Smanos MD2300 Manuel utilisateur
©2015 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved.
Printed in China
Ver: MD2300-UM-EN/DE/FR/NL-V1.0
MULTILINGUAL
USER MANUAL
EN DE FR NL
MD2300
PIR Motion Detector
EN EN
Introduction
With digital dual-core fuzzy logic control processing technology
and intelligent analysis algorithm, the detector can detect infrared
rays released from human body. Featuring automatic temperature
compensation and resistance to airow technology, it can identify
interfering signals and human movement signals, thus preventing
false alarm. Being able to detect human movement within 8-meter
cone space, it is suitable for applications in halls, hallways, etc. Its
low power feedback function enables users to get the SMS alert
about low battery when it is connected to GSM alarm system.
Overview
Detection
Lens
Test Button
Bracket Slot
Double-sided
Tape Stick
Place
LED
Indicator
LED Indication
Flash continuously: Self-testing.
Flash once: Intrusion is detected.
Flash twice: 3 minutes testing mode is nished, enters into power
saving mode.
Flash once per 3 seconds: Low battery indication. Users will receive
SMS notication if detector was connected with panel. Please
change the batteries immediately.
PCB Layout
LED Indicator
Tamper Switch Infrared Sensor
Infrared sensor: It detects the infrared rays released by human body
motion. Please do not touch the surface and always keep it clean.
Tamper switch: Once the case is opened in work mode, the tamper
switch is triggered and then generates an alarm signal.
EN EN
Detection Range
0m
0m
2m
2m 4m 6m 8m
Top View Side View
Connect the PIR Motion Detector
Connecting PIR motion detector is to build a wireless connection
between the detector and the control panel.
1. Control panel enters into the connecting state (For details, please
refer to the relative user manual).
2. Press the test button on the back of the detector twice, and the
control panel beeps once, indicating a successful connection.
Note: If the control panel beeps twice when the above operation is done, it
means the detector has been connected before.
Working Mode
Testing Mode
After self-testing, press the test button, the detector enters into the
testing mode and detects once every 10 seconds. After 3 minutes,
the LED indicator ashes twice, and the detector switches to power
saving mode.
EN EN
Power Saving Mode
The product features power-saving design. If the detector detects
human movement twice in 3 minutes, it will switch to the sleeping
state to save power. At this time, the LED will not ash and no alarm.
After no movement within the next 3 minutes, the detector switches
back to the working state automatically.
Case 1:
Initial start and then arm.
3 minutes later
Sleep after detecting human movement twice
Switch from sleep to arm.
No human movement
within 3 minutes
Case 2:
Press the test button and then arm.
Note: After the detector is in the sleeping state, ensure no human movement
within 3 minutes: otherwise, the detector remains sleeping.
In the sleeping state, it is recommended that you leave the room after arming
the system. Ensure no human movement in 3 minutes. Then, go into the room,
the system alarms immediately.
Installation
After making sure the detector works normally, do as follows:
1. Choose a suitable
installation location
Choose a suitable
installation location. It is
recommended to mount it
at the height of 2 m from
the ground.
2.2-2.5 m
Ground
2. Fix the detector
Fix the bracket on the wall with screws and attach the detector to
the bracket. Or user can stick it at the corner with double-sided
tapes.
EN EN
3. Test the PIR motion detector
Press the test button at the back. It switches to the testing mode
and sustains for 3 minutes. Walk in the detection scope and observe
the LED. When body movement is detected, the LED ashes once.
4. Adjust the angle
Adjust the bracket angle to achieve the best detection effect.
Side View
Top View
Installation Notices
Pay attention to the following during installation:
1. Mount the detector to a
location close to the entry or
exit
The detector aims at
preventing intrusion. Detecting
human movement at the entry
or exit is critical for security.
2. Mount the detector in a proper angle
The installation angle affects sensitivity
directly. The sensitivity is optimal when
the walk direction is vertical to the
infrared direction. Choose the best
location and angle according to the
actual situation and detection scope
diagram.
EN EN
3. Avoid facing to glass windows or
doors
Strong light interferes with
detection sensitivity. In addition,
complicated situations, such as
trafc ow, stream of people, also
should be avoided.
4. Avoid facing to or positioning
close to heat sources
Heat and cold sources, such as
heat extraction units, heaters,
air conditioner, microwave oven,
refrigerator which may cause false
alarm, should be avoided.
5. Avoid facing to swinging objects
Swinging objects may also trigger
false alarm. Besides, if there are
two detectors covering the same
scope, adjust the locations to
prevent cross-interference.
Specications
Power Supply: DC 3 V (AA 1.5 V alkaline battery x 2)
Standby Current: < 50 uA
Alarm Current: < 11 mA
Detection Range: 8m/110°
Transmitting Distance: < 80 m (Open area/no interference)
Radio Frequency: 868 MHz or 915 MHz
Housing Material: ABS plastic
Operation Condition:
Temperature: -10 °C ~ +55 °C
Relative Humidity: < 80% (non-condensing)
Detector Dimensions (L x W x H): 101.5 x 59 x 37.5 mm
Bracket Dimensions (L x W x H): 60 x 29 x 27 mm
DE DE
Einleitung
Mit digitaler Dual-Core-Fuzzy-Logik-Steuerungstechnologie
und intelligentem Analysealgorithmus kann der Melder vom
menschlichen Körper ausgestrahlte Infrarotstrahlen erkennen.
Ausgestattet mit automatischer Temperaturkompensation und
Strömungswiderstandstechnologie kann er störende Signale und
menschliche Bewegungssignale unterscheiden und so Fehlalarme
verhindern. Er kann menschliche Bewegung innerhalb eines Kegels
von 8 Metern erkennen und ist geeignet für Anwendungen in
Dielen und Fluren etc. Seine Kontrollfunktion für geringe Leistung
ermöglicht dem Benutzer bei schwacher Batterie den Empfang einer
SMS-Benachrichtigung, wenn das Gerät an ein GSM-Alarmsystem
angeschlossen ist.
Übersicht
Testtaste
Schlitz der
Halterung
Befestigungsbereich
mit
Doppelklebeband
LED-
Anzeige
LED-Anzeige
Kontinuierliches Blinken: Selbsttest.
Einmaliges Blinken: Eindringen wird erkannt.
Zweimaliges Blinken: 3-minütiger Testmodus ist abgeschlossen,
Wechsel in den Energiesparmodus.
Einmaliges Blinken alle 3 Sekunden: Anzeige für niedrigen
Batteriestand. Benutzer erhalten SMS-Benachrichtigung, wenn der
Melder an das Bedienfeld angeschlossen ist. Bitte tauschen Sie
sofort die Batterien.
PCB-Layout
LED-Anzeige
Sabotagekontakt Infrarotsensor
Infrarotsensor: Erkennt die vom menschlichen Körper verursachte
Infrarotstrahlung. Bitte berühren Sie nicht die Oberäche und halten
Sie sie stets sauber.
Sabotagekontakt: Sobald das Gehäuse im Arbeitsmodus geöffnet
wird, wird der Sabotagekontakt ausgelöst und ein Alarmsignal
generiert.
Erkennungsobjektiv
DE DE
Erfassungsbereich
0 m
0 m
2 m
2 m 4 m 6 m 8 m
Draufsicht Seitenansicht
Anschließen des PIR-Bewegungsmelders
Das Anschließen des PIR-Bewegungsmelders besteht aus dem
Aufbau einer drahtlosen Verbindung mit dem Bedienfeld.
1. Das Bedienfeld tritt in den Verbindungszustand (Einzelheiten nden
Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung).
2. Drücken Sie zweimal die Test-Taste auf der Rückseite des Melders
und das Bedienfeld gibt einen Signalton aus und zeigt eine
erfolgreiche Verbindung an.
Hinweis: Wenn das Bedienfeld nach der oben beschriebenen Aktion zwei
Signaltöne ausgibt, bedeutet das, dass der Melder zuvor schon angeschlossen
wurde.
Arbeitsmodus
Testmodus
Drücken Sie nach dem Selbsttest die Testtaste; der Melder tritt in
den Testmodus und erkennt alle 10 Sekunden. Nach 3 Minuten
blinkt die LED-Anzeige zweimal und der Melder wechselt in den
Energiesparmodus.
DE DE
Energiesparmodus
Das Produkt ist energiesparend ausgelegt. Wenn der Melder zweimal
in 3 Minuten menschliche Bewegung erkennt, wechselt er in den
Schlafzustand, um Energie zu sparen. Dabei blinken die LED nicht und
es ertönt kein Alarm. Ohne Bewegung in den nächsten 3 Minuten
schaltet der Melder automatisch in den Arbeitszustand zurück.
Fall 1:
Erster Start und anschließende
Scharfschaltung.
3 Minuten später
Schlafzustand nach dem zweimaligen Erkennen
menschlicher Bewegung
Wechseln vom Schlafzustand zum
Scharfschalten.
Keine menschliche Bewegung
innerhalb von 3 Minuten
Fall 2:
Drücken Sie die Testtaste und dann
Scharfschalten.
Hinweis: Wenn der Melder im Schlafzustand ist, stellen Sie sicher, dass es 3
Minuten lang keine menschliche Bewegung gibt, ansonsten bleibt der Melder
im Schlafzustand.
Im Schlafzustand wird empfohlen, dass Sie den Raum nach dem Scharfschalten
verlassen. Stellen Sie sicher, dass es 3 Minuten lang keine menschliche
Bewegung gibt. Gehen Sie danach in den Raum und das System gibt sofort
Alarm.
Installation
Nachdem sichergestellt ist, dass der Melder normal arbeitet, gehen
Sie folgendermaßen vor:
1. Wählen des geeigneten
Einbauorts
Wählen des geeigneten
Einbauorts. Es wird
empfohlen, die Montage in
einer Höhe von 2 m über
dem Boden vorzunehmen.
2,2-2,5 m
Boden
2. Befestigen des Melders
Befestigen Sie die Halterung an der Wand mit Schrauben und
befestigen Sie den Melder an der Halterung. Wahlweise kann die
Befestigung mit doppelseitigen Klebebändern erfolgen.
DE DE
3. Testen des PIR-Bewegungsmelders
Drücken Sie die Test-Taste an der Rückseite. Der Melder wechselt für
3 Minuten in den Testmodus. Betreten Sie den Erkennungsbereich
und achten Sie auf die LED-Anzeige. Wenn Körperbewegung
erkannt wird, leuchtet die LED einmal.
4. Winkel anpassen
Passen Sie den Winkel der Halterung an, um den besten
Erkennungseffekt zu erzielen.
Seitenansicht
Draufsicht
Installationshinweise
Achten Sie auf Folgendes während der Installation:
1. Montieren Sie den Melder
in einer Position in der Nähe
des Ein- oder Ausgangs
Der Melder soll Eindringen
verhindern. Die Erfassung
menschlicher Bewegung
am Eingang oder Ausgang
ist entscheidend für die
Sicherheit.
2. Montieren Sie den Melder in einem
geeigneten Winkel
Der Einbauwinkel beeinusst direkt die
Empndlichkeit. Die Empndlichkeit
ist optimal, wenn die Gehrichtung
senkrecht zur Infrarotrichtung ist.
Wählen Sie optimale Lage und
Winkel je nach aktueller Situation und
entsprechend dem Diagramm zum
Erfassungsbereich.
Autres manuels pour MD2300
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Smanos Capteur de sécurité
Smanos
Smanos MD8000 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos FD2100 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos GB1260 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos MD9260 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos GD8800 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos MD-20 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos DS2300 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos VD8000 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos FD2100 Manuel utilisateur
Smanos
Smanos MD7000 Manuel utilisateur
