SKF TKTL 30 Manuel utilisateur
SKF TKTL 30
Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Manuale d’istruzioni
Instruções de uso
使用说明书
Инструкция по эксплуатации
2
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT
Nieuwegein, The Netherlands, declare that the
SKF Infrared Thermometer
TKTL 30
is been designed and manufactured in accordance with European
Directive EMC 2004/108/EC as outlined in the standards
EN 61326-1:2006 CISPR 11:2003, class B IEC 61000-4-2:2008
EN 61326-2-2:2006 IEC 61000-4-3:2008
The laser complies with 21CFR, Ch 1-J
The Netherlands, January 2011
Sébastien David
Manager Product Development and Quality
TKTL 30
MP5382
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT
Max. Output < 1mW, Wavelength: 635-650nm
Complies with 21CFR, Chapter 1, Subchapter J
CAUTION
LASER RADIATION IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
AVOID EXPOSURE
3
Dual Laser Infrared Thermometer
& =
Lock
& =
ºC / ºF
& =
ºC / ºF
& =
Lock
Infrared Thermometer
TKTL 30
47 mm
(1.85 in)
ºC / ºF
Lock
Mode
HOLD
H I
LOW
SCAN
LOCK
TKTL 30
1290 g
(2.9 lb)
min. 140 hrs
"-20 UNC
x 8 mm
1
4
TMTL 2400K
SKF Dual Laser Infrared Thermometer
& =
Lock
& =
ºC / ºF
8~14µm
Infrared Thermometer
D:S = 50:1
4cm@2m
6cm@3m
D
S
1.6in@80in
2.4in@120in
S
180 mm
(7.0 in)
530 mm
(20.9 in)
85 mm
(3.4 in)
4
-+
0°C
(32ºF)
<50°C
(122ºF)
>
-+
-+
-60°C (-76°F)
~
+1000°C (+1832°F)
-64°C (-83°F)
~
+1400°C (+2552°F)
-64°C (-83°F)
~
+900°C (+1650°F)
SKF TMDT 2-30
Type K
0°C
(32°F)
+50°C
(122°F)
-20°C
(-4°F)
+65°C
(149°F)
& =
ºC / ºF
& =
Lock
Infrared Thermometer
TKTL 30
& =
ºC / ºF
& =
Lock
Infrared Thermometer
TKTL 30
ºC / ºF Lock
Mode
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
!
ºC / ºF Lock
Mode
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
"
5
& =
ºC / ºF
& =
Lock
ed Thermometer
TKTL 30
ON
AUTO-OFFAUTO-OFF
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
1
min
HOLD
H I
LOW
SCAN
LOCK
AUTO-OFFAUTO-OFF
60
min
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
AUTO-OFFAUTO-OFF
12
min
(s)
t
T( )
°C
°F
(s)
t
T( )
°C
°F
start 1 sec
-+
-+
1 sec
HOLD
H I
LOW
ºC / ºF Lock
Mode
LOCK
SCAN
SCAN
LOCK
H I
LOW
ºC / ºF Lock
Mode
HOLD
LOCK
LOCK HOLD
6
-+
ºC / ºF Lock
Mode
+
-
ºC / ºF Lock
Mode
+
-
ºC / ºF Lock
Mode
ºC / ºF Lock
Mode
4
3
2
7
6
1
8
Mode
5
(s)
t
T( )
°C
°F
LAL
HAL
(+1157ºF)
+625 ºC
(-76ºF)
-60 ºC
-64°C
+1400°C
ºC / ºF Lock
Mode
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
(s)
T( )
t
°C
°F MAX
1
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
ºC / ºF
Mode
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
7
6
5
7
ºC / ºF Lock
Mode
ºC / ºF Lock
Mode
ºC / ºF Lock
Mode
+
-
=0.95
=0.79
-64°C (-83ºF)
+1400°C (+1999ºF)
ock
SCAN
(s)
t
ºC / ºF Lock
Mode
(s)
T( )
t
°C
°F
AVG
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
4
ºC / ºF Lock
Mode
(s)
T( )
t
°C
°F
DIF
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
3
ºC / ºF Lock
Mode
(s)
T( )
t
°C
°F
MIN
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
2
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
Lock
Mode
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
8
8
LOCK
SCAN
HOLD
H I
LOW
ºC / ºF Lock
Mode
& =
ºC / ºF
& =
Lock
ed Thermometer
TKTL 30
&=
=
2x
AAA / R03
1
2
& =
ºC / ºF
& =
Lock
Infrared Thermometer
TKTL 30
SCAN
LOCK
HOLD
H I
LOW
ºC / ºF Lock
Mode
&
& =
ºC / ºF
& =
Lock
ed Thermometer
TKTL 30
A
B
A
B
9
H
2
O
-+
SCAN
LOCK
H I
LOW
HOLD
?
S
K
F
S
e
r
v
i
c
e
TDTC 1/X
10
Autres manuels pour TKTL 30
1
Table des matières
Autres manuels SKF Thermomètre
SKF
SKF TKTL 40 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKDT 10 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKTL 20 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKTL 10 Manuel utilisateur
SKF
SKF CMAC 4230 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKDT 10 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKTL 21 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKTL 30 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKDT 10 Manuel utilisateur
SKF
SKF TKTL 11 Manuel utilisateur
