Sirius Satellite Radio SLT972 Guide de démarrage rapide

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE

SLT972 SLT974

INFORMAZIONI TECNICHE

TECHNICAL INFORMATION

INFORMATION TECHNIQUES

INFORMACIONES TÉCNICAS

INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI

COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER

INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT

INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE

574

360

574

360

SLT974

INDICE

Avvertenze

Sistema d’uso

Installazione

Funzionamento

Manutenzione

In caso di installazione con piano

cottura a gas, la distanza minima

tra la parte inferiore della cappa

e il piano cottura deve essere al-

meno 650 mm.

Nell’operazione di collegamento

elettrico assicurarsi che la presa

di corrente sia munita di collega-

mento a terra e vericare che i

valori di tensione corrispondano

con quelli indicati nella targhetta

all’interno dell’apparecchio.

Prima di procedere a qualsiasi

operazione di pulizia o manuten-

zione è necessario togliere l’ap-

parecchio dalla rete.

Se l’apparecchio non è provvisto

di cavo essibile non separabile e

di spina, o di altro dispositivo che

assicuri la omnipolare disinserzio-

ne dalla rete, con una distanza

di apertura dei contatti di alme-

no 3 mm, allora tali dispositivi di

separazione dalla rete devono

essere previsti nell’istallazione

ssa.

Se l’apparecchio è provvisto di

cavo alimentazione e di spina,

deve essere posto in modo che

la spina sia accessibile.

Evitare l’uso di materiali che

causano ammate (ambè)

nelle immediate vicinanze

dell’apparecchio. Nel caso di

fritture fare particolarmente

attenzione al pericolo di in-

cendio che costituiscono olio

e grassi. Particolarmente peri-

coloso per la sua inammabili-

tà è l’olio già usato. Non usare

griglie elettriche scoperte.

AVVERTENZE

Per l’installazione del prodotto

sono richieste due persone.

I bambini e le persone inesper-

te o i disabili possono utilizza-

re l’apparecchio solo sotto la

supervisione di adulti.

L’aria raccolta non deve esse-

re convogliata in un condotto

usato per lo scarico di fumi

di apparecchi alimentati con

energia diversa da quella elet-

trica (impianti di riscaldamen-

to centralizzati, termosifoni,

scaldabagni, ecc.).

Per lo scarico dell’aria da eva-

cuare rispettare le prescrizioni

delle autorità competenti.

Prevedere un’adeguata area-

zione del locale quando una

cappa ed apparecchi alimenta-

ti con energia diversa da quella

elettrica (stufe a gas, ad olio, a

carbone, ecc.), vengono usati

contemporaneamente. La cappa

aspirante evacuando l’aria po-

trebbe creare una pressione ne-

gativa nella stanza.

La pressione negativa del locale

non deve superare i 0,04 mbar,

evitando così il risucchio dei gas

di scarico della fonte di calore.

Pertanto bisogna attrezzare il lo-

cale con delle prese d’aria che

alimentino un usso costante di

aria fresca.

VERSIONI D’USO

APERTURA PANNELLI

E’ possibile aprire i pannelli di copertura dei ltri

antigrasso tirandoli delicatamente come indicato

in g. 1.

Per un adeguato funzionamento si consiglia di in-

stallare il prodotto ad una distanza massima, dal

livello del pavimento, di 2000 - 2100 mm.

Prima di procedere nell’installazione dell’appa-

recchio vericare che tutti i componenti non siano

danneggiati, in caso contrario contattare il riven-

ditore e non proseguire con l’installazione.

Utilizzare un tubo di evacuazione aria che abbia

la lunghezza massima non superiore a 5 metri.

- Limitare il numero di curve nella canalizzazio-

ne poiché ogni curva riduce l’efcienza di aspi-

razione equiparata a 1 metro lineare. (Es: se si

utilizzano n°2 curve a 90°, la lunghezza della ca-

nalizzazione non dovrebbe superare i 3 metri di

lunghezza).

- Evitare cambiamenti drastici di direzione.

- Utilizzare un condotto con diametro da

150mm/200mm costante per tutta la lunghezza.

- Utilizzare un condotto di materiale approvato

normativamente.

Per evitare un possibile rischio

di incendio attenersi alle istru-

zioni indicate per la pulizia dei

ltri antigrasso e la rimozione

di eventuali depositi di grasso

sull’apparecchio.

INSTALLAZIONE

Estrarre il prodotto dalla confezione e collocarlo

su una supercie adatta: suggeriamo di usare un

morbido materiale, come una spugna o un pan-

no.

Aprire il pannello ruotandolo come mostrato in

Fig.1 e rimuovere i ltri antigrasso.

L’ apertura che ospiterà la cappa dovrà essere:

SLT972 750x410mm (freestanding - con cornice esposta)

SLT974 815x465mm

La distanza tra il cartongesso e il softto solido

dovrà essere compreso tra le seguenti dimensio-

ni:

SLT972 : da 160 a 230mm (freestanding-cornice esposta)

SLT974 : da 200 a 270mm

Per distanze superiori è opportuno realizzare

delle adeguate staffe robuste che colleghino la

cappa al softto solido.

Occorre predisporre una adeguata canalizzazio-

ne dell’aria all’interno della nicchia in cartonges-

so ed il collegamente alla rete elettrica, necessa-

ria ad alimentare la cappa.

Suggeriamo di completare la nicchia in carton-

gesso solo dopo aver installato completamente

il prodotto , questo al ne di poter effettuare tutti i

collegamenti (elettrici e alla tubatura uscita aria)

in maniera agevole.

Praticare i fori nel softto solido , come mostrato

in Fig. 2 e g. 3, inserire i tasselli di plastica nei

fori praticati e ssare le staffe al softto come

mostrato in 4. Le staffe sono telescopiche, que-

sto per permettere l’escursione indicata al punto

precedente.

Nel caso si intenda orientare l’uscita aria del

prodotto, in una direzione diversa da quella pre-

stabilita in fabbrica, è possibile smontare il box

ventilatore (vedi g.5), agendo sulle otto viti di

ssaggio, quindi ruotarlo e posizionarlo come si

desidera, ripristinare le otto viti di ssaggio rimos-

se in precedenza.

Portare la cappa vicino alle staffe precedente s-

sate al softto solido, collegare l’apparecchio alla

rete elettrica, collegare la canalizzazione uscita

aria quindi ssare il prodotto al softto, usando le

viti fornite in dotazione, come mostrato in Fig. 6.

Ripristinare il ltro antigrasso e chiudere il pan-

nello.

I prodotti con motore esterno possono essere in-

stallati seguendo le stesse istruzioni degli stessi

con motore a bordo come descritto nelle pagine

precedenti.

Dopo l’installazione della cappa, seguire le istru-

zioni descritta nel motore remoto per completare

l’installazione.

Il cavo del motore remoto deve essere collegato

alla morsettiera specica posizionata all’interno

della scatola in plastica di colore nero, presente

nella cappa.

MOTORE ESTERNO

FUNZIONAMENTO

RADIOCOMANDO SERIE

RC001

Radiocomando per il comando a distanza di cap-

pe aspiranti.

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Alimentazione pila alkalina: 12V mod. 27A

- Frequenza di lavoro: 433,92 Mhz

- Combinazioni: 32.768

- Consumo max.: 25 mA

- Temperatura d’esercizio: -20 ÷ + 55 °C

- Dimensioni: 130x45x15mm.

DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO

Il trasmettitore è dotato di 5 tasti per la gestione

del funzionamento della cappa, come di seguito

specicato:

: interruttore ON/OFF luce.

: interruttore ON (1° velocità) OFF motore.

: diminuire velocità.

: aumentare velocità.

: temporizzatore 10 minuti.

La velocità di aspirazione impostata viene indica-

ta mediante il led presente nel canale perimetrale

di aspirazione.

Ad ogni colore generato dal led, corrisponde una

determinata velocità come indicato sotto:

Prima velocità colore BIANCO

Seconda velocità colore AZZURRO

Terza velocità colore BLU

Quarta velocità colore ROSSO

FUNZIONE LUCI DIMMERABILE

TALE FUNZIONE PREVEDE LA DIMMERA-

BILITA’ DELLE LUCI DAL 20% FINO AL 100%

TRAMITE LA PRESSIONE CONTINUATA DEL

TASTO LUCE DEL TELECOMANDO.

LE FUNZIONI SONO LE SEGUENTI:

- LUCE CAPPA SPENTA - PRESSIONE BREVE

DEL TASTO - ACCENZIONE LUCE AL 100%.

- LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE BRE-

VE DEL TASTO - SPEGNIMENTO LUCE.

- LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE CON-

TINUATA DEL TASTO - DIMINUZIONE DELLA

LUMINOSITÀ.

- RILASCIO DEL TASTO DURANTE LA DIMINU-

ZIONE O INCREMENTO - LA LUCE RIMANE

NELL’INTENSITÀ OTTENUTA.

- LUCE ACCESA DIMMERATA - NUOVA PRES-

SIONE CONTINUATA DEL TASTO - INVERSIONE

LUMINOSITA’ RISPETTO ALLA PRECEDENTE.

SETTAGGIO TEMPERATURA COLORE

Assicurarsi che le luci ed il ventilatore siano

spenti.

Tenendo premuto il tasto TIMER , viene accesa

la luce nella temperatura colore impostata in pre-

cedenza.

Premere e mantenere premuto il tasto Luce per

variare la temperatura colore.

Fintanto che il tasto viene mantenuto premuto,

viene variata la temperatura colore da calda a

fredda, basta lasciare il tasto Luce per seleziona-

re il colore desiderato.

Uscire dalla funzione di selezione della tempera-

tura colore premendo il tasto ON/OFF.

Ripristino della congurazione di Fabbrica:

Se si desidera ripristinare la congurazione di

Fabbrica, occorre eseguire la procedura nel se-

guente modo: premere contemporaneamente i

tasti:

in modo continuo per 2 secondi, nello stesso

istante si avrà l’accensione dei Led, successiva-

mente premere i tasti:

(entro 5 secondi), 6 lampeggi dei Led indicheran-

no che l’operazione è stata completata.

ATTENZIONE! Questa operazione cancella in

maniera denitiva i codici preesistenti.

Tasto d’emergenza:

In caso di non funzionamento del radiocomando,

per lo spegnimento dell’apparecchiatura, interve-

nire sul tasto d’emergenza. Dopo eventuali ripa-

razioni, ripristinare il tasto d’emergenza.

ATTENZIONE

La batteria deve essere sostituita ogni anno

per garantire la portata ottimale del trasmet-

titore.

Per sostituire la batteria scarica rimuovere il

coperchio di plastica, togliere la batteria in uso

e inserirne una nuova rispettando la polarità

indicata nel contenitore.

La batteria usata deve essere smaltita negli

appositi raccoglitori.

Il prodotto

Radiocomando RC001

è conforme alle speciche della Direttiva

R&TTE 99/5/EC.

AVVERTENZE

Cambiamenti o modiche non espressamente

approvate dal detentore del certicato di com-

patibilità alle norme possono invalidare il di-

ritto dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura

Rev.026/08/14

Il prodotto è dotato di un dispositivo elettronico

che permette lo spegnimento automatico dopo

quattro ore di funzionamento dall’ultima opera-

zione eseguita.

CONDIZIONE INIZIALE DI FUNZIONAMENTO

Il radiocomando viene fornito dal costruttore

pronto per l’uso, contenente già dei codici prede-

niti di Fabbrica.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Congurazione standard:

La congurazione di fabbrica prevede che tut-

ti i sistemi “ cappa - radiocomando “ abbiano lo

stesso codice di trasmissione. Nel caso siano

installati due sistemi “ cappa - radiocomando “

nello stesso locale o nelle immediate vicinanze

i sistemi avendo lo stesso codice di trasmissione

potrebbero essere inuenzati quindi è necessario

cambiare il codice di un solo radiocomando.

Generazione di un nuovo codice trasmissio-

ne:

Il radiocomando viene fornito dalla fabbrica con

dei codici predeniti. Se si desidera una nuova

generazione di codici, occorre eseguire la proce-

dura nel seguente modo: premere contempora-

neamente i tasti:

in modo continuo per 2 secondi, nello stesso

istante si avrà l’accensione dei Led, successiva-

mente premere i tasti:

(entro 5 secondi), 3 lampeggi dei Led indicheran-

no che l’operazione è stata completata.

ATTENZIONE! Questa operazione cancella in

maniera denitiva i codici preesistenti.

Apprendimento del nuovo codice di trasmis-

sione:

Dopo aver cambiato il codice di trasmissione nel

radiocomando, occorre far apprendere alla cen-

trale elettronica della cappa aspirante il nuovo

codice nel seguente modo:

Premere il pulsante di spegnimento generale

della cappa (Fig. 15), ripristinare l’alimentazione

alla centrale elettronica, da questo momento ci

sono 15 secondi di tempo per premere il tasto

Luce: per far sì che la centrale si sincronizzi

con il nuovo codice.

Una manutenzione accurata garantisce un buon

funzionamento e prestazioni durature.

Una speciale cura va rivolta al ltro antigrasso:

per accedere al ltro, procedere come descritto

nel Capitolo APERTURA DEL PANNELLO.

Rimuovere il ltro antigrasso, usando l’apposita

maniglia.

Per rimontare il ltro antigrasso dopo la pulizia,

eseguire

la stessa operazione in ordine inverso.

Per rimuovere il ltro al carbone, se installato, se-

guire gli stessi passi come per il ltro antigrasso.

Il ltro a carbone si trova immediatamente sopra

il ltro antigrasso.

L’acqua tiepida e detergenti neutri sono racco-

mandati per pulire l’apparecchio, mentre devono

essere evitati prodotti abrasivi.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito o dal produttore o da un centro

assistenza assistenza o da una persona quali-

cata per evitare rischi.

MANUTENZIONE

TEMPORIZZAZIONI

Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio 2015 dei

nuovi regolamenti della Commissione Europea

EU65 “Energy label” e EU66 “ Ecodesign”, ab-

biamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti

richiesti.

Tutti i modelli nelle versioni energy label dispon-

gono di una elettronica, con funzioni di temporiz-

zazione delle velocità di aspirazione, superiore a

650m³/h.

In effetti i modelli con motore a bordo, con porta-

ta massima superiore a 650m³/h, prevedono la

IVa velocità temporizzata dopo 5 minuti di funzio-

namento, Trascorsi i tempi di cui sopra il motore

di aspirazione passa alla IIIa velocità in maniera

automatica.

I prodotti in versione external motor, vengono

abbinati soltanto con motori remoti dove, come

per la versione con motore a bordo, vengono

temporizzate le velocità con portate superiori a

650m³/h. (Vedi istruzioni riportate nei motori re-

moti).

I motori remoti, che hanno una portata superio-

re a 650m³/h sia alla IVa che alla IIIa velocità,

vengono automaticamente temporizzate come

segue: dalla IVa velocità, dopo 6 minuti di funzio-

namento passa automaticamente alla II velocità.

Se il prodotto viene impostato alla IIIa velocità,

passa automaticamente alla II velocità dopo 7

minuti. Resta comunque possibile modicare le

velocità in uso.

Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo

inferiore a 0.5W.

Autres manuels pour SLT972

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sirius Satellite Radio hotte de ventilation

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SIU3 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLT955 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL906 Series Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SU35 TC Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SM923L520 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLT966 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUF1 Manuel

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio STL969 Manuel d'utilisation et d'entretien

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUT950 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SDD2ELEMTC Series Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLTC EM 97 900 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio ALFRESCO SL83 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio ALFRESCO SL80 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio 9351116001063 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SU909 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLT950 EM Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SU-DD2-L TC Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL926 Series Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SDD2EMIX60 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SLTC928 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL85 Guide de démarrage rapide

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SDD2ELEMIC58 Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio S-DDH1 Guide de l'utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL920 FRESCO Series Manuel utilisateur

Manuels hotte de ventilation populaires d'autres marques

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Mode d’emploi

Nibe

Nibe F135 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instructions d'installation et d'entretien

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guide d'installation

Hisense

Hisense MH6INBG Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 1255 Manuel utilisateur

Broan

Broan 46000 Manuel utilisateur

GE Profile PV977 Instructions originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AV360RVS Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 6708 D Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuel

AEG

AEG X68163BV1 Manuel utilisateur

AEG

AEG 125 D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KSEV97X Manuel utilisateur