Simpson EZIset 450 Manuel utilisateur

How to Use and Care for your

Washing Machine

INSTRUCTION BOOKLET

Lt;

Introduction

Section A



Knowing your washing machine

Page

Parts of the washing machine

The different models

Section B



Washing instructions

Sort your washing into separate wash loads

Check your clothes to avoid damage

Load the washing machine

Add the detergent

Add fabric conditioner

Choose the water level

Choose the water temperature

Choose the wash programme

Section C



Additional features of your washing machine

Wash & soak or suds saver option

Suds return (single outlet hose), Rebalance indicator

Wash & soak option

Drip dry option

Wash action, Suds Save (two outlet hoses) Suds Return (two outlet hoses) 17

Section D



Caring for your washing machine

What to do after each wash

Cleaning the lint filter

Cleaning your washing machine

Removing your washing machine lid

Cleaning stains in the washbowl

Avoiding build up of undissolved detergent

For your safety

Section E



Handy washing hints

Yellowing or greying clothes

Stained clothes

A guide to stain removal

Section F



Don't call for service until you've

checked these points

Suds Return



Pre Wash

Rebalance ip



drip dry/drain .

spin



.c.Li

-,,

•



Regular Wash

:400.01

93 ,Ri

Maxi Wash



deep rinse •



Non Colourfast

OPTIONS

Normal

spray rinse

Woollens

Delicates

GENTLE WASH °

spin

drip dry/drain •

deep rinse •

PRESS

down

PERMANENT PRESS Delkates

Durables

•

HEAVY DUTY

•

deep rinm

•

drip dry/drain

spray rinse

NORMAL WASH

Introduction

Thank you for choosing this automatic washing machine.

You should read this booklet before you use your new washing machine.

This booklet gives you all the information you need to:

get the best washing results

* understand the features of your new washing machine

* care for your washing machine

* deal with washing problems.

You will see this helping hand on different pages of this booklet. It will show you how to

use your washing machine.

For example:

It will show where things are

on the washing machine.

It will show you what buttons to press and

dials to turn on the washing machine.

Wash Normal Drip

& Soak



Dry

Fabric softener dispenser

Washbowl

Suds return hose

Lint filter

Section A Knowing your washing machine

Parts of the machine

This booklet talks about different parts of your washing machine.

The main ones you need to know are shown on the diagrams below.

Control Panel

Lid

Outlet Hose / Drain Hose

The different models

e-opty

HEAVY DUTY

WATER LEVEL

Sets the water level

* High-Max level

* Med.-Middle level

* Low-Min. level

See page 12.

PROGRAMME

Controls the wash

programmes.

See page 13.

WASH TEMPERATURE

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

TEMPERATURE Z:

Cold

OPTIONS

Normal

WATER LEVEL

Low

•

WATER LEVEL

WASH TEMPERATURE

There are different models of automatic washing machines.

Each model has different features and a different control panel. The diagrams on the next

few pages show what you will find on the control panel of your washing machine and what

the different buttons, knobs and lights are for.

Check the control panels for the one which matches your washing machine.

MODEL 450

MODEL 550

•

Drip

Dry

HEAVY D TY

Sets the water level

* High-Max level

* Med.-Middle level

Low-Min. level

See page 12.

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

Sets the Options:

* Drip Dry

See page 16.

Normal, use for all

programmes

except Drip Dry.

Controls the wash

programmes.

See page 13.

Reset

High

TEMPERATURE knse

Hot

Col

•

Wool

told

WATER LEVEL

Low

•

M ed Worm

•

l •

Super Wash

•

cl°1

` Maxi Wash

Regular Wash

NORMAL WASH

Spin

drain

deep rinse .

Non Colourfast

spray rid

GENTLE WASH

Woollens

spray rinse

C•••....„.„...00.

• deep rinse

pin drain

Delicates

drum

deep rinse

spray rinse .

GENTLE WASH

Woollens

Super Wash

•

•*ak

Maxi Wash

Regular Wash

NORMAL WASH

Non Colourfast

•

spray rinse



• deep rinse

spin



rip



rise

spin

Delicate

OPTIONS

PROGRAMME

RE-BALANCE LIGHT

OPTIONS

Rebalance 0

WATER LEVEL

Low

TEMPERATURE

Cold

•

Wool

flh/Normalk

;

OPTIONS

WATER LEVEL

WASH TEMPERATURE

See page 12.

Sets the Options:

*Wash & Soak

See page 14.

Indicates an

out of balance

during spin.

See page 15.

*Controls the wash

Programmes.

See page 13.

* Suds return

See page 15.

Sets the water level

High-Max level

•

Med.-Middle level

Low-Min. level

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

* Drip Dry. See page 16.

* Suds Save. See page 14.

* Normal, use for all

programmes except

Drip Dry.

See page 12.

Indicates an

out of balance

during spin

See page 15.

* Controls the wash

Programmes.

See page 13.

*Suds return

See page 15.

Sets the water level

* High-Max level

* Med.-Middle level

Low-Min. level

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

Sets the Options:

*Drip Dry. See page 16.

* Suds Save. See page 14.

* Normal, use for all

programmes except

Drip Dry.

MODEL 540

OPTIONS

Normal

Rebalance 0

.1 Suds,

Save

•

DDy

MODEL 541

WATER LEVEL

med

Wei

con-cotv4-

WASH TEMPERATURE

HEAVY DUTY

OPTIONS

RE-BALANCE LIGHT

PROGRAMME

WATER LEVEL

Low

Reset

High

TEMPERATURE

RAS'

spray rinse

Woollens

Delicates

GENTLE WASH

drip dry/drain •

\deep rinse •

cool down'

PERMANENT PRESS Delicates

Durables

spin

drip dry/drain .

deep rinse •

Suds Return



Pre Wash

9,°L

Mem Wash

;",,,



Regular Wash

Non Colourfast

spray rinse

NORMAL WASH

' deep rinse

•

drip dry/drain

spin

Suds Return

drip dry/drain :

deep rinse •

spray rinse •

Woollens

Delicates

GENTLE WASH °

spin

drip dry/drain •

\ deep rinse •

cooI down

PERMANENT PRESS Delicates 0

Durables

Super Wash

s°°k

Maxi Wash

Regular Wash

Non Colourfast

spray rinse

NORMAL WASH

•

deep rinse

•

drip dry/drain

spin

WATER LEVEL



TEMPERATURE In

Hot

Low



Cold

Warm

•

M.d Cold •

•

Wool

Reset •

drain

deep rinse .

GENRE WASH

spray rinse

Woollens

Delicates

spin

Super Wash

•

°k

Maxi Wash

Regular Wash

NORMAL WASH

Non Colourfast

•

spray rinse

•

drain

deep rinse

TEMPERATURE '

Hot

Cold

•

Wool

Cold

Reset •

High

WATER LEVEL

Low

•

medw&rM•

Super Wash

•

°k

Maxi Wash

Regular Wash

drain

deep rinse .

GENTLE WASH

spray rinse

Woollens

Delicates

spray rinse

NORMAL WASH

Non Colourfast

OPTIONS

Normal

•

DBrri,F

MODEL 650

Cold

HEAVY DUTY

WASH TEMPERATURE

WATER LEVEL

PROGRAMME

Sets the water level

•

High-Max level

* Med.-Middle level

Low-Min. level

See page 12.

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

*Controls the wash

Programmes.

See page 13.

MODEL 750

HEAVY D TY

WATER LEVEL

Sets the water level

High-Max level

* Med.-Middle level

Low-Min. level

See page 12.

WASH TEMPERATURE

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

OPTIONS

Sets the Options:

* Drip Dry. See page 16.

* Normal, use for all

programmes except

Drip Dry.

PROGRAMME

*Controls the wash

Programmes.

See page 13.

WATER LEVEL

Low

•

gre

TEMPERATURE

CT7

•

Wool

OPTIONS

PROGRAMME

WATER LEVEL

RE-BALANCE LIGHT

WASH TEMPERATURE

MODEL 740

Suds Return

Sumr:/ash

w h

spin



egula

Wash

Rebalance 0



drip dry/drain .



deep rinse •



Non Colourfast

GENTLE WASH

spray rinse ,

Woollens

Delicates

Reset

High



Cold

spin

drip dry/drain •

deep rinse •

cool down

PERMANENT PRESS

Delicates

Durables

•

deep rinse

drip dry/drain

spin

OPTIONS

&^c

,gth/N°r^

){,,°iP

, spray rinse

NORMAL WASH

OPTIONS

PROGRAMME

WATER LEVEL

RE-BALANCE LIGHT

WASH TEMPERATURE

MODEL 741

OPTIONS

Normal

WATER LEVEL

Low

Non Colourfast

Rebalance 0



drip dry/drain

deep rinse •

GENTLE WASH

spray rinse ,

Woollens

Delicates

drip dry/drain .

deep rinse •

, spray rinse

001

Suds,

Save

NORMAL WASH

Reset •

•

deep rinse

•

drip dry/drain

spin

High

cool down

Delicates •

PERMANENT PRESS



Durables

EAVY DUTY

Suds Return



Pre Wash

.oi

, Maxi Wash

sMi?..VAJ;Ifi7 Regular Wash

TEMPERATURE '

,.t

Ord

Sets the water level

High-Max level

•

Med.-Middle level

*Low-Min. level

See page 12.

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

Sets the Options:

*Wash & Soak

See page 14.

* Drip Dry. See page 16.

* Suds Save. See page 14.

*Normal, use for all

programmes except

Drip Dry.

Indicates an

out of balance

during spin.

See page 15.

▪

Controls the wash

Programmes.

See page 13.

*Suds return

See page 15.

Sets the water level

High-Max level

* Med.-Middle level

* Low-Min. level

See page 12.

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

Sets the Options:

* Wash & Soak

See page 14.

*Drip Dry. See page 16.

*Suds Save. See page 14.

*Normal, use for all

programmes except

Drip Dry.

Indicates an

out of balance

during spin.

See page 15.

Controls the wash

programmes.

See page 13.

drip dry/drain r

deep

rinse

GENTLE WASH

spray rin

a •

Woollens

Delicates

spin

drip dry/drain •

deep rinse •

PERMANENT PRESS

cool down •

Delicates

Durables

Super Wash

Maxi

Wash

Regular Wash

Non Colourfast

. spray rinse

NORMAL WASH

•

deep rinse

•

drip dry/drain

WATER LEVEL

Low

TEMPERATURE Rosh

Hot

Cold

•

Wool

ACTION

Regular Gentle

OPTIONS

Norma

Drip

Norma

Warm



Cold •

High

Power Suds Return

(

OPTIONS

ACTION

spin

Regular Gentle

Soper Wash

'Maxi Wash

Regular Wash

Non Colourfast

WATER LEVEL

Low

Suds



Drip

Save Norma Dry

Warm •

Cold

. spray rinse

NORMAL WASH

•

deep rinse

•

drip dry/drain

High

TEMPERATURE

r,:

Hot

Cold

•

Wool

drip dry/drain

deep rinse •

"S\



GENTLE WASH

spray rinse .

Woollens

Delicates

spin

PERMANENT PRESS

root down • %

deep rinse

drip dry/drain •

Delicates

Durables

MODEL 551, 751

WATER LEVEL

WASH TEMPERATURE

ACTION

OPTIONS

PROGRAMME

Sets the water level

High-Max level

* Med.-Middle level

Low-Min. level

See page 12.

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

Sets the wash

action.

See page 17.

Sets the Options:

Drip Dry. See page 16.

*Normal, use for all

programmes except

Drip Dry.

Controls the wash

Programmes.

See page 13.

MODEL 552, 752

4122ECEM

WASH TEMPERATURE

WASH ACTION

OPTIONS

PROGRAMME

Sets the water level

* High-Max level

Med.-Middle leVel

Low-Min. level

See page 12.

Sets temperature of

wash and rinse water.

See page 12.

*Sets the wash

action.

See page 17.

Sets the Options:

*Suds Save, See page 17.

Drip Dry. See page 16.

-*Normal, use for, all

programmes except

Drip Dry.

Controls the wash

Programmes.

See page 13.

Suds return

See page 17.

Section B Washing instructions

Follow the instructions in this section for the best washing results.

Sort your washing into separate wash loads

Each load of washing should contain clothing which needs the

same washing conditions. For example, you should not wash

delicate clothes with very dirty work clothes.

Some fabrics are lint collectors and can pick up lint, dirt and colour

from other fabrics, which are lint producers. Some examples are

listed below.

LINT COLLECTORS



LINT PRODUCERS

Corduroy



Towels

Synthetics



Nappies

Permanent press fabrics



Chenille / Candlewick

Make sure that you wash lint collectors separately from lint

producers.

Check your clothes to avoid damage

Empty all pockets.

Close all hooks and zippers to avoid snagging clothes.

Wash bras, pantyhose and other delicates in a mesh laundry bag

which you can purchase from your supermarket.

Load the washing machine

When loading the clothes into your washing machine, there are

four things to remember:

Clothes must be loaded evenly around the agitator.

Clothes must not be wrapped around the agitator.

The washing machine must not be overloaded. Clothes must

be able to move around during the washing cycle.

The load should contain only two or three large items,

eg sheets. The rest of the load should be small items.

A mixed load of large and small items will wash cleaner than

a load of large items.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Simpson Rondelle

Simpson

Simpson SWF1076 EZI SENSOR Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF10832 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF8556 EZI SENSOR Manuel utilisateur

Simpson

Simpson Washing Machine Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF85561 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF14843 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson EZI Sensor Series Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT7055LMWA Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT5542 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT1012A Manuel utilisateur

Simpson

Simpson EZIloader 45S708E Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT554 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT8542A Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF12843 Guide d'installation

Simpson

Simpson SWF10732 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT5541 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF85562 EZI sensor Manuel utilisateur

Simpson

Simpson EZI Sensor SWT801 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWF8025DQWA Manuel utilisateur

Simpson

Simpson 45S558E Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT8063E Manuel utilisateur

Simpson

Simpson 45 S 651 D Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT8043 Manuel utilisateur

Simpson

Simpson SWT6041 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur