Sinclair ASH-18AIN PT Manuel utilisateur

USER'S MANUAL

NORDIC SERIE

ASH-18AIN PT, ASH-24AIN PT

◆Contents

Use and Maintenance

 Precautions on Use .......................................................................1

 Specifications and Technical Data .................................................4

 Instructions for Use........................................................................5

 Description of Air Conditioner Components...................................6

 Cleaning and Maintenance............................................................10

 Trouble-Shooting.............................................................................12

Installation Services

 Precautions on Installation.............................................................15

 Installation Dimension Drawing .....................................................17

 Install Indoor Unit...........................................................................18

 Install Outdoor Unit........................................................................20

 Test Run and Checks after Installation .........................................21

This mark indicates the matter

that shall be prohibited.

This mark indicates the matter

that must be followed.

Welcome to select SINCLAIR air conditioner. For correct use of this air

conditioner, please keep this Manual properly for future reference.

 Remote control operation procedure ...........................................7

◆Use and Maintenance——Precautions on Use

Carefully read following precautions before use

Warning

★In case of abnormality (e.g.

burnt smell), please cut off the

power supply immediately and

then contact SINCLAIR

Authorized Service Center.

★Never operate the air

conditioner with wet hand.

★Please do not cut or damage

the power cords and control

lines. Damaged power cords

and signal control lines of the

air conditioner must be

replaced by professional

technicians with special cords.

If abnormal state continues, the

air conditioner may be damaged

and even worse, electric shock

or fire might be caused.

Otherwise there is risk of electric

shock.

★To avoid fire, be sure to use

special circuit for power

supply.

★Disconnect the power supply if

long putting the air conditioner

out of use.

★Never damage the cable or

use unapproved cable.

Otherwise it might cause electric

shock or fire.

Otherwise accumulation of dust

might cause heating or fire.

Otherwise it might result in cable

overheating and cause fire.

★Please turn off the power

before cleaning the air

conditioner.

cut off the

power

Otherwise it might cause electric

shock or injury.

★Rated voltage of this air

conditioner 220-240V~,with

a tolerable fluctuation at 10%.

The compressor will vibrate

sharply if the voltage is too

low, resulting in damage to

refrigerating system. Electrical

elements are easy to damage

if the voltage is too high.

★For power supply, be sure to

use special circuit with air

break switch of sufficient

capacity. The air conditioner

can automatically start or stop

according to your

requirements. Please do not

switch on or off your air

conditioner too frequently;

otherwise negative impacts

will be caused to the air

conditioner.

- -1

◆Precautions on Use

★ Earthing: The unit must be

reliably earthed. The

earthing cable shall be

connected to the special

earthing device in the

construction.

If no such device, ask a

professional technician to install

one. Never connect the earthing

cable to gas pipe, water pipe,

sewage pipe or any other

position that the professional

believes unreliable.

★Be sure to pull out the

powerplug when not using the

air co-nditioner for a long time.

Otherwise accumulation of dust

might cause heating or fire.

★Set the room temperature

appropriately.

The difference

between indoor and

outdoor temperature

shall be 5 ℃.

Appropriate adjustment of the

preset temperature is effective to

avoid

★When the air conditioner is

running, do not keep the door

and window of the room long

open.

★Never block the air inlet or

outlet of indoor and outdoor

unit,

★Spraying chemicals and coal

gas tank must be placed 1m

away from the indoor and

outdoor unit.

Otherwise the effect of air

conditioner will be decreased.

As this will decrease the effect of

air conditioner or cause

shutdown or even fire.

Otherwise it may cause fire or

explosion.

★Take care if the mounting base

of outdoor unit is damaged.

★Do not foot on or place any

goods on outdoor unit.

★Do not repair the air

conditioner at your discretion.

If the base is damaged without

repair, the unit might fall down to

cause injury.

Falling of human or goods from

the unit may cause injury.

Incorrect repair may cause

electric shock or fire. Please

contact SINCLAIR Authorized

Service Center for repair.

- -2

◆Precautions on Use

★Power supply of this air conditioner must be

connected Y Type. Please do not cut or damage

the external cable. Damaged external cable

must be replaced by professional repairman.

★Adjust the air flow and direction properly.

When the air conditioner is running, you can press

the SWING key on remote controller to adjust the

guide louver and change the direction of air flow.

Guide Louver

★Never reach your finger or any stick into the

indoor or outdoor outlet.

Otherwise, injuries may be caused.

★Never blow the air directly at pets or plants, as this

may cause harm to them.

★Never spray water onto the unit or wash the air

conditioner with water.

Otherwise, fault or electric shock may be caused.

★Never let the air conditioner blow against the

heater.

Otherwise, the burning will be incomplete and result

in carbon monoxide poisoning.

★To avoid any harm to your health, do not blow

the cold air on your body too long or decrease

the room temperature too low.

★This air conditioner cannot be used for drying the

clothes or refrigerating the foods.

- -3

Models Specifications & Technical Data

ASH-18AIN PT ASH-24AIN PT

Heating and Cooling Heating and Cooling

5300 (2500-5800) 6500 (2000-7000)

5850 (2300-6400) 6500 (1600-8200)

10.48/10.71 14.0/14.2

2400/2450 3200/3250

1560/1620 2020/1800

3.40/3.61 3.22/3.61

600 850

R410a/1.6 kg R410a/2.4kg

48/56 48/58

13/52 13/68

Indoor unit 1020 x 319 x 234 1020 x 319 x 234

Outdoor unit 848 x 685 x 378 950 x 840 x 420

The cooling capacity, heating capacity and noise level are tested before shipment.

In case od any change in performance parameters, the data provided on nameplate shall prevail.

Working temperature range:

Indoor side DB/WB (°C) Outdoor side DB/WB (°C)

Maximum cooling 32/23 43/26 (T1)

Maximum cooling 21/15 18/-

Maximum heating 20/- 24/-

Maximum heating 20/- -14/-15

Cooling/Heating rated current (A)

Cooling/Heating rated power (W)

Cooling/Heating power input (W)

Recycling air Volume (m3/h)

Refrigerant and weight (kg)

Water proof level

EER/COP (W/W)

Model

220-240~

Functions

Cooling capacity (W)

Heating capacity (W)

Rated Voltage (V)

Rated Frequency (Hz)

IP24

Working temperature range

Noise (Indoor/Outdoor) dB (A)

Climate type

Anti-electric shock protection

Weight (kg) Indoor unit/Outdoor unit

Dimension (mm)

W x H x D

◆Instructions for Use

Principle and Special Functions under Cooling Mode

Principle:

The air conditioner absorbs heat from indoor air and transmits it outdoors for discharge, hence to

decrease the indoor ambient temperature. The cooling capacity decreases with the rise of outdoor

ambient temperature.

Anti-freeze Function:

If the air conditioner is running under low-temperature cooling mode, frost will appear on the surface of

indoor heat exchanger. When the temperature of indoor heat exchanger is decreased to 0℃or below,

the microcomputer of indoor unit will stop the compressor to protect the complete unit.

Principle and Special Functions under Heating Mode

Principle:

＊ The air conditioner absorbs heat from outdoor air and transmits it indoors for emission, hence to

increase the air temperature in the room. The heating capacity decreases with the reduction of the

outdoor ambient temperature.

＊ It takes only a short time for this type of hot air circulating system to increase the indoor temperature.

＊ Use this air conditioner with other heating equipment if the outdoor temperature is extremely low.

Defrost:

＊ When the outdoor temperature is low but the humidity is high, the heat exchanger of outdoor unit

may frosted after the air conditioner has run for a period of time. This will decrease the heating effect.

In this case, auto defrost function will be activated and the heating mode will temporarily stopped for

8-10 minutes.

＊ Both the indoor fan and outdoor fan will be stopped during auto defrost.

＊ During defrost, the indicator on indoor unit will blink and steam might flow from the indoor unit. This is

caused by quick defrost other than fault.

＊ Heating mode will automatically resume upon completion of defrost process.

Anti-cold Air Function:

Under heating mode, if the indoor heat exchanger fails to reach a specific temperature under following

statuses, the indoor fan will not be started, so as to avoid blowing of cold air (within 3 minutes):

1. Start of heating mode; 2. End of auto defrost; 3. Heating under low-temperature environment

★ Conditions for Air Conditioner Unable to Run Normally

Protection device might be activated within such temperature range as specified below, so that the unit

might be stopped.

Outdoor temperature

over 24℃

Outdoor temperature

below -7℃

Outdoor temperature

over 43℃

Heating

Mode

Room temperature

over 27℃

Cooling

Mode

Room temperature

below 21℃

Dehumidify

Mode

Room

temperature

below 18℃

If the unit is long put under cooling or humidify mode when relative humidity is higher than 80% (door and

windows are open), dew might drop near the air outlet.

- -5

◆Description of Air Conditioner Components

Indoor Unit

Outdoor Unit

(1) Front Panel

(2)Guide louver

(3) Receiving window

(5) Wall Pipe

(6) Wrapping Tape

(7)Drainage hose

(8) Connection pipe

Air inlet

Air Outlet

- -6

⑸

⑴⑶

⑵

⑷

Air inlet

Air Outlet

（７）

（６）

and connection wire

Wireless remote control

Heat (This indicator

is black for single- Cooling

cooling unit).

Set Temp

（８）

(4) LED Board

- -7

Romote control operation procedure

Note:

Be sure that there is on obstruction.

Don’t drop or throw the remote control.

Don’t place the remote control in a location exposed to direct sunlight.

Whe the unit is restarted after stopped,it can automatically resume its most latest

runningmode,andtheoutdoorunitstartsalittlebitlater.

Name and Function-Remote conteol

SLEEP Button:

FAN SPEED Button:

MODEButton:

CLOCK Button:

TEMP+ TEMP- Button:

Under the COOL, DRY, FAN

or HEAT mode, press these

two buttons could set the

temperature, the temp. setting

range is １６℃－３０℃, the temp.

can be memorized under each

modes.

Under COOL, DRY, HEAT

mode, press the button once

start the SLEEP function, when

repressing once more, to stop

the function.

W hen the unit start up, under the

AUTO, COOL, FAN, HEAT mode,

press this button, could select

Auto fan, Low fan, Middle fan,

High fan, at DRY mode, the

fan speed is Low fan speed.

The FAN SPEED can be

m emorized under various

modes

At unit turned on, press this

button, the AUTO, COOL, DRY,

FAN or HEAT mode could be

selected.

When pressing this button once,

the icon of CLOCK will flash, and

that could be adjusted.

At CLOCK adjustment, press

the TIME+ once, the ones place

on the minute will be increased

1, and continuously press 1sec

above, the tens place on the

minute will be increased 1 in

every half second. When pressing

the TIME-, the ones place on the

minute will be decreased 1, and

continuously press 1sec above,

the tens place will be decreased

1 in every half second. After adjusted

please press the CLOCK button

again for confirming.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sinclair Climatiseur

Sinclair

Sinclair MULTI VARIABLE SERIES Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASH-09AIE2 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair TERREL Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASDH-96AI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASGE-48BI-3 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair MULTI VARIABLE SERIES Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASGE BI-3 Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASC-24A Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASC BI Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ZOOM Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ARCTIC Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair MS-H07AIC PT Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASC-18BI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair MC-F09AI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASH-09AQ Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair MV-E14BI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair AMC-12AN Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SMH-100IRA? SMH-140IRA Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASC-60AN Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair AST-24AI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASH-24CN Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair Alpha Inverter Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair MS-H09AICN PT Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair KING ASH-09AK Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur