Smart Electronic Smartmeter C10 Manuel utilisateur
DVB-C-
Messgerät
DVB-C-
Meter
Bedienungsanleitung
User Manual
Version: 06.06.2011
Vorwort
2 smartmeter C10
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das digitale Messgerät smartmeter C10 ent-
schieden haben.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen, wie Sie das Messgerät
xanschließen,
xbedienen,
xreinigen und entsorgen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät
in Betrieb nehmen.
Ihre
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Germany
Service-Hotline: +49 180 5 935211 (0,14 €/min. aus dem deutschen Festnetz,
max. 0,42 €/min. aus den Mobilfunknetzen)
oder
+49 7724 9478354
Telefax: +49 7724 9478333
Internet: www.smart-electronic.de
Inhaltsverzeichnis
smartmeter C10 3
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhinweise.....................................................................................61
1.1Anwendung dieser Anleitung.........................................................6
1.2Zeichen, Symbole, Darstellungskonventionen..............................6
Produktbeschreibung ..............................................................................82
2.1Lieferumfang .................................................................................8
2.2Messgerät......................................................................................9
2.2.1Gerätevorderseite..........................................................................9
2.2.2Geräteoberseite...........................................................................11
2.2.3Geräteunterseite..........................................................................11
2.2.4Geräterückseite ...........................................................................11
2.3Garantie.......................................................................................11
Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................................................123
3.1Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................12
3.2Gefahren bei bestimmungsgemäßem Gebrauch........................12
3.3Lithium-Ionen-Akku .....................................................................13
Erstinbetriebnahme ...............................................................................154
4.1Laden des Akkus.........................................................................15
4.2Anschließen.................................................................................16
4.2.1TV-Kabel anschließen .................................................................16
4.2.2Externe Videoquelle anschließen (optional)................................16
4.2.3USB-Datenträger anschließen (optional) ....................................16
4.2.4Steckernetzteil (optional).............................................................16
4.3Ein- und Ausschalten des Messgerätes......................................16
4.3.1Einschalten..................................................................................16
4.3.2Ausschalten.................................................................................17
4.4Menü aufrufen/beenden ..............................................................17
4.5Navigation im Menü.....................................................................18
Bedienung...............................................................................................195
5.1TP Suche - Fernsehempfang prüfen...........................................19
5.1.1Programme automatisch suchen ................................................19
Inhaltsverzeichnis
4 smartmeter C10
5.1.2Programme manuell suchen .......................................................21
5.1.3Frequenzliste editieren ................................................................22
5.2Frequenz .....................................................................................23
5.3Frequenz Übersicht .....................................................................25
5.4Spektrum .....................................................................................25
5.5Einstellungen...............................................................................26
5.5.1OSD-Transparenz .......................................................................27
5.5.2Signal Audio Ton .........................................................................27
5.5.3TV Screen Format .......................................................................27
5.5.4Lautstärke....................................................................................27
5.5.5Sprache .......................................................................................27
5.5.6Werkseinstellungen .....................................................................27
5.6USB-Menü...................................................................................28
5.6.1Systeminfo...................................................................................28
5.6.2Mediaplayer.................................................................................28
5.6.3Kanalliste auf den USB-Datenträger sichern ..............................29
5.6.4Kanalliste vom USB-Datenträger laden ......................................30
5.6.5Datei auf dem USB-Datenträger umbenennen ...........................30
5.6.6Datei auf dem USB-Datenträger löschen....................................31
5.6.7Neuen Ordner auf dem USB-Datenträger erstellen ....................31
5.6.8Laufwerk-Info anzeigen...............................................................32
5.6.9USB-Datenträger formatieren......................................................32
5.6.10Hilfe .............................................................................................32
5.6.11Software-Update .........................................................................33
5.6.12USB-Datenträger.........................................................................34
5.7TV-Betrieb ...................................................................................34
5.7.1Programmwechsel.......................................................................34
5.7.2Lautstärke....................................................................................35
5.7.3Stummschaltung - Mute ..............................................................35
5.7.4Umschaltung TV- / Radio-Betrieb ...............................................35
5.7.5Detailinformation .........................................................................35
5.7.6Externe Videoquelle ....................................................................35
5.7.7Vollbildmodus ..............................................................................35
5.8Aufnahme (PVR) .........................................................................35
Inhaltsverzeichnis
smartmeter C10 5
5.8.1Video aufnehmen ........................................................................35
5.9Screenshot speichern..................................................................36
Reinigen des Messgerätes....................................................................376
Transport und Außerbetriebnahme......................................................387
Störungsbehebung ................................................................................398
Entsorgung .............................................................................................409
Technische Daten ..................................................................................4110
10.1Tuner ...........................................................................................41
10.2Systemressourcen.......................................................................41
10.3Video ...........................................................................................41
10.4Externer Audio/Video-Eingang (AV in)........................................41
10.5USB-Datenschnittstelle ...............................................................41
10.6Akku.............................................................................................41
10.7Steckernetzteil.............................................................................42
10.8Abmessungen und Gewicht ........................................................42
10.9Temperatur..................................................................................42
Konformitätserklärung ..........................................................................4311
Benutzerhinweise
6 smartmeter C10
Benutzerhinweise1
1.1 Anwendung dieser Anleitung
xDiese Anleitung gilt für das DVB-C-Messgerät smartmeter C10.
xLesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Gerät das
erste Mal in Betrieb nehmen.
xBeachten Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung.
xBetrachten Sie diese Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und be-
wahren Sie sie gut erreichbar auf.
xBei einer Weitergabe des Gerätes an Dritte muss diese Bedienungsanlei-
tung beigefügt werden.
xBei Verlust der Bedienungsanleitung können Sie sich im Support-Bereich
unserer Website www.smart-electronic.de die aktuelle Version herunterla-
den.
xAuch nachdem Sie das Gerät erworben haben, wird die Software ständig
weiterentwickelt. Deshalb kann es sein, dass Bediendetails nicht mit der
Bedienungsanleitung übereinstimmen.
1.2 Zeichen, Symbole, Darstellungskonventionen
Darstellung Bedeutung
WARNUNG
Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körper-
verletzung als Folge
ACHTUNG
Warnung vor einem möglichen Sachschaden
) TIPP
Nützliche Informationen und Hinweise
¾Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.
1.
2.
Führen Sie diese Handlungen in der beschriebenen Reihen-
folge durch.
Benutzerhinweise
smartmeter C10 7
Darstellung Bedeutung
zAuflistung
kursiv Verschiedene Möglichkeiten eines einstellbaren Wertes, so-
wie Abbildungsbeschriftungen sind kursiv (schräg gedruckt)
dargestellt.
fett Menüfenster und Menüpunkte (hinter denen sich oft weitere
Menüpunkte oder direkt einstellbare Werte verbergen), sowie
die Namen von Tasten, sind fett gedruckt.
Produktbeschreibung
8 smartmeter C10
Produktbeschreibung2
Das smartmeter C10 ist ein handliches digitales Messgerät zur Signalüberprü-
fung und Fehlersuche in einer TV-Kabelanlage.
Das smartmeter C10 liefert mehrere Messwerte zum jeweils ausgewählten
Sender, beispielsweise Signalstärke und Signalqualität als numerische Mess-
werte (in%) und als Balkenanzeige (Bargraph), das Signal-/Rauschverhältnis
(C/N) und die Bitfehlerrate (BER). Zusätzlich kann die Bildqualität über den
hochauflösenden 8,9 cm LCD-Bildschirm überprüft werden.
2.1 Lieferumfang
xDVB-C-Messgerät smartmeter C10
xSteckernetzteil
xKFZ-Ladegerät
xAdapter F-Stecker / Koax-Kupplung
xTragetasche mit Umhängeriemen
xBedienungsanleitung
Sollte der Lieferumfang unvollständig sein, wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler oder an
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Deutschland
Service-Hotline: +49 180 5 935211 (0,14 €/min. aus dem deutschen Festnetz,
max. 0,42 €/min. aus den Mobilfunknetzen)
oder
+49 7724 9478354
Telefax: +49 7724 9478333
Internet: www.smart-electronic.de
Produktbeschreibung
smartmeter C10 9
2.2 Messgerät
2.2.1 Gerätevorderseite
Nr. Beschreibung
1 Kabel-
Anschluss
Anschluss für TV-Kabel (F-Stecker).
Wenn Ihr Kabelanschluss über einen Koax-Stecker verfügt,
müssen Sie einen Adapter F-Stecker/Koax-Buchse ver-
wenden.
2 LC-Display Darstellung des TV-Bildes, des Menüs und der Messwerte.
3 Funktionstasten
F1…F4
Je nach Menü/Untermenü unterschiedliche Funktionen.
Die Funktionen werden am unteren Rand des Bildschirms
angezeigt
Produktbeschreibung
10 smartmeter C10
Nr. Beschreibung
4 POWER-LED aus Das Messgerät ist ausgeschaltet, Netzteil nicht
gesteckt.
oder
Das Messgerät ist ausgeschaltet, Netzteil ge-
steckt, Akku ist voll.
grün Das Messgerät ist ausgeschaltet, Netzteil ge-
steckt, Gerät lädt.
rot Das Messgerät ist eingeschaltet, Netzteil nicht ge-
steckt.
LOCK LED leuchtet, wenn ein Signal empfangen wird.
AV IN Leuchtet, wenn auf den (analogen) Video-Eingang umge-
schaltet wird.
TV Leuchtet im TV-Betrieb (Standard).
Radio Leuchtet im Radio-Betrieb.
5 POWE
R
Ein- und Ausschalten des Messgerätes.
6 Zifferntasten Direkte Eingabe von Ziffern bzw. Zahlen.
7 z Falls ein USB-Datenträger angeschlossen ist, wird ein
Schnappschuss des Bildschirms (Screenshot) gemacht,
wenn Sie die z-Taste drücken.
8 Cursor-Kreuz
OK
Navigation im Menü,
Programmweiterschaltung ,,
Lautstärkeregelung ,,
Auswahl bestätigen / Programmtabelle aufrufen.
9 MENU Aufruf des Hauptmenüs.
10 EXIT Verlässt das aktuelle Menü.
11 AV IN Umschalten auf den (analogen) Video-Eingang.
12 SYSTEM Aufruf des Untermenüs EINSTELLUNGEN (nur im TV Be-
trieb).
13 FIND Aufruf des Untermenüs Frequenz
14 SCAN Start des automatischen Sendersuchlaufs.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Smart Electronic Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur