Simfer S1800WT Manuel utilisateur

Dear Customer,

Thank you for the confidence you placed in products. Our goal is toensure

that you use this product, which has been manufactured in our modern

facilities in precise working conditions, conforming to total quality idea and

without harming nature.

We recommend that you read and carefully store the User Manual before you

use your heater, so that it can preserve its features for a long time and serve

you most efficiently.

NOTE:This User Manual is prepared for more than one model. Some of the

features stated in the manual may not be found in your device.These features

are denoted with*

Ourproducts are for domestical use, not for commercial use.

"READ THE INSTRUCTIONS BEFORE DEPLOYING OR USING THIS DEVICE.”

This product is manufactured in

environment-friendly modern facilities

without harming the nature

"It complies with EEE Regulation."

Contents

Safety Instructions

Technical features

Technical Features and Using your heater

Maintenance and Cleaning, Troubleshooting

Safety Instructions

5IJTEFWJDFIBTCFFOQSPEVDFEJOBDDPSEBODFXJUITBGFUZ

SFHVMBUJPOT0QFSBUJPOJOWJPMBUJPOPGUIFSVMFTNBZDBVTF

IBSNUPQFPQMFBOEUIFEFWJDF

3FBEUIFVTFSNBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFPQFSBUJOHUIF

EFWJDF:PVDBOGJOEJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOBCPVUBTTFNCMZ

TBGFUZPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODFJOUIFVTFSNBOVBM5IJT

XBZZPVDBOCPUIQSPUFDUZPVSTFMGBOEQSFWFOUUIFEFWJDF

GSPNHFUUJOHEBNBHFE

*GUIF4VQQMZ$PSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIF

NBOVGBDUVSFSPSJUTTFSWJDFBHFODZPSFRVBMMZRVBMJGJFE

QFSTPOOFMJOPSEFSUPQSFWFOUBEBOHFSPVTTJUVBUJPO5IF

IFBUJOHUVCFBWBJMBCMFPOUIFEFWJDFNVTUCFDIFDLFEGPS

DSBDLTBOEEFGPSNBUJPO*GUIFHMBTTUVCFTBSFEBNBHFE

UIFIFBUFSNVTUOPUCFVTFEBOEUIFBVUIPSJ[FETFSWJDF

NVTUCFDPOUBDUFE

*UNVTUCFDIFDLFEXIFUIFSUIFNBJOQPXFSMJOFJT

7"$)[BOEDPOOFDUFEUPUIFDJSDVJU

CSFBLFS/FUXPSLTBGFUZNVTUCFDIFDLFE5IFDJSDVJU

CSFBLFSNVTUCFBNQFSFT5IFEFWJDFNVTUCFDFSUBJOMZ

VTFEXJUIHSPVOEFESFDFQUBDMFBOEUIFHSPVOEFE

SFDFQUBDMFNVTUCFBXBZGSPNUIFIFBUFSBSFBBOEIPU

TVSGBDF'VSUIFSNPSFMPPTFOFTTBOEEBNBHFDIFDLNVTU

CFQFSGPSNFEPOUIFSFDFQUBDMF-PPTFSFDFQUBDMFTDBVTF

IBSNUPUIFEFWJDFBOEJOTUBMMBUJPO

5IFEFWJDFNVTUOPUCFDPOOFDUFEUPUIFTBNFFMFDUSJD

DBCMFPSDJSDVJUCSFBLFSBTPUIFSEFWJDFT

5IFQPXFSDBCMFNVTUOPUCFMFGUPOPSOFBSUIFIPUCPEZPG

UIFEFWJDF

*GUIFEFWJDFJTOPUUPCFVTFEGPSBMPOHUJNFNPWFEUP

BOPUIFSQMBDFDMFBOFEPSDBMJCSBUFEUIFQMVHPGUIFEFWJDF

NVTUCFEJTDPOOFDUFE*UNVTUCFNBEFTVSFUIBUUIF

EFWJDFIBTDPPMFEEPXO

%POPUVTFUIFEFWJDFJOQMBDFTWFSZDMPTFUPBOZCBUISPPN

TIPXFSPSTXJNNJOHQPPM

Safety Instructions

5IJTEFWJDFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQIZTJDBMMZ

FNPUJPOBMMZBOENFOUBMMZEJTBCMFEQFPQMFJODMVEJOH

DIJMESFOPSQFPQMFXJUIJOTVGGJDJFOUFYQFSJFODFBOE

LOPXMFEHFVOMFTTBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSTBGFUZPGUIF

EFWJDFQSPWJEFTTVQFSWJTJPOBOEEJSFDUJPOSFHBSEJOHUIF

PQFSBUJPOPGUIFEFWJDF

%POPUMFUUIFEFWJDFUPVDIXBUFSVOEFSBOZ

DJSDVNTUBODFT

5IFFMFDUSJDDPOOFDUJPOPGUIFEFWJDFNVTUCF

EJTDPOOFDUFEGSPNUIFOFUXPSLEVSJOHBTTFNCMZBOE

NBJOUFOBODFPSSFQBJSXPSLT5IFEFWJDFNVTUCF

VOQMVHHFEJOPSEFSUPEJTDPOOFDUJUGSPNUIFOFUXPSL

.BLFTVSFUIFTVQQMZDBCMFBOESFDFQUBDMFBSFDMFBO

BOEEVTUGSFFCFGPSFPQFSBUJPO

%POPUQVMMCZUIFDBCMFXIJMFVOQMVHHJOHUIFTVQQMZ

DBCMF

.BLFTVSFUPIPMEQSPQFSMZXIJMFQMVHHJOHPSVOQMVHHJOH

UIFEFWJDF%POPUUPVDIUIFTVQQMZDPSEXJUIXFU

IBOET

%POPUNBLFBOZBEEJUJPOTUPUIFTVQQMZDPSE

0UIFSXJTFJUNBZSFTVMUJONBMGVODUJPOFMFDUSJDTIPDLPS

GJSF

%POPUQBTTUIFTVQQMZDBCMFVOEFSIFBWZPCKFDUT

0UIFSXJTFJUNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSFIB[BSE

%POPUTIVUEPXOUIFIFBUFSPOMZCZVOQMVHHJOHJUBOE

EFBDUJWBUJOHUIFDJSDVJUCSFBLFSBMXBZTVTFUIFIFBUJOH

FMFNFOUGVODUJPOCVUUPO

"TDPWFSJOHPSNJTQMBDFNFOUPGUIFIFBUFSDBVTFTGJSF

IB[BSEUIJTIFBUFSNBZOPUCFVTFEUPHFUIFSXJUIBOZ

BVUPNBUJDQSPHSBNNFSUJNFSPSBOZPUIFSNFDIBOJTN

5IFGJSFHVBSEPGUIJTIFBUFSBJNTUPQSFWFOUEJSFDU

BDDFTTUPIFBUJOHFMFNFOUTBOEJUNVTUCFJOQMBDF

XIJMFUIFIFBUFSJTJOPQFSBUJPO

Safety Instructions

5IFEJTUBODFCFUXFFOUIFEFWJDFBOEDFJMJOHNVTUCF

NJOJNVNNFUFST

*ODBTFPGXBMMNPVOUJOHUIFEJTUBODFCFUXFFOUIF

EFWJDFBOEUIFHSPVOENVTUCFNJOJNVNNFUFS

5IFSFNVTUCFNJOJNVNNFUFSEJTUBODFCFUXFFOUIF

EFWJDFBOEDVSUBJOTXPPEDBSUPOTGBCSJDTBOEPUIFS

NBUFSJBMTMJWJOHPSHBOJTNTBOEPUIFSEFWJDFT

/PGJOHFSPSBOZPUIFSPCKFDUNVTUCFQVUUISPVHIUIF

QSPUFDUJWFTDSFFO

5IFEFWJDFNVTUOPUCFQMBDFESJHIUVOEFSBOZ

SFDFQUBDMF

%POPUNPWFUIFEFWJDFXIJMFJUJTJOPQFSBUJPO"MXBZT

TIVUEPXOUIFEFWJDFBOEXBJUGPSJUUPDPPMEPXOCFGPSF

UPVDIJOHJU

%POPUDPWFSUIFEFWJDFJOPSEFSUPQSFWFOUPWFSIFBUJOH

%POPUCMPDLUIFWFOUJMBUJPOEVDUTBOEUIFXJSFBSFB

%POPUPQFSBUFUIFEFWJDFBTDMPTFBTNFUFSTUP

JOGMBNNBCMFNBUFSJBMTQFUSPMBMDPIPMFUDPSQMBDF

NPUPSWFIJDMFTOPUFYQFDUFEUPPQFSBUFOFBSJU

%POPUQVUGMBNNBCMFNBUFSJBMTTVDIBTTPMWFOUT

UIJOOFSFUDPOPSOFBSXPSLJOHTVSGBDFTPGIFBUJOH

EFWJDFTPSEPOPUQMBDFFMFDUSJDBMIPNFBQQMJBODFTOFBS

UIFN

Safety Instructions

%POPUVTFUIFEFWJDFGPSBOZPUIFSQVSQPTFPUIFSUIBO

UIFJOUFOEFEVTF%POPUVTFJUGPSESZJOHDMPUIFTPS

LFFQJOHBOJNBMTPSQMBOUTXBSN

%POPUBUUFNQUUPDMFBOUIFEFWJDFVTJOHTPMWFOUTPS

GMBNNBCMFMJRVJET5IJTNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPS

GJSF

%POPUVTFUIFEFWJDFXIJMFTMFFQJOHPSXIFOZPVBSF

BXBZGSPNUIFEFWJDF

"WPJEVTJOHFYUFOTJPODBCMFTBTUIJTNBZDBVTFGJSFEVF

UPPWFSIFBUJOH*GZPVIBWFUPVTFBOFYUFOTJPODBCMFUIF

DBCMFTFDUJPONVTUCFBUMFBTUNN"8(

5IFEFWJDFNVTUCFVTFEPOBGMBUBOETNPPUIHSPVOE

%POPUVTFUIFEFWJDFJOVOTUBCMFPSJOTFDVSFQMBDFT

%POPUBUUFNQUUPEFNPVOUPSSFQBJSUIFIFBUFS%POPU

TIBLFUIFIFBUFSVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT

"MJUUMFTNPLFBOETNFMMNBZCFSFMFBTFEEVSJOHUIFGJSTU

VTF5IJTJTOPSNBM%POPUUPVDIUIFEFWJDFXIJMFJUJTJO

PQFSBUJPOPSJNNFEJBUFMZBGUFSTIVUUJOHJUEPXO

5IFEFWJDFNVTUCFVOQMVHHFECFGPSFDMFBOJOH%POPU

DMFBOUIFEFWJDFXJUITUFBNDMFBOFST

$IJMESFONVTUCFXBUDIFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPU

UFNQFSXJUIUIFEFWJDF5IFGJSFHVBSEEPFTOPUQSPWJEF

DPNQMFUFQSPUFDUJPOGPSMJUUMFDIJMESFOBOEEJTBCMFE

QFPQMF

,FFQUIFEFWJDFJOESZBOEFODMPTFETQBDFT

5IFEFWJDFTNVTUCFVTFEPOMZXJUIUIFSFTJTUBODFTJO

IPSJ[POUBMQPTJUJPOPOUIFGFFU

Technical Features

Device Hardware (S1800WT S2400WT6:76:7)

Plastic Handle

Front

heating element

Protective cage wire

Plastic stand

Upper

heating element

function button

Technical Features and Using Your Heater

Using your Heater

Plug your device's plug into a suitable grounded socket.

/Bring the on off switch to the running position.

Attention ! There is a safety system inside your device. In case of any tipping

over the safety system shall start and cut off electricity.

Control Panel

Off

Upper heating element in operation

Lower and upper heating element

in operation

3 heating element in oparetion

Upper heating element in operation

Maintenance and Cleaning

It is very important careful and regular maintenance of the device into perform

accordance with the recommendations made in this manual so that it can run

efficiently for a long time.

- The cleanliness of the reflector (reflecting mirror) and quartz glass tubes must

be checked at least once a month by the user. The cleaning and maintenance

instruction must be applied if dirty.

- According to the amount of dust in the place of use, the said checks should be

performed more often.

- Power cable and plug must be checked while cleaning the device. If there is a

deformation in the power cord or the plug, it must be taken to the authorized

service.

- Reflector, wire and body deformation must be visually inspected while

cleaning the device. If there is a deformation, authorized service must be called

for things to do.

- It is recommended that the reflector is changed every two years for the device

to run more efficiently. Reflector must be changed by the authorized service.

A clean reflector ensures the maximum level of heating efficiency.

Cleaning

Attention! Regular and careful cleaning performed by the user will ensure that

your device will run more efficiently and prolong its life.

- Your device must be turned off before starting to clean, its power cord must be

unplugged from the socket for safety and wait until it cools down.you must

- If the reflector (reflecting mirror) and quartz glass tube is dirty, it must be

cleaned from the outside with dry air without opening the protective cage wire of

the device, if possible.

- The outer surface of the device must be cleaned with a soft cotton cloth or a

soft brush.

- Never use corrosive or melting liquids to clean the heater. These materials

may damage the plastic parts.

- Do not clean your device using vapor cleaners.

Please check the points below before calling the technical service about the

problems you might encounter with your device.

Problems:

Device does not run.

Solutions:

Check whether the plug is plugged into the socket correctly.

Ensure the device is in vertical position. (Your device has balance safety.)

Ensure that the running switch and the thermostat of the device are in

-correct, open position.

Check whether there is a problem in the house's electrical installation.

Ensure you follow the using instructions.

If the problem persists, contact the nearest simfer authorized service.

Troubleshooting

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Simfer Chauffage

Simfer

Simfer S 1550 WT Manuel utilisateur

Simfer

Simfer S.1100.ASL Manuel utilisateur

Simfer

Simfer S 1250 WTB, S 1850 WTB, S 2550 WTB Manuel utilisateur

Simfer

Simfer S 3100 WT Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur