Smartbox X-431 Manuel utilisateur
X-431 Getting Started Guide
X-431 Scanner With Open Diagnostic Platform
©2005 X-431 USA. All rights reserved.
This manual, as well as the content described in it, is furnished
under license and may be used or copied only in accordance with
the terms of such license. The content of this manual is furnished
for informational use only, is subject to change without notice,
and should not be construed as a commitment by X-431 USA. X-
431 USA assumes no responsibility or liability for any errors or
inaccuracies that may appear in this book.
Except as permitted by license, no part of this publication may
be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronic, mechanical, recording, or
otherwise, without the prior written permission of X-431 USA.
This guide was created by eLearning, Inc. Version 3.32006
©X-431 USA i
1 (877) GET-X431
Table of Contents
Chapter 1: Introduction............................................... 1-1
LAUNCH TECH CO., LTD............................................................... 1-1
About .................................................................................................................. 1-1
X-431 USA ......................................................................................... 1-1
About .................................................................................................................. 1-1
INTRODUCING THE X-431............................................................. 1-2
Chapter 2: The X-431 Scanner.................................... 2-1
Components ........................................................................................ 2-1
Main Console ..................................................................................................... 2-2
Smartbox ..................................................................................................... 2-2
Main Unit .................................................................................................... 2-2
Mini-Printer ................................................................................................ 2-2
Cables ................................................................................................................ 2-3
Main Cable ................................................................................................. 2-3
X-431 Power Adapter ................................................................................. 2-3
X-431/CPDA Battery Cable ....................................................................... 2-3
X-431/CPDA Cigarette Lighter Cable ........................................................ 2-3
Connectors ......................................................................................................... 2-4
CF Card and Reader ........................................................................................... 2-5
Documentation ................................................................................................... 2-5
Registration Paper ........................................................................................ 2-5
CDs .............................................................................................................. 2-5
User’s Manual .............................................................................................. 2-6
Be Careful ........................................................................................... 2-6
Security Features ................................................................................. 2-6
Printer Operation - Replacing Paper ................................................... 2-6
Chapter 3: Registration................................................ 3-1
Technical Requirements...................................................................... 3-1
CF Card Reader - Operating System Requirements........................................... 3-1
Internet Connection ............................................................................................ 3-2
ii ©X-431 USA
1 (877) GET-X431
USB Port for CF Card Reader............................................................................3-2
WWW.X431USA.COM...................................................................... 3-3
Registering Your X-431 Smartbox..................................................................... 3-3
Chapter 4: Downloading .............................................. 4-1
Downloading New Updates ................................................................ 4-1
Logging Into WWW.X431USA.COM...............................................................4-1
The Download Center......................................................................................... 4-4
Downloading to the CF Card Reader................................................................ 4-14
Updating the CF Card................................................................................. 4-15
Ejecting the CF Card ........................................................................................ 4-18
Formatting the CF Card....................................................................................4-19
Chapter 5: Using the X-431.......................................... 5-1
To Get Started ..................................................................................... 5-1
Turning Off the X-431........................................................................................ 5-8
Connecting to a Vehicle...................................................................... 5-9
Your Comments Matter..................................................................... 5-13
Appendix A: Connector Usage/Chassis ID................. A-1
Connector Usage................................................................................ A-1
Connector Usage Guide as of November 2005 ................................................. A-2
Mercedes Benz 16PIN & 8pin Diagnostic Socket....................................... A-4
CAN BUS GUIDE............................................................................. A-5
Use Specification of SMART OBD-II-16/OBD-II-16C & OBD-Can
Connector........................................................................................................... A-5
When is the CAN-Bus connector used? ............................................................ A-5
CAN-Bus function table (each vehicle)............................................................. A-5
Other CAN-Bus Systems................................................................................... A-8
Chassis Identification Charts............................................................................. A-8
Mercedes-Benz Chassis Chart 1988-2005................................................... A-9
BMW Chassis Chart 1988-2005................................................................ A-12
Appendix B: Troubleshooting/F.A.Q...........................B-1
© X-431USA 1-1
1 (877) GET-X431
1 • Introduction
This guide will help you quickly start using your X-431. It will introduce you
to the components of the X-431 and how to properly care for it. It will then
guide you step by step throughthe registrationprocess, downloadingupdates
from the Internet, and transferring those updates to the X-431 CF Card. This
guide will teach you how to start using your X-431 to diagnose vehicles.
LAUNCH TECH CO., LTD
About
Launch was founded in 1992 in Shenzhen, People's Republic of China. They
specialize in the research and development of automotive aftermarket
products and services.
Launch is a major provider of automobile diagnostic, test, maintenance, and
repair equipment. In 1999, Launch began to explore international markets
and is now established in North America, Europe, Asia Pacific, Central and
South America, the Middle East, North Africa, and South Africa. Launch is
supported by 2000 employees and 400 Distributors across more than 60
countries, and they are still expanding. In March of 2004, Launch opened the
Launch (Shanghai) Machinery Co., Ltd., a 68,380 square meter facility that
manufactures lifts.
X-431 USA
About
X-431 USA was established in September of 2003 to better serve our U.S.
customers.Our mission is to provide continuous customer support, including
access to advanced training so that our customers may enjoy the X-431 to the
fullest extent of its potential. From basic tech support to advanced training,
the team at X-431 USA is committed to customer satisfaction. We maintain
a continuous working relationship with LAUNCH, in order to maintain and
expand the X-431 automotive line coverage, as well as to address the needs
and concerns of our U.S. customers.
To learn more about the X431, visit our website at: www.X431USA.com.
Chapter 1 • Introduction INTRODUCING THE X-431
1-2 ©X-431USA
INTRODUCING THE X-431
The X-431 is a newly developed, automobile diagnostic computer, based on
the technology of the open diagnostic platform, the most advanced
automobile diagnostic technology brought forward by Launch. The open
diagnostic platform represents the highest level of automobile diagnostic
technology today and is the developing trend for the future of this field.
The X-431 has the following characteristics:
• Covers the largest range of vehicle models in the world (with as many as
148 systems that are available)
• Full-range coverage of Mercedes Benz, BMW, VW/Audi, Volvo,
Land Rover, Fiat, Subaru, Renault, Citroen, Opel, Honda, Toyota,
Nissan,GeneralMotors,Ford, European Mazda, Mitsubishi, European
Chrysler, Hyundai, Kia, Daewoo, and OBDII/EOBD
• Provides original programs from over 20 automobile manufacturers
• Diagnoses all of the electronic systems in a vehicle
• Supported by the largest R&D team in the world
• Displays the data stream in graphic form.
Chapter 1 • Introduction INTRODUCING THE X-431
©X-431USA 1-3
• Comes with all of the necessary socket connectors
• Ease of use through a touch screen
• Real-time printout of test data
• Multi-language interface
• Software that is updated often and is easily downloaded through the
Internet
• Over 100 upgrades are provided each year to keep pace with the latest
models
• 1 full year of software updates are included along with a 1 year warranty
• Open-platform Diagnosis
• With the help of the SMARTBOX platform and various onboard
diagnostic sockets, the scanner can perform standard flash code, data
stream, and OBD-II tests on automotive Engines, Transmission, ABS,
and Airbags
• Capacities also extend to reading, displaying, and erasing trouble
codes, reading data streams, testing actions, and communicating with
computers
• LINUX system and Compact Flash Card facilitates simple operation
and easy upgrading
• PDA functions
Chapter 1 • Introduction INTRODUCING THE X-431
1-4 ©X-431USA
©X-431 USA 2-1
1 (877) GET-X431
2 • The X-431 Scanner
Components
The main console of the X-431 is composed of three separate pieces: the
Main Unit, the Mini-Printer, and the Smartbox. The following diagram
displays the main console and many of the connectors.
1 • X-431 Main
Unit
2 • Mini-Printer
3 • CF Card
4 • Diagnostic
Connector
5•Power
Converting
Cable
6•Cigarette
Lighter
Cable
7•Battery
Cable With
Single Clip
8•Power
Adapter
9 • Main Cable
10 • Smartbox
Chapter 2 • The X-431 Scanner Components
2-2 ©X-431 USA
Main Console
The X-431 main console comes apart into three components. Should one of
yourcomponents break, youwill onlyneed to replacethe brokencomponent,
as opposed to replacing the entire console.
Smartbox
The X-431 Smartbox houses the processor. The information contained
within the CF Card is transmitted to the Smartbox, which is initialized with
the software, and can then be used to diagnose vehicles.
Main Unit
The Main Unit houses the LCD display, the on/off button, and the Hot key.
The Mini-Printer plugs into the top of the Main Unit and the Smartbox plugs
into the bottom.
Mini-Printer
The Mini-Printer uses 57mm, heat sensitive paper to provide you with
convenient print-outs of real-time data. To replace the printer paper,
see“Printer Operation - Replacing Paper” on page 2-6.
Table des matières
