SKF TKBA 10 Manuel utilisateur

Instructions for use

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Manuale d’istruzioni

Instruções de uso

使用说明书

Инструкция по эксплуатации

SKF TKBA 10 & 20

English 3

Français 15

Deutsch 27

Español 39

Italiano 51

Português 63

中文 75

Русский 87

SKF TKBA 10 & 20

Table of contents

EC Declaration of conformity ................................................................. 4

Safety recommendations ....................................................................... 5

1. Introduction .................................................................................... 6

2. Principle of operation ..................................................................... 7

3. Battery installation ......................................................................... 8

4. Mounting the units ......................................................................... 9

5. Power on ........................................................................................ 9

6. Alignment Condition check ............................................................ 10

7. Correcting misalignment ............................................................... 10

8. Troubleshooting and maintenance ................................................ 13

9. Technical data .............................................................................. 13

Original instructions

4SKF TKBA 10 & 20

EC Declaration of conformity

We,

SKF Maintenance Products

Kelvinbaan 16

3439 MT Nieuwegein

The Netherlands

herewith declare that the following products:

SKF Belt Alignment Tool

TKBA 10 and TKBA 20

has been designed and manufactured in accordance with:

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC as outlined in the harmonized norm for

EN 61000-6-2:2005 - Immunity for Industrial Environments,

IEC 61000-4-2:2001, IEC 61000-4-3:2008, IEC 61000-4-8:2001

EN 61000-6-3:2007 - Emission Standard for Residential, Commercial

and light Industrial Environments,

CISPR 16-1-4:2012, CISPR 16-2-3:2010,

CISPR 16-1-1:2010, CISPR 16-1-5:2012

The laser is classiﬁed in accordance with the

USA FDA Standard 21 CFR, Ch 1, Part 1040.10 and 1040.11

EUROPEAN ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU

Nieuwegein, The Netherlands,

October 2013

Sébastien David

Manager Product Development and Quality

SKF TKBA 10 & 20

Safety recommendations

• Always turn off the power of the drive machine before you

start working.

• Always read and follow the operating instructions.

• Never stare directly into the laser beam.

• Never aim the laser beam into another person’s eyes.

• Opening the housing of the laser unit may result in hazardous light

exposure and void the warranty.

• Take care not to pinch your ﬁngers when mounting the units on

the pulley.

• The equipment should not be used in areas where there is a risk

of explosion.

• Never expose the equipment to high humidity or direct contact

with water.

• Have all repair work performed by an SKF repair shop.

WARNING

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

≤

1mW

635nm

6SKF TKBA 10 & 20

1 . Introduction

Precise alignment of belt driven machinery is essential to reduce both pulley

and belt wear. It can help reduce machinery vibration, which in turn leads to

improved machine performance.

Good pulley alignment can help reduce unscheduled downtime, and can

improve the reliability of your equipment.

The SKF Belt Alignment Tools TKBA 10 and TKBA 20 offer an easy

and accurate method to adjust the machinery so that pulleys are

accurately aligned.

SKF TKBA 10 & 20

2. Principle of operation

The TKBA 10 and TKBA 20 consist of two units that attach magnetically

to the side of each pulley. The transmitter unit emits a laser line that is

projected onto the reﬂector unit. The reﬂector unit has a target area with a

central reference line. The laser line is then reﬂected to the transmitter unit

for a reading on the second target area, greatly increasing the accuracy.

Depending on the position and orientation of the laser line projected on the

target areas, it is possible to determine the type of misalignment and

how to correct it. Belt alignment is easily performed by adjusting the

moveable machine(s) until the laser lines coincide with the reference lines on

both units.

AB C

Figure 1 Different types of pulley misalignment

AVertical angle misalignment

BParallel misalignment

CHorizontal angle misalignment

8SKF TKBA 10 & 20

3. Battery installation

The TKBA 10 and 20 are powered with 2 ™ AAA LR03 alkaline batteries.

To insert the new batteries:

• Locate the “Remove to Release battery pack” sticker on the end of the

transmitter unit.

• Remove the two cross-head screws (Fig.2).

• Take out the battery pack holder by pulling on the white strip (Fig.3).

• Carefully insert two new batteries in the holder taking care to observe

polarity. Replace the battery pack holder in the unit and reﬁt the screws.

Figure 2 Battery door Figure 3 Pull on the white strip

Note: Remove the batteries if the transmitter unit is to remain unused for an

extended period.

Autres manuels pour TKBA 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels SKF Outils

SKF

SKF TMBP 20E Manuel utilisateur

SKF

SKF 1077600 Manuel utilisateur

SKF

SKF Lincoln 91024 Manuel du produit

SKF

SKF TLGU 10 Manuel utilisateur

SKF

SKF TMHP 10E Manuel utilisateur

SKF

SKF LINCOLN 1440CLR Manuel utilisateur

SKF

SKF TLGB 20 Manuel utilisateur

SKF

SKF TKSA 20 Manuel utilisateur

SKF

SKF TMBR Manuel utilisateur

SKF

SKF TMMA 75H Manuel utilisateur

SKF

SKF ALEMITE 597 Series Manuel utilisateur

SKF

SKF TMHC 110E Manuel utilisateur

SKF

SKF LINKOLN 1262E Manuel du produit

SKF

SKF LINCOLN 1134 Manuel du produit

SKF

SKF TKSA 11 Manuel utilisateur

SKF

SKF TMHP 10E Manuel utilisateur

SKF

SKF TMBS 100E Manuel utilisateur

SKF

SKF TMHP 15 Series Manuel utilisateur

SKF

SKF 83753 Mode d’emploi

SKF

SKF Lincoln PowerLuber A Series Guide d'installation

SKF

SKF Lincoln PowerLuber B Series Manuel du produit

SKF

SKF LINCOLN 1154 Mode d’emploi

SKF

SKF 729101 Manuel utilisateur

SKF

SKF PowerLuber 1882E Mode d’emploi

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser