Sinclair ASH-09AQ Manuel utilisateur

USER'S MANUAL

ASH-09AQ, ASH-13AQ, ASH-18AQ

QUEEN SERIES

Usage Notice (Please read the following notice carefully before usage)

WARNING

Ensure power plug had

fire may occur.

be inserted firmly.

Don't plug out power plug

when unit is operating.

fire may occur.

Otherwise electric shock or

Don't damage wire or use

the wire that is not appointed.

Otherwise electric shock or

fire may occur.

Don't share socket with

other appliances or use

electric shock or fire may

prolonged hose. Otherwise

Don't operate unit with wet

hand for electric shock may

Don't insert finger or stick-

like thing into air outlet vent

of indoor and outdoor unit.

Don't let cooled air blows

body directly for too long, and

don't set indoor temp. too low

If abnormal phenomenon

occurs (like burning odor etc),

cut off power supply first, then

contact our service center.

If abnormal continues, the unit

may be damaged and cause

Don't repair the unit yourself

for incorrect repair may cause

electric shock or fire. Contact

our service center to have

Cut off

Otherwise electric shock or

occur.

occur. Or it would cause harm.

for it is not good for health.

electric shock or fire.

the unit repaired.

power

－１－

★

Earthing: Earth must

be reliable! Earth wire

should be connected on special

If there is no such settings, have

it connected by perfessional

personnel. Don't connect earth

earth settings in the building.

wire onto gas pipe, water pipe,

★Plug out power plug when

the unit will not be used for a

★

Cut off power when cleaning

the unit. Otherwise, electric

shock or damage may occur.

Otherwise, fire may be caused

★Don't take out the plug by

pulling the power hose.

for over heat of wire.

★Don't let the unit blows to

CO toxicosis may occur for

heater or cooker directly. Or

imcomplete burning.

★Chemical sprayer must be

placed 1m or more away from

both indoor and outdoor unit.

damaged

without repair, unit

★Note if install chassis is

damaged. If the chassis is

may fall down and cause

or things may fall down and

★Don't stand or put things

on the outdoor unit. For people

cause injury.

★

Don't block the air intake or

outlet vent of both indoor and

outdoor unit. It would cause

low performance or stop of

blowing pipe or places where

perfessional personnel

considers it unrealiable.

long time.

Otherwise fire or explosion

may occur.

injury.

unit.

－２－

Name of Every Part of The Unit

◆

Button ON/OFF

Wire connection

Power plug

cover plate

Panel Displayer

Wireless remote control

Filter

Guide louver

Air in

Air out

Air in

Air out

High

Medium

Low

Displayer

All on in Auto

Swing

Sleep Dry

Fan

Window

Receive

Air purifying

Air outlet grill

Unit

Drainage hose

Outdoor

Static dust catcher

Connecting pipe

and connecting

wire

Indoor Unit

－３－

(functionless for this model)

Name and Function of Every Button on Wireless Remote Control

Usage Method of Wireless Remote Control

between the two sides; don't drop or throw the control; don't flow any liquid

Ensure the control is aligning receive window, and there is no obstruction

Note:

●Press this button then the unit begins

running; repress unit stop running and

ON/OFF button

ON/OFF

cancel Timer at the same time.

(Note: Cooling only units have no mode.)

●Press MODE and run mode changes

Mode Mode selecting button

according to following order.

“ ”Dry

“ ”Fan

“ ”Heat

“ ”Cool

Display Display of every mode

●Every press of , set temp. raise 1℃.

Under mode, set temperature can be

set between 16~30℃.

Under mode is between 16~30℃.

Under mode 16~30℃.

Every press of , set temp. lower 1℃.

Temp. Temperature button

When transmitting and

●Every press of the button, fan speed

Fan

Fan speed cannot be changed when Drying.

changes by following order:

PCB receives it as High speed. Note:

Low is displayed as and Medium as

, High displayed as and

Fan button

Swing

Auto Swing

by 7 swing states below.

Stop

Left and right swing button

Wireless

“ ”Sleep

Signal transmit terminal

●Under mode, the recommended set

temperature is 24~26℃.

Under mode is 19~23℃.

Under mode is 20~24℃.

Note: When unit is turned on after turning

off by wireless remote control, the control

would remember the set swing position set

●Every press of , swing mode changes

into it or place it under direct sun burn or where there is extrimely hot.

remote

control

Auto

at last operation.

－４－

Name and Function of Every Button on Wireless Remote Control (Remove Cover)

◆

Note: This kind of wireless remote control is the general one that is suitable for several

models (functions). Please understand that we won't introduce the buttons that

When Cool and Dry is running: After

Sleep

●Press the button once to be in Sleep

Note: There is no Sleep function under

raise 1℃, 2 hours later set temp. raise

When Heat is running: After running of

and 2 hours later lower 2℃, then unit

runs by this set temperature.

state and repress to exit.

running of Sleep for 1 hour, set temp.

2℃, then unit runs by this set temp..

Sleep for 1 hour, set temp. lower 1℃,

Auto and Fan mode.

Sleep button

Timer button

●Press this button and Timer Off (or On)

blinks and display last set time. Press +

or - at this time can set Timer time (press

+ or - for a long time to increase or decrease

time rapidly). The set ranges from 0.5-24

hours; repress the button to confirm the

time and transmit and Timer Off (On) sign

stop blinking. If the sign is blinking but no

Timer Button is not repressed, former set

state would be resumed automatically after

10s. When unit is on, press this button can

set auto off time; and auto on time can be

set when unit is off. When Timer is set,

Timer

control

are not available to this unit.

remote

Wireless

press the button once to cancel.

Displayer

●Displays selected information of every

LCD

Upper and lower swing button

Auto Swing

Stop

Swing

Light button

●Press once then displayer on, repress

is not controled by this button (This button

to make it off. Lights of mode and sleep

Light

mode changed according to 7 swing

Guide louver swings according to above state.

Note: When the unit is turned on after being turned

off by wireless remote control, the unit remembers

●Every press of , displayed swing

selected button.

state below.

the swing position of last operation automatically.

is not available when unit is off).

－５－

◆ Change of Batteries of Wireless Remote Control

1. Slide the battery cover downward to take out worn batteries, then change 2 new

2. Cover battery cover.

Note:

●Don't confuse the new and worn or

●If wireless remote control will not be used

for several weeks, please do take out

batteries to prevent leakage of liquid from

●Operation of the control should within its

receivable area.

●The control should be 1m or above away

from TV or hi-fi equipments.

Reset

Insert 2 AAA batteries

Wireless remote control use 2 AAA dry alkaline cell

different types of batteries.

Batteries cover

ones (note the correct polarities).

damaging the control.

8. Press TIMER and then

to set Timer on or off time.

◆ Operation Guideline

Common process:

1. After connecting with power, buzzer sounds and indoor unit displayer displays all signs. Several

seconds later all indicator signs off automatically except power indicator sign, then only power indicator

2. Press ON/OFF on wireless remote control, power indicator light off and present set running mode

set temperature and fan speed etc are displayed at the same time, unit begins running (Note: After

3. Press MODE to select proper running mode.

4. Press SWING to select swing mode or fix the air supply in a certain direction. When Swing is operating,

5. Press FAN to set fan speed.

Optional process:

7. Press SLEEP to set sleep state.

Note: When AUTO mode is selected, the unit would select proper operation mode

according to indoor temperature to make ambient comfort.

6. Press TEMP to set proper temperature.

light on and displays in green. The unit is in waiting state (Note: When every electrified or received

signal from wireless remote control, buzzer sounds; every electrify, both guide louver and swing

louver reset automatically).

turning off light, all signs except running indicator sign off).

Swing indicator light on, otherwise the light off.

－６－

Align proper set temp. can avoid electric

Indoor temperature should be set in proper

Don't water or wash the unit by water, it

could cause malfunction or electric shock.

This unit adopts X-connection power cord, please

don't cut or damage power cord and signal control

wire. If the cord and wire are damaged, do have

them replaced by professional personnel.

This unit cannot be used for drying clothes and

refrigerating foods etc.

★Don't open the doors and windows for a

long time when unit is running.

When unit is running, press the Swing on wireless remote

★Align proper airflow and direction

control for left and right swing can align airflow horizontal

direction, press Swing for upper and lower swing can align

★Don't let the unit blow against pat and plant

directly, for it is not good for them.

★The allowed voltage flucture of this unit

is 230±10%V. The strong shocking of

compressor caused by too low voltage

Temp. dif.

and outdoor

Or the capacity of unit would be decreased.

Left and right air direction

Upper and lower direction

Users' Notice

wasting.

between

indoor

should be 5℃

airflow vertical direction.

aligning louver aligning louver

would damage cooling system.

50Hz~230V

－７－

Maintenance

◆▲Turn off the unit and take out the power plug before cleaning the unit, or

▲Don't make the unit wet, or electric shock may occur, ensure that the unit

would not be washed by water under any circumstance.

▲Volatile liquid like thinner or gasoline would damage the appearance of the

unit (Only adopts soft dry cloth and wet cloth moisted with neuture cleaning

Take off and clean the panel

1. Take off the panel by pulling the grooves of both

ends to the shown position in figure at the same

2. Clean

3. Install panel

Insert the supports on 2 ends of panel into groove,

and put the mid rotating shaft in groove, cover

the panel cover according to arrow direction and

Clean air filter (Once about 3 months)

If the usage environment of the unit has lots of duct, the cleaning of air filter should

1. Take off air filter

Pull out the panel to an angle at both grooves on

panel forcibly at the same time, then pull the air

filter downward to take it off. As shown in right

Clean it by soft brush, water and neutral cleaning

fluid, then swing water or dry it (Note: Take off

LCD box before cleaning panel to prevent

damaging the box by water leakage. Don't

water it by hot water whose temperature is higher

than 45℃to prevent fade or deformation).

（ａ）（ｂ）

electric shock may occur.

fluid to clean appearance of the unit.)

time by the arrow direction.

cover it well.

be more frequently.

figture.

－８－

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sinclair Climatiseur

Sinclair

Sinclair SDV4-200EA Manuel d'utilisation

Sinclair

Sinclair DUCT ASD-09A Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair Focus Plus ASH-13BIF2 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SF-F3 Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SDV5 EAM Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ELEMENT Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASC-18AIA Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASDH-96AI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SDV4 series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SF-C4M Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SDV4 series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SDV4 series Manuel d'utilisation

Sinclair

Sinclair MS-P09AI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair KING ASH-09AK Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SF-51H Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SF-85H Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASH-09AIE2 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair TERREL Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASH-18AC PT Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ASGE-09AIN WK Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair AST-24BI Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair ZOOM Series Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair SDV6 Mode d’emploi

Sinclair

Sinclair MV-H**BIF series Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur