Slide Clear XL Manuel utilisateur

XL!Installation:!Inside/Mount!

Thank!You!For!Purchasing!A!Slide!Clear!Pleated!Screen!System!

Please!read!the!instructions!thoroughly!before!installing!your!new!screen!

system!

! ! "#$%&#'(!)*+!,-.!/,01!

Required!Tools!&!Materials!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Parts!List! !! !!!!!!!!

!Screwdriver!&!Screw!bit:!Philips!#2!

!Screw!gun!and!drill!

!Carpenters!level!or!laser!level!

!Straight!edge!

!Pencil!

!Cleaning!cloth!

!Degreaser!or!alcohol!based!cleaner!

!Hand!saw!or!chop!saw!

!Anchoring!screws!for!top!track,!jamb!

profile!and!anchor!plates!(16G20!screws)!

!Drill!bit!to!preGdrill!holes!for!anchoring!

screws!

Screen!Diagram!

! ! "#$%&#'(!)*+!,-.!/,01!

Installation!

03!45&67#!89#!:5&8*;;*8%<5!;<=*8%<5!%&!;#$#;!*5'!=;#*53!

/3!:5&8*;;!89#!><?!>7*=@!8<!89#!A#*'#73!!"#$%&'!

!B*&8#5!89#!8<?!87*=@!8<!89#!9#*'#7!6&%5C!&=7#D&!89*8!E#&8!F%8!89#!*??;%=*8%<5!

!G<8#(!H7#I'7%;;!89#!8<?!87*=@!E#F<7#!F*&8#5%5C!89#!8<?!87*=@!8<!89#!9#*'#7!

!G<8#(!)*@#!&67#!89#!8<?!87*=@!%&!?<&%8%<5#'!D9#7#!+<6!D<6;'!;%@#!+<67!7#87*=8*E;#!&=7##5!8<!

<?#7*8#3!H;6JE!89#!8<?!87*=@!D%89!89#!E<88<J!&67F*=#!D9#7#!+<67!E<88<J!C6%'#!D%;;!E#!?<&%8%<5#'3!

K3!:5&8*;;!89#!L*JE!H7<F%;#.!!"#$%&(!

!H7#I'7%;;!89#!M*JE!?7<F%;#!#$#7+!/N!E#F<7#!F*&8#5%5C!89#!M*JE!?7<F%;#!8<!89#!%5&%'#!&67F*=#!

!:5&8*;;!89#!L*JE!H7<F%;#!<5!89#!$#78%=*;!&67F*=#!89*8!89#!&=7##5!=;<&#&!8<D*7'&!

!B%5'!89#!OP?&%'#Q!&8%=@#7!<5!89#!M*JE!?7<F%;#!8<!'#8#7J%5#!D9%=9!#5'!F*=#&!6?D*7'&3!45&67#!89*8!

89#!J*C5#8!&87%?!<5!89#!M*JE!?7<F%;#!RST!*5'!?6;;IE*7!RUT!<$#7;*?!#*=9!<89#7!<7!#;&#!89#!&=7##5!D%;;!

5<8!F6;;+!=;<&#3!:F!89#!J*C5#8!&87%?&!'<5N8!<$#7;*?!#*=9!<89#7.!F;%?!89#!M*JE!?7<F%;#!7%C98!&%'#!6?3!!

!G<8#(!>9#!M*JE!=*5!E#!F*&8#5#'!8<!#%89#7!$#78%=*;!&67F*=#!'#?#5'%5C!<5!D9%=9!'%7#=8%<5!+<6!D*58!

89#!&=7##5!8<!<?#7*8#!!

IV#F8!8<!"%C98(!:5&8*;;!M*JE!?7<F%;#!<5!7%C98!&%'#!

I"%C98!8<!V#F8(!:5&8*;;!M*JE!?7<F%;#!<5!;#F8!&%'#!

!:5&#78!89#!8<?!<F!89#!M*JE!?7<F%;#!%5&%'#!89#!8<?!87*=@3!W;%C5!89#!E<88<J!<F!89#!M*JE!?7<F%;#!D%89!89#!

E<88<J!&67F*=#!D9#7#!89#!E<88<J!C6%'#!D%;;!E#!?<&%8%<5#'!

!B*&8#5!89#!M*JE!?7<F%;#!8<!89#!$#78%=*;!&67F*=#!D%89!&=7#D&!89*8!E#&8!F%8!89#!*??;%=*8%<53!!

23!:5&8*;;!89#!W5=9<7!H;*8#&3!!"#$%&)!

!:5&8*;;!89#!*5=9<7!?;*8#&!<5!89#!<??<&%8#!$#78%=*;!&67F*=#!<F!89#!M*JE!?7<F%;#!

!B%5'!89#!=#58#7!<F!89#!8<?!87*=@!E+!J#*&67%5C!2XKQ!<7!0YJJ!F7<J!#%89#7!&%'#!<F!8<?!87*=@!

!P&#!*!&87*%C98!#'C#!8<!'7*D!*!;%5#!F7<J!89#!=#58#7!<F!89#!8<?!87*=@!'<D5!89#!$#78%=*;!&67F*=#!

!H##;!89#!E*=@%5C!<FF!<F!89#!*5=9<7!?;*8#&!8<!8#J?<7*7%;+!?<&%8%<5!89#!*5=9<7!?;*8#&!

!W;%C5!89#!=#58#7!<F!89#!*5=9<7!?;*8#!D%89!+<67!;%5#!

!G<8#(!45&67#!89#!*5=9<7!?;*8#&!*7#!#$#5;+!&?*=#'!F7<J!8<?!8<!E<88<J!

!B*&8#5!89#!*5=9<7!?;*8#&!8<!89#!$#78%=*;!&67F*=#!D%89!&=7#D&!89*8!E#&8!F%8!89#!*??;%=*8%<5!

13!:5&8*;;!89#!S<88<J!Z6%'#3!!"#$%&*&

!U;#*5!89#!E<88<J!&67F*=#!6&%5C!*!'#C7#*&#7!<7!*;=<9<;!E*&#'!=;#*5#7!

!W;%C5!89#!E<88<J!C6%'#!D%89!89#!*5=9<7!?;*8#&.!M*JE!?7<F%;#!*5'!8<?!87*=@!

!>#J?<7*7%;+!?<&%8%<5!89#!E<88<J!C6%'#!8<!#5&67#!?7<?#7!F%8J#583!>9#!E<88<J!C6%'#!&9<6;'!F%8!

65'#7!89#!J*C5#8!;<=*8#'!%5!89#!M*JE!?7<F%;#!

!G<8#(![<!5<8!?;*=#!89#!E<88<J!C6%'#!65'#75#*89!89#!M*JE!?7<F%;#!

!G<8#(!>9#!E<88<J!C6%'#!J*+!7#\6%7#!*''%8%<5*;!=688%5C!8<!F%8!89#!*??;%=*8%<5!

!G<8#(!]9#5!=<55#=8%5C!8D<!;#5C89&!<F!89#!E<88<J!C6%'#.!E#!&67#!8<!6&#!89#!F*=8<7+!=68!#5'&!8<!

=7#*8#!89#!E#&8!?<&&%E;#!F%8!

!^5=#!89#!E<88<J!C6%'#!9*&!E##5!?<&%8%<5#'.!?##;!89#!E*=@%5C!<FF!<F!89#!C6%'#!*5'!?7#&&!'<D5!<5!

89#!E<88<J!C6%'#!8<!#5&67#!*!&#=67#!E<5'!

! ! "#$%&#'(!)*+!,-.!/,01!

_3!:5&8*;;!89#!`=7##5!U*787%'C#3!!"#$%&+!

!:5&#78!89#!8<?!<F!89#!=*787%'C#!%58<!89#!8<?!87*=@!

!W;%C5!89#!E<88<J!<F!89#!&=7##5!=*787%'C#!D%89!89#!E<88<J!C6%'#!

!`5*?!89#!<?#5!#5'!<F!89#!&=7##5!=*787%'C#!%58<!89#!*5=9<7!?;*8#&!E+!*??;+%5C!J<'#7*8#!9<7%a<58*;!

F<7=#!

b3!:5&8*;;!A*5';#&3!!"#$,%&-&.&/!

!B%5'!89#!@5<E!<5!89#!7#*7!<F!89#!9*5';#!

!:5&#78!89#!@5<E!%58<!89#!C7<<$#!%5!89#!?6;;IE*7!RUT!*8!Y,!'#C7##&!

!W'M6&8!89#!9*5';#!8<!+<67!'#&%7#'!9#%C98!*5'!8675!89#!9*5';#!=<658#7I=;<=@D%&#!658%;!%8!&5*?&!%58<!

?;*=#!

-3!^?8%<5I!:5&8*;;!)*C5#83!!"#$%&0!

!:F!+<67!cV!&=7##5!%&!C7#*8#7!89*5!0/F8!D%'#.!89#!8<?!87*=@!D%;;!%5=;6'#!*8!;#*&8!<5#!J*C5#8!89*8!9*&!

E##5!?7#I?<&%8%<5#'!

!S#5'!89#!HdU!&<!89*8!%8!9*&!*!=67$#3!B*&8#5!89#!;<<&#!#5'!<F!89#!J*C5#8!8<!89#!8<?!87*=@!6&%5C!89#!

?7<$%'#'!2X-Q!>#@&!&=7#D!

!G<8#(!45&67#!89#!J*C5#8!%&!;<D!#5<6C9!8<!*'9#7#!8<!89#!J#8*;!E*5'.!D9%;#!&8%;;!*;;<D%5C!89#!?6;;I

E*7!8<!&;%'#!65'#7!89#!J*C5#8!

Y3!^?8%<5I!:5&8*;;!89#![6*;IU#587*;!`8<?3!!"#$%&1&

!:F!+<6!9*$#!<7'#7#'!*!'6*;I=#587*;!&=7##5!&+&8#J.!+<6!D%;;!E#!7#\6%7#'!8<!%5&8*;;!*!'6*;I=#587*;!&8<?!

%5!89#!8<?!87*=@3!>9%&!D%;;!#5&67#!+<67!&=7##5!&+&8#J!'<#&!5<8!<$#7!#e8#5'!

!B%5'!89#!=#58#7!<F!89#!8<?!87*=@!E+!'%$%'%5C!89#!8<8*;!D%'89!E+!8D<!

!>*@#!89#!'6*;I=#587*;!&8<?!*5'!*;%C5!%8!D%89!89#!=#58#7!<F!89#!8<?!87*=@!

!P&#!89#!'6*;I=#587*;!&8<?N&!?7#!'7%;;#'!9<;#&!*5'!?7<$%'#'!&=7#D&!8<!J<658!%8!8<!89#!%5&%'#!<F!89#!

8<?!87*=@!

0,3!!WF8#7!%5&8*;;%5C!+<67!&=7##5!&+&8#J.!7#?#8%8%$#;+!=;<&#!*5'!<?#5!89#!&=7##5!8<!#5&67#!*!

&J<<89!<?#7*8%<53!:F!+<6!#e?#7%#5=#!*5+!<5#!<F!89#!F<;;<D%5C!?7<E;#J&.!?;#*&#!7#F#7!8<!89#!

87<6E;#I&9<<8%5C!C6%'#(!

!>9#!?6;;IE*7!'<#&!5<8!=<J?;#8#;+!=;<&#!8<!89#!M*JE!

!>9#!&=7##5!'<#&!5<8!=<J?;#8#;+!7#87*=8!

!>9#!&=7##5!'<#&!5<8!<?#7*8#!&J<<89;+!!

! !

! ! "#$%&#'(!)*+!,-.!/,01!

Troubleshooting!

I"have"successfully"installed"my"new"Slide"Clear"pleated"screen,"but"the"screen"does"not"completely"close?"

^==*&%<5*;;+!'67%5C!89#!&9%??%5C!?7<=#&&!89#!D%7#&!%5!89#!&=7##5!=*787%'C#!=*5!E#=<J#!8*5C;#'3!><!65I8*5C;#!89#!

D%7#&.!7#?#8%8%$#;+!<?#5!*5'!=;<&#!89#!&=7##5!&+&8#J!658%;!89#!&=7##5!F6;;+!=;<&#&3!]9#5!=;<&%5C!89#!&=7##5!&+&8#J.!

6&#!#5<6C9!F<7=#!8<!?6;;!89#!D%7#&!F7##.!E68!5<8!8<!89#!?<%58!D9#7#!89#!&=7##5!=*787%'C#!'#8*=9#&!F7<J!89#!*5=9<7!

?;*8#&3!!

The"chain"on"the"bottom"of"the"screen"has"come"off"of"the"bottom"guide?"

>9#!&=7##5!&+&8#J!%&!'#&%C5#'!8<!*;;<D!89#!=9*%5!8<!=<J#!<FF!<F!89#!E<88<J!C6%'#!D9#5!*!?#7&<5.!<EM#=8!<7!*5%J*;!

65%58#58%<5*;;+!9%8&!89#!&=7##53!:F!89%&!<==67&.!&%J?;+!?;*=#!89#!=9*%5!E*=@!<5!89#!E<88<J!C6%'#3"

My"Slide"Clear"pleated"screen"takes"an"unusually"large"amount"of"force"to"open"and"close"and"is"not"

running"smoothly.""

0T!:F!89#!9<7%a<58*;!8#5&%<5!D%7#&!C<%5C!*=7<&&!89#!J#&9!*7#!8<!8%C98.!89#!&=7##5!D%;;!765!7<6C9!*5'!7#\6%7#!*5!

656&6*;;+!;*7C#!*J<658!<F!F<7=#!8<!J<$#!89#!?6;;IE*73!`##!89#!*'M6&8J#58!%5&876=8%<5&!%5!89#!6&#7&!J*56*;!8<!*'M6&8!

89#!D%7#!8#5&%<5!F<7!+<67!&?#=%F%=!&=7##5!J<'#;3!!

/T!U9#=@!89#!?;*&8%=!=9*%5!89*8!765&!<5!89#!E<88<J!<F!89#!&=7##5!F<7!*5+!'#E7%&3!P&#!*!$*=66J!=;#*5#7.!D*8#7!9<&#!

*5'X<7!=;<89!8<!=;#*5!*5+!'#E7%&!<68!<F!89#!=9*%53!!

My"Slide"Clear"pleated"screen"does"not"fully"retract?"

:F!+<67!&=7##5!'<#&!5<8!F6;;+!7#87*=8.!89#!9<7%a<58*;!8#5&%<5!D%7#&!*7#!8<!;<<&#3!>9#!J<7#!8#5&%<5!+<6!?68!<5!89#!

D%7#&.!89#!J<7#!89#!?6;;IE*7!D%;;!&8*+!7#87*=#'3!U*68%<5(!:F!+<6!?68!8<!J6=9!8#5&%<5!<5!89#!D%7#&!89#!&=7##5!D%;;!5<8!

<?#7*8#!&J<<89;+3!`##!89#!*'M6&8J#58!%5&876=8%<5&!%5!89#!6&#7&!J*56*;!8<!*'M6&8!89#!D%7#!8#5&%<5!F<7!+<67!&?#=%F%=!

&=7##5!J<'#;3!

My"slide"clear"pleated"screen"does"not"close"parallel"to"the"jamb?"

`##!89#!*'M6&8J#58!%5&876=8%<5&!%5!89#!6&#7&!J*56*;!8<!*'M6&8!89#!?*7*;;#;%&J!*'M6&8J#58!F<7!+<67!?*78%=6;*7!&=7##5!

J<'#;3!"

The"height"of"my"opening"has"increased/decreased."Will"my"Slide"Clear"pleated"screen"still"operate?"

4*=9!&=7##5!&+&8#J!=*5!8<;#7*8#!*!9#%C98!F;6=86*8%<5!<F!-JJ!R1X0_QT!6?D*7'&!*5'!/1JJ!R0QT!'<D5D*7'&3!:F!+<67!

J#*&67#J#58&!*7#!<68!J<7#!89#5!89#&#!8<;#7*5=#&.!+<67!&=7##5!&+&8#J!D%;;!5<8!<?#7*8#!&*F#;+3!!

The"width"of"the"top"track"is"more"then"the"width"of"my"opening?"

:F!89#!8<?!87*=@!%&!D%'#7!89#5!+<67!<?#5%5C!+<6!D%;;!E#!7#\6%7#'!8<!=68!89#!8<?!87*=@!*5'!E<88<J!C6%'#3!P&#!*!=9<?!

&*D!<7!9*5'&*D!8<!=68!8<?!87*=@!*5'!E<88<J!C6%'#!8<!89#!=<77#=8!D%'893!>9#!8<?!87*=@!D%;;!#\6*;!89#!8<8*;!D%'89!<F!

89#!<?#5%5C!*5'!89#!8<8*;!D%'89!<F!89#!E<88<J!C6%'#!D%;;!#\6*;!89#!8<8*;!D%'89!<F!89#!<?#5%5C!J%56&!0,JJ!RbX0_QT3!

G<8#(!4$#7+!`;%'#!U;#*7!?;#*8#'!&=7##5!%&!J*56F*=867#'!8<!=;<&#!0/3bJJ!R0X/QT!?*&8!89#!8<8*;!D%'89!<F!+<67!

<?#5%5C3!

The"width"of"the"top"track"is"less"then"the"width"of"my"opening?"

:F!89#!8<?!87*=@!%&!&9<78#7!89#5!+<67!<?#5%5C!+<6!D%;;!E#!7#\6%7#'!8<!%5&8*;;!89#!&6??;%#'!O8<?!87*=@!=*?&Q3!>9#&#!=*?&!

D%;;!E#!%5&8*;;#'!<5!#*=9!#5'!<F!+<67!8<?!87*=@3!:5&8*;;!89#!&9<78#7!=*?!<5!#5'!<F!89#!8<?!87*=@!D9#7#!89#!&=7##5!D%;;!

7#87*=8!8<!*5'!89#!;<5C#7!=*?!<5!89#!#5'!<F!89#!8<?!87*=@!D9#7#!+<67!&=7##5!=;<&#&!8<D*7'&3!>9%&!&<;68%<5!D%;;!

7#\6%7#!+<6!8<!=68!89#!M*JE!?7<F%;#3!P&%5C!*!=9<?!&*D!<7!9*5'&*D!=68!89#!M*JE!?7<F%;#!8<!89#!8<8*;!9#%C98!J%56&!

_,JJ!R/I2X-QT3!!

! ! "#$%&#'(!)*+!,-.!/,01!

XL!Wire!Adjustment:!Use!this!adjustment!when!the!screen!doesn’t!operate!smoothly!or!doesn’t!fully!

retract.!

03 U9#=@!89#!D%7#!8#5&%<5!E+!F6;;+!=;<&%5C!89#!&=7##5!&+&8#J!*5'!C#58;+!?6;;%5C!'<D5!<5!#*=9!D%7#3!!

/3 "#J<$#!89#!?;*&8%=!J*C5#8!9<;'#7!F7<J!89#!?6;;IE*7!6&%5C!*!F;*8!9#*'!&=7#D'7%$#73!

23 V<=*8#!89#!E;*=@!?;*&8%=!=*77%*C#!*8!89#!#5'!<F!89#!J#8*;!E*5'3!>9#!=*77%*C#!9*&!*!8#5&%<5!*'M6&8J#58!&=7#D!F<7!

#*=9!D%7#3!

K3 V<=*8#!89#!&=7#D&!<5!89#!=*77%*C#3!^5#!*8!*!8%J#.!;<<&#5!#*=9!&=7#D!*5'!*'M6&8!89#!8#5&%<5!F<7!#*=9!=<77#&?<5'%5C!

D%7#3!!

13 )<$#!89#!&=7#D!6?!8<<!7#'6=#!89#!8#5&%<5!<7!'<D5!8<<!%5=7#*&#!89#!8#5&%<53!!

_3 ^5=#!+<6!9*$#!F<65'!89#!=<77#=8!8#5&%<5!F<7!89#!D%7#.!8%C98#5!89#!&=7#D3!

b3 "#?#*8!89%&!?7<=#&&!658%;!*;;!<F!89#!D%7#&!9*$#!E##5!=<77#=8;+!8#5&%<5#'3!

-3 WF8#7!*;;!<F!89#!D%7#&!9*$#!E##5!=<77#=8;+!8#5&%<5#'.!7#I%5&8*;;!89#!J*C5#8!9<;'#7!*5'!J*C5#83!

Y3 ><!7#%5&8*;;!89#!J*C5#8!9<;'#7!*5'!J*C5#8.!%5&#78!89#!J*C5#8!%58<!89#!E<88<J!#5'!=*?!E+!&;%'%5C!%8!'<D5D*7'&3!!

0,3 `5*?!89#!J*C5#8!9<;'#7!%58<!89#!E<88<J!9*;F!<F!89#!?6;;IE*73!

003 S#5'!89#!8<?!9*;F!<F!89#!J*C5#8!9<;'#7!8<<!%5&#78!89#!J*C5#8!%58<!89#!8<?!#5'!=*?3!

0/3 ^5=#!E<89!#5'&!<F!89#!J*C5#8!*7#!%5!89#!#5'!=*?&.!?6&9!89#!8<?!9*;F!<F!89#!J*C5#8!9<;'#7!%58<!89#!?6;;IE*73!!!

023 B6;;+!=;<&#!*5'!<?#5!89#!&=7##5!&+&8#J!8<!#5&67#!*!&J<<89!<?#7*8%<5!

XL!Parallelism!Adjustment:!Use!this!adjustment!when!the!pull/bar!is!not!parallel!with!the!jamb.!

Adjustment!1!

03 "#J<$#!89#!?;*&8%=!J*C5#8!9<;'#7!F7<J!89#!J<E%;#!?7<F%;#!6&%5C!*!F;*8!9#*'!&=7#D!'7%$#7!!

/3 V<=*8#!89#!E;*=@!?;*&8%=!=*77%*C#!*8!89#!#5'!<F!89#!J#8*;!E*5'!

23 V<<&#5!89#!H9%;%?&!&=7#D!89*8!*88*=9#&!89#!J#8*;!E*5'!8<!89#!=*77%*C#!

K3 W'M6&8!89#!?*7*;;#;%&J!E+!J<$%5C!89#!J#8*;!E*5'!6?!*5'!'<D5!<5!89#!=*77%*C#3!>%C98#5!89#!&=7#D!D9#5!89#!

*'M6&8J#58!%&!=<J?;#8#3!G<8#(!>9%&!?7<=#&&!J*+!9*$#!8<!E#!7#?#*8#'!J<7#!89#5!<5=#!8<!7#*=9!89#!'#&%7#'!;#$#;!<F!

?*7*;;#;%&J3!

13 ><!7#%5&8*;;!89#!J*C5#8!9<;'#7!*5'!J*C5#8.!%5&#78!89#!J*C5#8!%58<!89#!E<88<J!#5'!=*?!E+!&;%'%5C!%8!'<D5D*7'&3!!

_3 `5*?!89#!J*C5#8!9<;'#7!%58<!89#!E<88<J!9*;F!<F!89#!?6;;IE*73!

b3 S#5'!89#!8<?!9*;F!<F!89#!J*C5#8!9<;'#7!8<<!%5&#78!89#!J*C5#8!%58<!89#!8<?!#5'!=*?3!

-3 ^5=#!E<89!#5'&!<F!89#!J*C5#8!*7#!%5!89#!#5'!=*?&.!?6&9!89#!8<?!9*;F!<F!89#!J*C5#8!9<;'#7!%58<!89#!?6;;IE*73!!

Y3 [<6E;#!=9#=@!89#!J*C5#8!9<;'#7!%&!=<J?;#8#;+!&5*??#'!%58<!89#!?6;;IE*7!

0,3 B6;;+!=;<&#!*5'!<?#5!89#!&=7##5!&+&8#J!8<!#5&67#!*!&J<<89!<?#7*8%<5!

Adjustment!2!

03 "#87*=8!89#!&=7##5!*5'!'%&=<55#=8!89#!&=7##5!=*787%'C#!F7<J!89#!*5=9<7!?;*8#&3!H;*=#!89#!&=7##5!=*787%'C#!<5!*!

;*7C#.!=;#*5!8*E;#3!

/3 V<=*8#!89#!D9%8#!*'*?8#7!89*8!%&!=<55#=8#'!8<!89#!J#8*;!E*5'3!>9#!D9%8#!*'*?8#7!%&!;<=*8#'!%5&%'#!89#!E*&#IM*JE!

?7<F%;#!89*8!*88*=9#&!8<!89#!*5=9<7!?;*8#&3!

23 V<<&#5!89#!H9%;%?&!&=7#D!*8!89#!#5'!<F!89#!J#8*;!E*5'3!

K3 W'M6&8!89#!?*7*;;#;%&J!E+!J<$%5C!89#!J#8*;!E*5'!6?!*5'!'<D5!<5!89#!D9%8#!*'*?8#73!>%C98#5!89#!&=7#D!D9#5!89#!

*'M6&8J#58!%&!=<J?;#8#3!G<8#(!>9%&!?7<=#&&!J*+!9*$#!8<!E#!7#?#*8#'!J<7#!89#5!<5=#!8<!7#*=9!89#!'#&%7#'!;#$#;!<F!

?*7*;;#;%&J3!

13 ><<!7#%5&8*;;!89#!&=7##5!=*787%'C#.!&5*?!89#!&=7##5!E*=@!%58<!89#!*5=9<7!?;*8#&!D%89!*!J<'#7*8#!9<7%a<58*;!F<7=#3!!

_3 ^5=#!89#!=*787%'C#!9*&!E##5!7#I%5&8*;;#'.!F6;;+!=;<&#!*5'!<?#5!89#!&=7##5!&+&8#J!8<!#5&67#!*!&J<<89!<?#7*8%<5!

:F!+<67!&=7##5!7#\6%7#&!F6789#7!*'M6&8J#58!E#+<5'!89#&#!%5&876=8%<5&!?;#*&#!$%&%8!

www.slideclear.com/screens,!<7!=<58*=8!89#!5#*7#&8!`;%'#!U;#*7!&#7$%=#!=#58#7!F<7!J<7#!%5F<7J*8%<53!

! ! "#$%&#'(!)*+!,-.!/,01!

Slide!Clear!5!Year!Warranty!

4$#7+!`V:[4!UV4W"!"#87*=8*E;#!H;#*8#'!`=7##5!=<J#&!=<J?;#8#!D%89!*!1!+#*7!D*77*58+!*5'!%&!&6??;%#'!F7##!<F!

J*56F*=867%5C!'#F#=8&!*5'!J*8#7%*;!F;*D&3!`9<6;'!*5+!'#F#=8!%5!J*8#7%*;&!*5'X<7!D<7@J*5&9%?!E#=<J#!*??*7#58!

D%89%5!1!+#*7&!F7<J!89#!'*8#!<F!?67=9*&#.!89#!`6??;%#7!D%;;!7#?*%7!<7!7#?;*=#!89#!?7<'6=83!

>9#!]*77*58+!#e=;6'#&(!

G:J?7<?#7!&=7##5!*&&#JE;+.!%5&8*;;*8%<5!*5'X<7!*'M6&8J#58!?7<$%'#'!E+!<89#7&!

G[*J*C#!*&!*!7#&6;8!<F!#5$%7<5J#58!=<5'%8%<5&.!&87<5C!D%5'&.!5*867*;!'%&*&8#7&!<7!<89#7!#$#58&!E#+<5'!89#!

=<587<;!<F!89#!`6??;%#7!

G[*J*C#!8<!89#!&=7##5!J#&9!*5'X<7!=9*55#;&!=*6&#'!E+!'#;%E#7*8#!<7!*==%'#58*;!J%&6&#.!*E6&#!<7!5#C;#=8!

G[*J*C#!=*6&#'!E+!96J*5&!<7!?#8&!*==%'#58*;;+!7655%5C!<7!D*;@%5C!%58<!&=7##5!D9#5!%5!6&#!

G[*J*C#!=*6&#'!8<!89#!&=7##5!=<J?<5#58&!E+!%5*'#\6*8#!J*%58#5*5=#.!%3#3!F*%;67#!8<!7<68%5#;+!7#J<$#!'%78.!

'6&8!*5'!'#E7%&!%5!=9*55#;&!<7!J#&9!

GG<7J*;!D#*7!*5'!8#*7!

GH7<C7#&&%$#!'#8#7%<7*8%<5!<F!F%5%&9#&!*5'!J*8#7%*;&!'6#!8<!#e?<&67#!8<!&65.!7*%5.!*E7*&%<5.!9#*8!*5'X<7!=<;'!

G[*J*C#!=*6&#'!E+!89#!=<58*J%5*8%<5!<F!*;;!89#!&=7##5!J#&9!'6#!8<!#e=#&&%$#!J<%&867#.!=<5&876=8%<5!'6&8!<7!

'#E7%&.!*5'!*CC7#&&%$#!=;#*5%5C!*C#58&!

G[*J*C#!8<!89#!J#&9!=*6&#'!E+!=<58*=8!D%89!#e=#&&%$#!9#*8!&67F*=#&!%5=;6'%5C.!E68!5<8!;%J%8#'!8<!

=<5&876=8%<5!#\6%?J#58.!=%C*7#88#!*&9.!J*8=9#&.!;%C98#7&.!&?*7@&!<7!9<8!=<<@%5C!68#5&%;&!

GP&#!<F!9*7&9!=9#J%=*;&!<7!=;#*5#7&!

G[*J*C#!=*6&#'!E+!*5+!89%7'!?*78+!

>9#!E#5#F%8&!?7<$%'#'!8<!89#!=<5&6J#7!E+!89%&!D*77*58+!*7#!%5!*''%8%<5!8<!<89#7!7%C98&!*5'!7#J#'%#&!*$*%;*E;#!8<!

89#!=<5&6J#7!65'#7!89#!;*D3!>9#!=<5&6J#7!%&!7#&?<5&%E;#!F<7!#e?#5&#&!*&&<=%*8#'!D%89!*5+!D*77*58+!=;*%J3!

Maintenance!

"#C6;*7!U;#*5%5C!RJ<589;+T!%&!%J?<78*58!8<!89#!&=7##5N&!&J<<89!J<$#J#583!]9%;#!89#!&=7##5!%&!%5!89#!=;<&#'!

?<&%8%<5.!7#J<$#!*5+!'#E7%&!F7<J!89#!E<88<J!=9*%5!D%89!*!&<F8!=;<89!<7!*!$*=66J!=;#*5#7!D%89!*!&<F8!E76&93![6&8+!<7!

=<*&8*;!#5$%7<5J#58&!D%;;!7#\6%7#!J<7#!F7#\6#58!=;#*5%5C!RE%ID##@;+T3!

><!J*%58*%5!*5!65<E&876=8#'!$%#D!*5'!F;<D!<F!*%7.!%8!%&!7#=<JJ#5'#'!89*8!89#!&=7##5!J#&9!E#!=;#*5#'!<5!*!7#C6;*7!

E*&%&3!]9%;#!89#!&=7##5!%&!%5!89#!=;<&#'!?<&%8%<5.!7#J<$#!*5+!E6%;'!6?!D%89!*!$*=66J!=;#*5#7!D%89!*!&<F8!E76&9.!*!

'6&8#7!<7!E+!;%C98;+!&?7*+%5C!89#!J#&9!D%89!*!D*8#7!9<&#3!:8N&!=7%8%=*;!89*8!89#!68J<&8!=*7#!%&!8*@#5!D9#5!=;#*5%5C!

89#!J#&93!!

Table des matières

Autres manuels Slide Clear Écran de projection

Slide Clear

Slide Clear Varro XL Manuel utilisateur

Manuels Écran de projection populaires d'autres marques

FART PRODUKT

FART PRODUKT Standard SCREEN Manuel utilisateur

Draper

Draper E Series Manuel

Elite Screens

Elite Screens Elite Tripod Series Manuel utilisateur

Laarhoven

Laarhoven Companion II Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RMS-LFPS-US Manuel utilisateur

Da-Lite

Da-Lite ExecutiveElectrol Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S*H65* Manuel utilisateur

FONESTAR

FONESTAR PPTR-43100-FA Manuel utilisateur

Elite Screens

Elite Screens M85XWS1-SRM Manuel utilisateur

OS РХ-090Н Manuel utilisateur

Niko

Niko 10-845 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2357532 Manuel d'utilisation

Sima

Sima XL-72 Manuel utilisateur

Jasic

Jasic EVO 2.0 ET-200P Manuel utilisateur

Elite Screens

Elite Screens Starling 2 Series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SC-WALL GRY-92H Manuel

Barco

Barco OverView MVL-615 Manuel utilisateur

Draper

Draper Envoy Manuel