchable lamp assembly needs to be turned into a lamp socket.

The lamp,which had been turned into the wireless switchable lamp socket, can

be switched on and off from a distance.

Any other use than the intended use described above is seen as unintended use.

The manufacturer is not liable for any damage as a result of unintended use.

18 Installation instructions – wireless door activated light switch

Table des matières

Langues :

Autres manuels Smartwares Changer

Smartwares

Smartwares SH4-90262 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-RPD-02A Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99751 Caractéristiques techniques

Smartwares

Smartwares 10.900.36 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-90261 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99574FR Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99650 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-SET-RD Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99578 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-RBS-10A Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99650 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99565AT Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99573 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH8-90604 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-RPS-36A/FR Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares 10.037.12 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-RPS-36A Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-RPS-23A/CH Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares 10.037.12 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-90268 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99562 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99559 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH5-TSW-A Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares SH4-99652 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur