SMART Board 600i4 Manuel utilisateur

SMART Board™ 600i4, D600i4 and 600i4-MP

interactive whiteboard systems

For cautions, warnings and other important product information, see the Important Information for

SMART Board Series Interactive Whiteboard System Users (smarttech.com/kb/131396).

2 99-01066-21-B0

99-01066-21-B0 3

Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud

walls and certain masonry wall types only.

In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls

with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your

local building authority for instructions, recommendations, and safe work practices.

ɉɪɚɞɭɤɬ SMART ɭɤɥɸɱɚɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ ɿɦɚɧɬɚɠɧɵɹ ɞɷɬɚɥɿ, ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵɹ ɞɥɹ ɦɚɧɬɚɠɧɵɯ

ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɿɱɧɵɯ ɚɥɶɛɨ ɞɪɚʆɥɹɧɵɯ ɤɚɪɤɚɫɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ ɿɧɚ ɰɚɝɥɹɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ

ɚɡɧɚɱɚɧɚɝɚ ɬɵɩɭ.

ɉɪɵ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚɫɰɿ ɜɵɤɚɧɚɧɧɹ ɦɚɧɬɚɠɭ SMART ɧɚ ɠɚɥɟɡɚɛɟɬɨɧɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ, ɫɰɟɧɚɯ ɡ

ɬɵɧɤɚɜɚɧɚɣ ɚɩɪɚɰɨʆɤɚɣ, ɫɰɟɧɚɯ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɣ ɤɚɧɫɬɪɭɤɰɵɿ ɰɿ ɧɚ ɫɰɟɧɚɯ ɿɧɲɚɝɚ ɬɵɩɭ,

ɡɜɹɪɧɿɰɟɫɹ ʆɦɹɫɰɨɜɵɹ ɤɚɦɩɟɬɷɧɬɧɵɹ ɛɭɞɚʆɧɿɱɵɹ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚ ɞɚɜɟɞɤɚɦɿ,

ɪɷɤɚɦɟɧɞɚɰɵɹɦɿ, ɚɬɚɤɫɚɦɚ ɦɟɬɨɞɵɤɚɣ ɛɹɫɩɟɱɧɚɝɚ ɜɵɤɚɧɚɧɧɹ ɪɚɛɨɬ.

Váš produkt SMART obsahuje instrukce a souþástky pro instalaci na hrázdČné stČny s

kovovými a dĜevČnými pĜíþkami a stČny s urþitého druhu zdiva.

V pĜípadČ, že potĜebujete nainstalovat váš produkt SMART na stČny ze železobetonu, stČny

ze sádrokartonu, stČny neobvyklé konstrukce a jiné druhy stČn, obraĢte se na váš místní

stavební úĜad pro pokyny, doporuþení a bezpeþnostní postupy práce.

Dit SMART-produkt inkluderer kun instruktioner og dele til installation på vægge med metal-

og træstolper, såvel som visse murstensvægge.

I tilfælde af at du er nødt til at installere dit SMART-produkt på jernbetonvægge,

pudsbeklædte vægge, vægge af usædvanlig konstruktion eller andre former for vægge,

bedes du rådføre dig med de lokale byggemyndigheder ang. instruktioner, anbefalinger og

sikker arbejdspraksis.

Die Ihrem SMART-Produkt beiliegenden Anleitungen und Teile gelten ausschließlich für die

Anbringung an Metall- und Holzständerwänden sowie bestimmten Arten von Mauerwerk.

Für den Fall, dass Sie Ihr SMART-Produkt an Stahlbetonwänden, Wänden mit Putzträgern,

Wänden von ungewöhnlicher Bauweise oder andersartigen Wänden anbringen wollen,

wenden Sie sich an die örtlichen Baubehörden. Dort erhalten Sie Anleitungen, Empfehlungen

und Hinweise zum Arbeitsschutz.

99-01066-21-B0 4

ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ SMART ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ ȝİ

ȝİĲĮȜȜȚțȩ țĮȚ ȟȪȜȚȞȠ įȚțĲȣȦĲȩ ıțİȜİĲȩ țĮȚ ȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ ȝȩȞȠ ĲȪʌȠȣȢ ȜȚșȩțĲȚıĲȦȞ ĲȠȓȤȦȞ.

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ SMART ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ Įʌȩ

ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ, ĲȠȓȤȠȣȢ ȝİ ĳȚȞȓȡȚıȝĮ Įʌȩ ȖȣȥȠıĮȞȓįĮ, ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ĮıȣȞȒșȚıĲȘȢ

țĮĲĮıțİȣȒȢ ȒȐȜȜȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ ĲȠʌȚțȒ ĮȡȤȒ țĮĲĮıțİȣȫȞ ȖȚĮ

ȠįȘȖȓİȢ, ıȣıĲȐıİȚȢ țĮȚ ĮıĳĮȜİȓȢ ʌȡĮțĲȚțȑȢ İȡȖĮıȓĮȢ.

Su producto SMART incluye instrucciones y piezas para la instalación en paredes metálicas

y de entramado y en determinadas paredes de albañilería.

Si necesita instalar su producto SMART en muros de cemento reforzado, paredes con

revoque de yeso, paredes de obra no convencional u otros tipos de paredes, consulte a su

autoridad local de edificación para obtener instrucciones, recomendaciones y prácticas

seguras de trabajo.

SMART-tuotteen toimituksen mukana tulevat ohjeet ja osat vain asennuksiin metalli- ja

puukoolinkiseiniin ja tiettyihin muurattuihin seinätyyppeihin.

Jos SMART-tuote on asennettava raudoitettuun betoniseinään, rimoitettuun ja rapattuun

seinään, rakenteeltaan epätavalliseen tai muunlaisiin seinätyyppeihin, kysy paikalliselta

rakennusviranomaiselta ohjeita, suosituksia ja turvallisia työtapoja.

Votre produit SMART inclut des instructions et des éléments pour l'installer sur des murs en

colombage en bois et métalliques et sur certains types de murs en maçonnerie.

Au cas où vous deviez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur

de lattis, sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur, consultez votre service

de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise

comment travailler en toute sécurité.

Az Ön SMART terméke csak a fém vagy fa gipszelt falakra és bizonyos típusú falazott falakra

vonatkozóan tartalmazza a felszerelési útmutatást és a hozzá való részegységeket.

Ha a SMART terméket vasbeton falra, vakolt falra, nem megszokott szerkezetû falra vagy

más típusú falra kell felszerelnie, forduljon a helyi építési hatósághoz, és kérjen útmutatást,

ajánlást a biztonságos felszerelésre vonatkozóan!

Il prodotto SMART contiene le istruzioni e i componenti per l’installazione su pareti di

montanti in legno e metallo e certi tipi di murature in laterizio.

Se è necessario installare il prodotto SMART su pareti in cemento armato, pareti con finiture

a listello e intonaco, edificate in maniera insolita o di altro tipo, contattare le autorità edilizie

locali per istruzioni, consigli e pratiche di lavoro sicure.

5/#46⵾ຠߦߪޔ㊄ዻ⵾߹ߚߪᧁ⵾㑆ᩇߩ⍹⤉ࡏ࡯࠼ო߿৻ㇱߩ⍹ㅧოขઃߌߩߚ߼ߩ⺑

᣿ᦠߣࡄ࡯࠷ߩߺ߇฽߹ࠇߡ޿߹ߔޕ

5/#46⵾ຠࠍᒝൻࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ოޔṭ༟ᧁߕࠅ᭴ㅧߩოޔ৻⥸⊛ߢߥ޿ߘߩઁߩ᭴ㅧߩო

ߦขࠅઃߌࠆᔅⷐ߇↢ߓߚ႐วߪޔ࿾ᣇ⥄ᴦ૕╬ߩᑪ▽⺖ߦޔขઃߌᣇᴺޔផᅑᣇᴺޔ቟

ోߥᣉᎿᣇᴺ╬ߦ㑐ߒߡ߅዆ߨߊߛߐ޿ޕ

zthy{G㥐䖼㜄⏈GἼ㋁G❄⏈G⯝㣠G㈏ὤ▙ⷱḰG䏭㥉G㉑㣠G㣠㫼㢌Gⷱ㜄G⺴䖼㡸G㉘㾌䚌⏈Gᶷ㜄G

␴䚐G㙼⇨G㥉⸨⬀G䔠䚜╌㛨G㢼㏩⏼␘ UG

zthy{G㥐䖼㡸G㷔ἰ䂌䆠⫠䏬ⷱ SG㉑Ḕ⸨☐G⫼ᵄⷱ SG䏭㍌Gḩⷉ㡰⦐Gᶨ㻉═GⷱG❄⏈Gὤ䇴G㡔䝉

㢌Gⷱ㜄G㉘㾌䚌⥘⏈G󰶒㟤SG䚨␭G㫴㜡㢌Gᶨ㻉GḴ󰶙G␭ạ㜄Gⱬ㢌䚌㜠G㣅㛹G㫴㾜ḰGỀ㣙G㇠䚡GⵃG

㙼㤸䚐G㐐ḩGⵝⷉ㡸G䞉㢬䚌㐡㐐㝘 U

99-01066-21-B0 5

SMART-produktet er vedlagt anvisninger og deler for installasjon kun på støttevegger av

metall og tre, samt visse murvegger.

I tilfelle du må installere SMART-produktet på armerte betongvegger, gipsvegger, uvanlig

bygde vegger eller andre type vegger, kontakt lokale bygningsmyndigheter for å få

anvisninger, anbefalinger og råd om trygge fremgangsmåter.

Bij alle producten van SMART krijgt u alleen instructies en onderdelen voor de montage op

holle scheidingswanden met houten of metalen frames en bepaalde gemetselde muren.

In het geval u een product van SMART moet monteren op een gewapend betonnen muur,

muren met een pleisterlaag, muren met een bijzondere constructie of andere typen 

muren, neem dan contact op met de bouwinspectie voor instructies, aanbevelingen en 

veilige werkwijzen.

Twój produkt SMART zawiera instrukcjĊi czĊĞci do instalacji tylko na Ğcianach o metalowej

lub drewnianej konstrukcji szkieletowej (ryglowej) i niektórych murowanych.

JeĞli musisz zainstalowaüprodukt SMART na Ğcianach Īelbetowych, Ğcianach tynkowanych

na listwach podtynkowych, Ğcianach o nietypowej konstrukcji lub innych typach Ğcian, zwróü

siĊdo lokalnego organu nadzoru budowlanego o wskazówki, zalecenia i wytyczne dotyczące

bezpiecznej pracy.

Seu produto SMART inclui instruções e peças para instalação em paredes de metal e viga de

madeira e somente em determinados tipos de parede de alvenaria.

Caso você precise instalar seu produto SMART em parede de concreto reforçado, em

paredes com acabamento em placas de argamassa, paredes de construção pouco comuns

ou outros tipos de paredes, consulte a autoridade de construção local para obter instruções,

recomendações e práticas de trabalho seguras.

O seu produto SMART inclui instruções e peças para a instalação apenas em paredes de

vigas de metal e de madeira e em determinadas paredes de alvenaria.

Se necessitar de instalar o seu produto SMART em paredes de betão reforçado, paredes

com acabamento em estuque, paredes de construção não convencional ou outros tipos de

paredes, consulte a sua autoridade local sobre edifícios para obter instruções,

recomendações e práticas seguras de trabalho.

Produsul SMART include aceste instrucĠiuni úi piese numai pentru montarea pe pereĠi cu

stâlpi din lemn sau metal úi anumite tipuri de pereĠi din zidărie.

În cazul în care aveĠi nevoie săinstalaĠi produsul SMART pe pereĠi din beton armat, pereĠi cu

finisaj din scândurăúi ipsos, pereĠi de tip neobiúnuit sau alte tipuri de pereĠi, consultaĠi

autoritatea localăpentru construcĠii pentru instrucĠiuni, recomandări úi moduri de lucru sigure.

ȼɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ SMART ɜɯɨɞɹɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɞɟɬɚɥɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɤɚɪɤɚɫɧɵɟ ɫɬɟɧɵ ɢɧɚ ɤɢɪɩɢɱɧɵɟ ɫɬɟɧɵ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ.

ȼɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ SMART ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɛɟɬɨɧɧɵɟ ɫɬɟɧɵ, ɫɬɟɧɵ ɫɨ

ɲɬɭɤɚɬɭɪɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ, ɫɬɟɧɵ ɫɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɟɧɵ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ,

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜɦɟɫɬɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ,

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɢɩɪɢɟɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.

6 99-01066-21-B0

Váš výrobok SMART obsahuje pokyny a súþiastky pre inštaláciu iba na steny hrazdené

kovovými a drevenými profilmi a steny z urþitých druhov muriva.

V prípade, že potrebujete nainštalovaĢvýrobok SMART na steny zo železobetónu, steny

pokryté látkami so sadrovou omietkou, steny neobvyklej konštrukcie a iné druhy stien,

obráĢte sa na váš miestny stavebný úrad pre pokyny, odporúþania a smernice o 

prípustnom zaĢažení.

Vaš izdelek SMART vsebuje navodila in material za montažo na kovinske in lesene

predalþne stene in za montažo na samo nekatere vrste zidanih sten.

ýe nameravate svoj izdelek SMART montirati na armirane betonske stene, stene z opažem

oziroma leseno oblogo, stene nenavadne konstrukcije oziroma na druge vrste sten, se

posvetujte s svojimi lokalnimi uradnimi službami za gradbeništvo glede navodil, priporoþil in

varne delovne prakse.

Vaš SMART proizvod ukljuþuje uputstva i delove za instalaciju na metalne i drvene rešetkaste

zidove i odreÿene tipove zidova od opeke.

U sluþaju da Vam je potrebno da vaš SMART proizvod instalirate na zidovima od armiranog

betona, zidove sa gipsanim letvicama, zidove neobiþne konstrukcije ili druge tipove zidova,

kontaktirajte vaše lokalne graÿevinske organe u vezi u vezi uputstava, preporuka i bezbednih

naþina rada.

SMART-produkten inkluderar endast anvisningar och delar för montering på väggar med

reglar av trä eller metall och på vissa typer av murade väggar.

Om du behöver montera SMART-produkten på väggar av förstärkt betong, 

gipsputsade väggar, väggar med ovanlig konstruktion eller andra typer av väggar ska du 

tala med lokal myndighet för bygginspektion för att få anvisningar, rekommendationer och

säkra arbetsmetoder.

SMART ürününüz, sadece metal ve ahúap bölme duvarlar ile belirli kagir duvar tiplerine

kuruluma iliúkin talimatlar ve parçalar içermektedir.

SMART ürününüzü betonarme duvarlara, ba÷dadi sÕvalÕduvarlara, farklÕbir yapÕm úekli olan

duvarlara ve di÷er duvar tiplerine kurmanÕz gerekiyorsa, talimatlar, öneriler ve güvenli

çalÕúma uygulamalarÕiçin inúaatla ilgili yerel makama baúvurun.

ɍɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɢɪɨɛɭ SMART ɜɯɨɞɹɬɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɞɟɬɚɥɿ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ ɬɚ

ɞɟɪɟɜ'ɹɧɢɯ ɤɚɪɤɚɫɧɢɯ ɫɬɿɧɚɯ, ɚɬɚɤɨɠ ɤɚɦ'ɹɧɢɯ ɫɬɿɧɚɯ ɩɟɜɧɢɯ ɬɢɩɿɜ.

əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɜɢɪɿɛ SMART ɧɚ ɡɚɥɿɡɨɛɟɬɨɧɧɢɯ ɫɬɿɧɚɯ, ɫɬɿɧɚɯ ɡ

ɝɿɩɫɨɤɚɪɬɨɧɧɢɦ ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ, ɫɬɿɧɚɯ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɱɢ ɫɬɿɧɚɯ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ,

ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ

ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɛɿɬ.

䄺ᙼⱘ 60$57 ѻક᠔䰘ᏺⱘᅝ㺙ᣛঞ㒘ӊҙ䗖⫼Ѣ䞥ሲ๭󰵦๭䴶ǃ᳼༈๭󰵦๭䴶⡍ᅮ

⷇ᴤ๭䴶Ǆ

བᵰᙼ䳔㽕ᅝ㺙 60$57 ѻક㟇䩶ㄟ⏋ޱೳ๭䴶ǃ♄⊹ᵓᴵ䫎๭䴶ǃ⡍⅞ᓎᴤ๭䴶៪݊Ҫ⾡㉏

๭䴶ᰃˈ䇋䆶ᔧഄᓎㄥⳌ݇ᴎᵘ㦋পᣛ⼎ঞᓎ䆂ˈҹ⹂ֱᮑᎹᅝܼǄ



൞ ˦ˠ˔˥˧ ข঴ࢬ൅ڜᇘق֗ิٙႛᔞش࣍᥆ᛥᛥ૿Εֵᙰᛥᛥ૿ࡉ௽ࡳفޗ

ᛥ૿Ζʳ

ڕ൞Ꮑڜᇘ ˦ˠ˔˥˧ ข঴۟ᙓ࿢෗ᕩՒᛥΕۊࣽࣨයᔮ૿ᛥΕ௽௘৬ޗᛥ૿ࢨࠡהጟᣊᛥ૿

ழΔᓮᇬᅝچ৬ᗰઌᣂᖲᣂ༈ޣق֗৬ᤜΔאᒔঅՠڜ٤Ζ

99-01066-21-B0 7

771/2"

(196.9cm)

680

655/8"(166.9 cm)

491/4"

(125.1cm)

×7

#2 ×2

1 2

7 8 9

10 11 12

SB680/

SBD680

SB660

a (×7)

b (×7)

c (×2) d (×2)

a (×12)

b (×12)

×2

SMART GoWire™ Auto-Launch Cable

(GW-MP, GW-MPP)

SBX800i4

SB600i4-MP

SMART GoWire™auto-launch cable

smarttech.com/kb/147790

SMART Board™ 600 or D600 series interactive whiteboard

8 99-01066-21-B0

e (×6) f (×6)

g (×6) h (×6) j(×1) k( ×2)

m (×2) n (×1) p (×2) ×2

Vol.

CR-2025

SMART UF65/UF65w projector system

99-01066-21-B0 9

Extended control panel (ECP)

(17.8cm)

>1 7/8

(4.8cm)

=78 1/2

(199.4cm)

>40

(101.6cm)

< 3.5

(8.9cm)

=78 1/2"

(199.4cm)

>98 1/8"

(249.2cm)

www2.smarttech.com/kbdoc/146183

ANSI-E A0

www2.smarttech.com/kbdoc/146184

150% 50%

100%

Usersare permitted to make copies of this document

at100% scale and distribute the copies for use.

InstallationTemplate for the UF65/UF65w Projector

Partof the SMART Board™ 600i4 Interactive Whiteboard System

SMARTTechnologies

www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport

99-01071-20A0

r (×2) s (×1)

10 99-01066-21-B0

×2

RJ-45 3.5 mm VGA

1/4'' (6 mm)

1/2'' (13 mm)

7/32''

(6 mm)

11 mm

13 mm

z (×7) y (×7)

z (×12) y (×12)

SB680/ SB660

SBD680

SB685/

SBD685

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SMART Board Tableau blanc interactif

SMART Board

SMART Board Board X800i4 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 8070i-G4-SMP Manuel d'utilisation

SMART Board

SMART Board 680iv Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 7000 series Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SB685ix2 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SB480iv2 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board Board 600 Series Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board Interactive whiteboard Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board Board 600i6 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 800i5e-MP series Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 3000i Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SB685ix2 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 880-SMP Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SBID8055i-G5-SMP Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 800i6 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board Board 600i5 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SB680-MP Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board Board 800 series Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 400 series Guide de configuration

SMART Board

SMART Board 800ixe-MP Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board Board E70 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 600i3 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board M685ix2 Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SB685ix2 Manuel utilisateur

Manuels Tableau blanc interactif populaires d'autres marques

SMART

SMART KAPP42 Manuel utilisateur

HitachiSoft

HitachiSoft StarBoard FX-TRIO-88W Manuel utilisateur

Buhl

Buhl LyteBoard Manuel utilisateur

SMART

SMART SBX880 Manuel utilisateur

Legamaster

Legamaster e-SCREEN ETX Manuel utilisateur

Seneca

Seneca eno Manuel utilisateur

BenQ

BenQ RP840G Manuel utilisateur

SMART

SMART Sympodium IC-150 Manuel utilisateur

Olivetti

Olivetti OLIBOARD Manuel utilisateur

Turning Technologies

Turning Technologies MOBIVIEW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic UB-5335 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ITP84 Manuel utilisateur

Bretford

Bretford EDUIMS Guide de configuration

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5315 Manuel utilisateur

Plus

Plus M-11S Manuel utilisateur

TRIUMPH BOARD

TRIUMPH BOARD ULTRA SLIM Manuel utilisateur

Returnstar Interactive Tech

Returnstar Interactive Tech IQBoard DVT V7.0 Manuel utilisateur

AVer

AVer CP series Manuel utilisateur