SkyLink TD-434 Manuel utilisateur

Model: TD-434 User’s Manual
LCD Deluxe Remote
15 01
:
FR

1
CONTENT
INTRODUCTION...................................................................................................
POWER UP.........................................................................................................
SET THE CLOCK..................................................................................................
PROGRAMMING THE LCD DELUXE REMOTE TO
RECEIVER CONTROL ........................................................................................
PROGRAMMING FOR INDIVIDUAL OPERATION........................................
PROGRAMMING FOR ZONE OPERATION.............................................
PROGRAMMING FOR SCENE OPERATION................................................
PROGRAMMING FOR TIMER OPERATION..............................................
BATTERY............................................................................................................
FCC ......................................................................................................................
WARRANTY ....................................................................................................
CUSTOMER SERVICE ....................................................................................
2
3
3
4-5
5-6
6-7
7-9
9-12
12
12
13
13

2
INTRODUCTION
SkylinkHomeTM LCD Deluxe Remote allows you to wirelessly operate
SkylinkHomeTM various wireless receiver controls. This LCD Deluxe Remote
provides features such as:
- Zone Operation
- Scene Operation
- Timer Operation
You can control various home appliances or lights with this remote control and
different receiver units. Applications include lighting ON/OFF and dimming, gate or
garage door control, arm and disarm your security system, controlling a fan etc.
The following items are included in this package:
- One LCD Deluxe Remote
- Two AAA batteries
- User’s Instructions
LCD Deluxe Remote Layout

3
POWER UP
Insert 2 AAA batteries to the remote (with the correct polarity as shown), its LCD
display will turn on and red LED will ash once. Press the button on the remote, the
red LED should ash. The remote is now powered properly. If the LCD display does
not turn on or red LED does not ash when button is pressed, refer to Section
“Battery” of this manual for details.
Follow the rest of the steps to setup the LCD Deluxe Remote so it can work with the
receivers that you have.
SET THE CLOCK
During the standby mode, the LCD display will show the week and clock. The clock
is in 24 hours format.
To set the clock:
1. Press the [PROG] button twice, until you see the “Settings” icon and the day of
the week ashing.
2. Use the Up [▲], Down [▼] buttons to select the day of the week.
3. Use the Left [◄] or Right [►] button to select the hour and minute and use
Up [▲], Down [▼] buttons to set the time.
4. You can cycle between day of the week, hour and minute with the left and right
button.
5. Press [5] to conrm the settings.

4
PROGRAMMING THE LCD DELUXE REMOTE TO RECEIVER
CONTROL
In order to operate the receiver control with this LCD Deluxe Remote, it must be
programmed to the receiver control. The LCD Deluxe Remote can transmit 4 types
of command:
1) Individual Operation – Control one light only, i.e. the ceiling light in the
family room.
2) Zone Operation – Controls one specic zone or area, which consists of
multiple lights, i.e. all lights in the kitchen.
3) Scene Operation – Allow you to set specic atmosphere, where each light has
a preset brightness and the scene may consist of multiple lights, i.e. common
scenes are morning scene, evening scene, movie scene and etc.
4) Timer Operation – Allow you to set a timer to turn on or off specic light or
zone or scene.
You may assign the buttons to specic lights and zones.
Number
Button Lights Zone
1 Family Room Floor Light Zone 1
2 Family Room Ceiling Light Zone 1
3 Kitchen Floor Light Zone 2
4 Kitchen Ceiling Light Zone 2
5 Bedroom Floor Light Zone 3
6 Bedroom Ceiling Light Zone 3
7 Master Bedroom Floor Light Zone 4
8 Master Bedroom Ceiling Light Zone 4
9 Front Yard Light Zone 5
10 Back Yard Light Zone 5

5
PROGRAMMING FOR INDIVIDUAL OPERATION
Individual operation allows you to use one of the buttons from 1 to 9 to control one
specic light or appliance. To program a remote to the receiver control, a “Learn”
code must be transmitted, follow the instructions below to transmit the “Learn” code
to the receiver control.
You may use the following table to ll in the lights or small appliances you would
like to control and the related zone. This will give you a clear direction during the
programming process.
Number
Button Lights Zone

6
1. Put the receiver control that you plan to program into programming mode.
Refer to the User’s Instructions of that receiver control.
2. During the standby mode, the LCD display will show the current time. Press
the [PROG] button once to enter the Individual Programming mode. The
Signal icon [ ] and red LED stays on for 15 seconds.
3. Once the receiver control is in programming mode, press the button [1 – 9] on
the remote that you plan to use to transmit the “Learn” code. Red LED
will ash and then off. The signal icon will disappear indicating the “Learn”
code is sent.
4. Once the remote is programmed, the receiver control will quit from
programming mode and the programmed remote is ready to be used now.
PROGRAMMING FOR ZONE OPERATION
In the above table, both the Family Room Ceiling Light and Family Room Floor
Light are in zone 1. You need to assign the zone 1 signal to both receiver controls
in these 2 locations.
That means for Light 1 in the example, you need to program the following signals:
- Button 1 to Light 1 based on Programming for Individual Operation
- Zone 1 Command to Light 1 base on Programming Zone Operation
For Light 2 in the example, you need to program the following signals:
- Button 2 to Light 2 based on Programming for Individual Operation
- Zone 1 Command to Light 2 base on Programming Zone Operation
To assign a zone to a receiver control, follow the instructions below:
1. Put the receiver control that you plan to program into programming mode.
Refer to the User’s Instructions of that receiver control.
2. During the standby mode, the LCD display will show the current time. Press
the [PROG] button 3 times to enter the Zone Programming mode. The
Signal icon [ ] and ZONE icon and red LED stay on for 15 seconds.

7
PROGRAMMING FOR SCENE OPERATION
Scene can provide specic brightness of multiple lights with a press of a button, this
can create specic atmosphere. The remote provides 9 different scene settings,
brightness of light control from 0% [off] to 100% [brightest], i.e. common scenes are
morning scene, evening scene, movie scene and etc.
To setup a scene:
1. Press the [PROG] button 4 times to enter the Scene Programming mode.
2. Press [1 – 9] to select the scene number you would like to program.
3. Use the Up [2] or Down [8] button to increment or decrement the brightness
from 0% to 100%. For instant, select 60% brightness for your setting. Once
you selected the setting, Press [5] to conrm.
3. Once the receiver control is in programming mode, press the zone number
button, i.e. [1] for zone 1. Red LED will ash then off. The signal icon will
disappear indicating the “Learn” code is sent.
4. Once the remote is programmed, the receiver control will quit from
programming mode and the programmed remote is ready to be used now.
Follow the same instructions above to program the zone number into various
receiver controls to form a zone with multiple lights. i.e. Zone 1 signal to both Family
Room Ceiling Light receiver control and Family Room Floor Light receiver control.
Zone Operation:
To turn on a zone:
1. Press the Function button “ ” 3 times.
2. Press [1 – 9] to select the desired zone. i.e. Enter [1] for Zone 1 and all the
lights in Zone 1 will be on.
To turn off a zone:
1. Press the Function button “ ” 4 times.
2. Press [1 – 9] to turn off the zone. i.e. Enter [1] to turn off all the lights in Zone.

8
4. Now the Red LED stays on and the SCENE icon, Signal icon and Settings
icon stay on for 15 seconds to allow you to program this scene to the
receiver control.
5. Put the receiver control that you plan to program into programming mode.
Refer to the User’s Instructions of that receiver control.
6. Once the receiver control is in programming mode, press the Scene
number button on the remote, i.e. [1] for Scene 1. Red LED will ash then
off. You have now programmed a Scene 1 signal with 60% brightness to
the receiver control. The LCD display will continue to show the setting for
Scene 1 with the brightness setting ashing.
7. As most scene setting involves multiple lights with different brightness, you
may change the brightness again and program the same scene to another
receiver control.
8. After nish programming all the scenes, you may press the PROG button
twice to return to clock mode.
Scene Operation:
To turn on a scene:
1. Press the Function button “F” once. The SCENE icon and ON icon will stay
on in the LCD display. [show LCD]
2. Press [1 – 9] to select the desired scene, i.e. Enter [1] for Scene 1 and all
the lights in Scene 1 will be on at the preset brightness.
To turn off a scene:
1. Press the Function button “F” twice. The SCENE icon and OFF icon will stay
on in the LCD display. [show LCD]
2. Press [1 – 9] to turn off the scene, i.e. Enter [1] to turn off all the lights in
Scene 1.

9
You may assign a scene to specic receivers with preset brightness to create
different atmosphere. Some examples below.
Scene
No. Scene Name Receiver Control Brightness
1 Evening Family Room Floor Light 30%
1 Evening Family Room Ceiling Light 40%
1 Evening Kitchen Floor Light 30%
2 Movie Kitchen Ceiling Light 30%
2 Movie Family Room Ceiling Light 0%
2 Movie Family Room Floor Light 10%
3 Garden Evening Front Door Light 80%
3 Garden Evening Front Yard Light 60%
3 Garden Evening Back Yard Light 40%
PROGRAMMING FOR TIMER OPERATION
The remote provides 9 timer settings so it will send signal to control the desired
devices at the preset time. You need to set the time, day of the week and the action
in advance. You can set the following actions to control different devices:
1. An individual light on / off
2. A scene on / off
3. A zone on / off
To setup a timer (Time and day or the week)
Table des matières
Autres manuels SkyLink Télécommande universelle


















