Félicitations
Vous venez d’acquérir la balise de détresse My-AIS© de SIMYTM. Nous vous remercions pour votre
achat et espérons que vous en serez pleinement satisfait.
My-AIS© est une balise de détresse « Homme à la mer » de nouvelle génération, résultant d’une
recherche technologique de premier plan dans le domaine de la sécurité maritime. Dotée d’une
électronique compacte et haut-rendement, et d’une nouvelle antenne hélicoïdale longue portée, la
balise My-AIS© transmet votre position GPS et votre détresse autour de vous. Cette balise permet
d’alerter les navires équipés de récepteur AIS « chart-plotter » situés à proximité. Les stations côtières
de recherche et de secours en mer recevant le signal seront aussi alertées et connaîtront également
votre détresse et votre position pour organiser les secours en mer.
De conception et de fabrication 100% française, la balise My-AIS© a été élaborée dans le but
d’être la plus petite et la plus performante au monde, très facilement intégrable dans les gilets de
sauvetage les plus fins et les plus légers du marché et ne pas entraver les mouvements de la
personne à bord.
Son utilisation est simplifiée, intuitive et son design robuste. My-AIS© est conforme aux
standards internationaux et maritimes en vigueur tels que ETSI EN 303 098 V2.1.1, IEC 61108-1.
Syrlinks fait partie des plus grands concepteurs et fabricants de systèmes de télécommunica-
tions spatiaux (Sonde spatiale Rosetta-Philae) et conçoit depuis de nombreuses années des balises
de détresse par satellite (Cospas-Sarsat, Argos). La Société a mis tout son savoir-faire et toute son
expérience pour rendre My-AIS© très compacte, performante et très fiable. Intégrée dans votre gilet
de sauvetage, My-AIS© vous apportera sécurité et sérénité lors de vos activités de plaisance et de
nautisme.
Pour de plus amples informations et d’échanges sur nos produits, retrouvez nos contacts sur
www.simy-beacons.com ou www.simy.fr
Présentation
Le contenu de ce manuel utilisateur est conforme au produit et à jour au moment de son
impression. Syrlinks se réserve le droit d’eectuer toute modification, même partielle, du présent
manuel et sans avis préalable. Les dernières versions des manuels SIMY sont disponibles et peuvent
être téléchargées à partir du site web www.simy-beacons.com ou www.simy.fr.
Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin possible. Cependant, Syrlinks se dégage de toute
responsabilité dans l’éventualité d’erreurs ou d’omissions. Il en va de même pour tous dommages
résultants de l’utilisation d’informations contenues dans ce manuel.
Ce manuel ne peut être reproduit ou copié sous quelques formes que ce soit sans accord
préalable de Syrlinks.
COPYRIGHT ©2016 Syrlinks. Tous droits réservés.
TRADEMARKS « SIMY » et « SYRLINKS » sont des marques déposées par Syrlinks.
F R
3
