SKINERA SA-200 Manuel utilisateur
EN
Instrucon for use
DE
Bedienungsanleitung
FR
Instrucons d‘ulisaon
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale operavo
NL
Gebruiksinstruces
Invenon Works B.V.
Donk 1B
2991 LE Barendrecht
The Netherlands
www.skinera.eu
info@skinera.eu
Facial
Cleansing
Brush
1612_022_MULTI
2
1
3
EN
1
For an eecve beauty treatment that will leave your skin feeling
clean and refreshed. The so cleansing bristles of Skinera’s
Facial Cleansing brush exfoliate your skin and remove dirt, oil
and makeup with a gentle touch. Waterproof, for use under the
shower.
Dual-speed cleansing
• Low Speed
Gentle cleansing to remove dirt, grease and makeup.
• High Speed
Deeply cleanses pores and removes build-up within ne lines and
wrinkles. Exfoliates to remove dead surface skin cells. Massages
the skin for beer blood circulaon.
Device descripon
1. Brush head
2. Buon - ON/OFF and
speed control
3. Baery compartment
Package contents
• 1x Facial Cleansing Brush
• 2x Brush heads: Regular
• 2x LR06 (AA) baeries
• 1x User manual
INSTRUCTION FOR USE
EN
2
Direcons for use
1. Install the baeries (see secon “Installing baeries”).
2. Make sure the brush head is securely aached.
3. Dampen your face with lukewarm water.
4. Moisten the brush head with lukewarm water and apply
cleansing loon onto the brush head.
5. Press the ON/OFF buon to turn on the device. The brush will
rotate at low speed. For high speed, press the buon again.
6. Gently apply the brush to the skin. Do not apply force. Move
the brush in a slow, upward, circular moon.
7. To switch o the device, press the buon again.
8. Rinse your face with water and pat dry with a towel.
• It is recommended not to cleanse your face for more
than 1 minute.
• For daily use, in the morning and at night. But if you have
very sensive skin or other skin concerns, talk to your
doctor or dermatologist about frequency of use.
Installing baeries
1. Make sure Skinera Facial Cleansing Brush is
turned o.
2. To remove the baery compartment twist it
clockwise so it opens.
3. Insert the two AA baeries provided. Use the
markings in the baery compartment as a
guide to posion the +/- end of the baeries.
4. Place the baery compartment cover on the
device again and press rmly to close.
Warnings
• Donotmixoldandnewbaeries.
• Donotmixalkaline,standard(zinc-carbon)or
rechargeable(nickel-cadmium)baeries.
EN
3
• Donotdisposeofbaerieswithhousehold
waste.Protecttheenvironmentanddisposein
accordancewithyourcountry’slaws.
Installing the brush head
Press the brush head onto the connecon pin unl it locks into
posion with a click.
For best results, replace the brush head every three months for
hygienic reasons, or sooner if the bristles become depressed.
Addional replacement brush heads are sold separately at your
local retailer or at www.skinera.eu.
Warnings
• Forexternaluseonly.
• Keepthedeviceoutofreachofchildren.
• Usethedeviceonlyasdirectedinthismanual.
• Avoidcontactwiththeeyes.
• Donotusethedevicewithoutthereplaceable
brushheadaached.
• Aswithanyproduct,disconnueuseifrash,
rednessoritchingoccurs.
• Consultphysicianifirritaonpersists.
• Avoiddirectcontactwitheyesandhairline/hair.
• Asthisproductincreasesexfoliaoneectof
facialcleansers,itmayalsoincreaseyourskin’s
sensivitytothesun.
• Thisapplianceshouldnotbeusedbypersons
(includingchildren)withrestrictedmotorskillsor
mentalcapacity,orlackofexperienceorknowl-
edge,unlesssuchusetakesplaceunderthe
supervisionorwiththeguidanceoftheindivid-
ualwhoisresponsibleforthatperson’ssafety.
EN
4
Instrucons for disposal
Dispose of the packaging at a collecon point where
materials are sorted according to type.
Products with this symbol may not be disposed of with
regular household waste! You are required by law to
separate old devices from household waste.
Baeries may not be disposed of with regular household
waste! You are required by law to bring them to a
collecon point or to return them to the point of sale.
Informaon about where old devices can be disposed of
free of charge can be obtained from your local authories.
Declaraon of conformity. Products marked with this
symbol sasfy all applicable Community legislaon of the
European Economic Area. The EU declaraon of conformity
can be requested under the address shown on the back.
Specicaons
Model: SA-200
Baeries: 2x LR06 (AA)
Power: 3V DC- 1,5W
Distributor
Invenon Works B.V.
Donk 1b
2991 LE Barendrecht
The Netherlands
EN
5
Guarantee informaon
This product has a two-year guarantee in accordance with European
legislaon. The guarantee on this product is limited to technical
defects caused by manufacturing errors. If you wish to make use of
this guarantee, please contact our Customer Service department
for further informaon. They may be able to help you solve the
problem without requiring you to send the product back to the
shop or to our Service Centre. You can reach our Customer Service
on our website, www.skinera.eu or you can send an email to
info@skinera.eu. Our Customer Service department is always
availabl
e and looks forward to helping you!
Copyright © 2017 Invenon Works B.V. All rights reserved.
Prinng Date: April 2017
Invenon Works B.V. reserves the right to modify its products
or product specicaons in order to improve their performance,
reliability or manufacturability.
2
1
3
DE
6
Für eine wirksame Schönheitsbehandlung, nach der sich Ihre Haut
rein und erfrischt anfühlt. Die weichen Borsten der Skinera Ge-
sichtsreinigungsbürste enernt abgestorbene Hautparkel und
Schmutz sowie Fe und Make-up. Wasserfest, für die Anwendung
unter der Dusche geeignet.
Reinigung mit zwei Geschwindigkeiten
• Niedrige Geschwindigkeit
Sane Reinigung für die Enernung von Schmutz, Fe und
Make-up.
• Hohe Geschwindigkeit
Tiefenreinigung der Poren und Enernung von Rückständen in
feinen Linien und Fältchen. Enernung abgestorbene Hautzellen.
Massiert die Haut für eine bessere Durchblutung.
Gerätebeschreibung
1. Bürstenkopf
2. EIN/AUS-Schalter und
Geschwindigkeitsregler
3. Baeriefach
Teilebezeichnung
• 1x Gesichtsreinigungsbürste
• 2x Bürstenköpfe Normal
• 2x LR06 (AA) Baerien
• 1x Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
7
Gebrauchsanweisung
1. Legen Sie die Baerien ein (siehe Abschni “Einlegen der Bat-
terien“).
2. Vergewissern Sie sich, dass der Bürstenkopf fest aufgesetzt ist.
3. Tragen Sie einen Gesichtsreiniger auf die nasse Haut auf.
4. Feuchten Sie den Bürstenkopf mit Wasser an.
5. Drücken Sie den Schalter, um das Gerät einzuschalten.
Die Bürste dreht sich mit niedriger Geschwindigkeit. Für hohe
Geschwindigkeit betägen Sie den Schalter erneut.
6. Setzen Sie die Bürste vorsichg an die Haut an. Wenden Sie
keine Gewalt an. Führen Sie die Bürste san mit kreisenden
Bewegungen über Ihr Gesicht.
7. Um das Gerät auszuschalten, betägen Sie den Schalter erneut.
8. Spülen Sie Ihr Gesicht ab und tupfen Sie es trocken.
• Es wird empfohlen, Ihr Gesicht nicht länger als 1 Minute
zu reinigen.
• Für die tägliche Anwendung morgens und abends. Wenn
Sie jedoch eine besonders empndliche Haut oder andere
Hautprobleme haben, besprechen Sie die Häugkeit der
Anwendung mit Ihrem Arzt oder Dermatologen.
Einlegen der Baerien
1. Stellen Sie sicher, dass die Skinera
Geichtsreinigungsbürste ausgeschaltet ist.
2. Enernen Sie die Abdeckung des Baeriefachs,
indem Sie sie drehen, so dass sich das Fach önet.
3. Legen Sie die beiden mitgelieferten AA-
Baerien ein. Orieneren Sie sich für die
Posionierung der Plus/Minus-Pole der Baerie
n
an den Markierungen im Baeriefach.
4. Bringen Sie die Abdeckung des Baeriefachs
wieder an und drücken Sie fest darauf, um sie zu schließen.
DE
8
Warnhinweise
• VerwendenSiealteundneueBaeriennicht
zusammen.
• VerwendenSieAlkali-,Standard-(Zink-Kohle)
oderwiederauadbare(Nickel-Cadmium)
Baeriennichtzusammen.
• EntsorgenSieBaeriennichtimHausmüll.
SchützenSiedieUmweltundbeachtenSiebei
derEntsorgungdieGesetzeIhresLandes.
Aufsetzen der Bürstenkopfes
Drücken Sie den Bürstenkopf auf den Anschlusss, bis er mit
einem Klicken einrastet.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Bürstenkopf alle drei
Monate oder ggf. früher, aus hygienischen Gründen austauschen.
Zusätzliche Ersatzbürstenköpfe sind separat erhältlich unter
www.skinera.eu.
Warnhinweise
• NurzuräußerlichenAnwendung.
• DasGerätdarfnichtindieHändevonKindern
gelangen.
• VerwendenSiedasGerätunbedingt
entsprechendderAnleitung.
• VermeidenSieKontaktmitdenAugen.
• VerwendenSiedasGerätnicht,ohnedassder
austauschbareBürstenkopfaufgesetztist.
• BeendenSiewiebeijedemProduktdie
Anwendung,wenneszuHautausschlag,
RötungoderJuckreizkommt.
• KonsulerenSieeinenArzt,wenndieReizung
andauert.
• VermeidenSiedirektenKontaktmitdenAugen
Table des matières
Langues :
