Simfer S.1100.ASL Manuel utilisateur
"Complies with
AEEE Regulation"
This product is manufactured without
harming nature, in modern facilities that
respect the environment.
Dear Customer,
Thank you for relying on products.We aim to allow you to optimally and
efficiently use this environment-friendly product produced in our modern facili-
ties under precise conditions with respect to sense of quality in total.
We advise you to read this user manual thoroughly before using the quartz
heater and keep it permanently so that the features of the quartz heater you
have purchased will stay the same as the first day for a long time and serve
in an optimum efficient way.
NOTE:
This Operating Manual is prepared for multiple models. Your appliance may not
feature some functions specified in the manual. These functions are marked by
the sign *.
Our appliances are intended for domestic use. They are not intended for
commercial use.
"PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING
THIS PRODUCT."
1
2
8
10
11
Contents
Contents
Safety Instructions
Technical Specifications (*)
Technical Panel Usage of Your Heater and Control Panel
Leg Installation
Cleaning and Maintenance
Troubleshooting
Compliance with AEEE Regulations and Information on Waste Disposal and
Packaging
11
12
1
9
2
This appliance is manufactured in accordance with the
safety regulations. Operation against the rules cause
harm both to the person and the appliance.
Please read the User Manual carefully before operating
your appliance. You will find important information
regarding installation, safety, usage and maintenance
in the user manual. This way, you can both protect
yourself and prevent the appliance from being dam-
aged.
If the Feed Cable is damaged, this this cord must be
replaced by its manufacturer or its service agency or an
equally qualified personnel, in order to avoid any dan-
gerous situation. It must be checked whether the
carbon filament on the appliance has any cracks or
deformation. If the carbon filament is damaged, the
heater should not be used, and authorized service
should be contacted. It should be checked that the
main power line is 220-240V AC, 50/60Hz and the
power line is connected to fuse.
Network safety must be checked. The fuse rating
should be 16 Amperes. Your appliance must be used
with grounded socket and the grounded socket must be
out of the heater area and hot surface. Also, it must be
checked that the socket is not loose or damaged. Be-
cause loose sockets damage the appliance and the
installation.
Your appliance should not be used connected to the
same power cord or fuse along with another appliance.
Some parts of this product may get very hot and cause
burns. Special care must be taken where children and
vulnerable people are present.
Safety Instructions
Safety Instructions
Power cord must not be left on the appliance's hot
body or near it.
If the appliance won't be used for a long duration,
it it will be moved or cleaning or adjustments will be
made,
it must be unplugged. You should make sure
that the appliance is cooled down.
Children must be supervised to ensure they don't
play with the appliance. This product does not offer
complete fire protection to small children and handi-
capped people; and it can be used by people 8 years
and above and people with loss in physical, sensory or
mental capabilities or people with lack or experience
as long as they are supervised and controlled, and they
have understood the related dangers.
The appliance must be disconnected from the power
grid during installation, maintenance and repair works.
The appliance's plug must be unplugged from the
socket in order to separate it from the grid. Ensure that
the power cord and the socket are clean and dust-free
before use.
Never bring your appliance into contact with water.
Cleaning and user maintenance should not be per-
formed by children without supervision.
Children should not tamper with the appliance.
Safety Instructions
Never pull on the cord when unplugging the power cord
from the socket. Make sure that you hold the plug cor-
rectly when plugging and unplugging.
Do not touch the power cord with wet hands.
Do not add cable to the power cord. Contrary situations
may cause malfunctioning, electric shock or fire.
Do not pass the power cord under heavy objects. Con-
trary situations may cause electric shock and fire risk.
Do not turn your appliance off just by unplugging or
closing the breaker, always turn it off using the heater
element function button.
Fire risk occurs when the heater is covered or located
incorrectly; so do not use this heater with an automatic
timer, programmer, independent remote controlled
system or any other assembly.
The fire protector of this heater is aimed to prevent
direct access to heater elements and must be in place
while the heater is in use.
Do not use your appliance outside its intended use.
(Do not use it to dry cloths or keep animals or
plants warm.)
Safety Instructions
Never try to clean the appliance using solvent
or flammable liquids. (It may cause electric shock
or fire)
Do not use the appliance while sleeping or while you're
away from where the appliance is located.
Avoid using extension cords, excessive heating may
cause fire. If you have to use an extension cord,
make sure that the cable cross-section is at least 2
mm2 (14AWG).
Your appliance must rest on a level and smooth sur-
face
during use.
Do not use on uneven or unstable surfaces.
Do not try to dismantle or repair the heater.
Never shake the heater.
A faint smoke and smell may occur during the first use
of the appliance. This is normal. Do not touch your
appliance while on or right after you turn it off.
Children must be supervised to ensure they don't play
with the appliance. Fire protector does not offer com-
plete protection for small children or handicapped
people.
Store your appliance in dry and enclosed spaces.
Do not cover your heater to prevent excessive heating.
Never cover the ventilation ducts and the wire area.
Safety Instructions
This appliance is manufactured in accordance with the
safety regulations. Operation against the rules cause
harm both to the person and the appliance.
Please read the User Manual carefully before operating
your appliance. You will find important information
regarding installation, safety, usage and maintenance
in the user manual. This way, you can both protect
yourself and prevent the appliance from being dam-
aged.
If the Feed Cable is damaged, this this cord must be
replaced by its manufacturer or its service agency or an
equally qualified personnel, in order to avoid any dan-
gerous situation. It must be checked whether the
carbon filament on the appliance has any cracks or
deformation. If the carbon filament is damaged, the
heater should not be used, and authorized service
should be contacted. It should be checked that the
main power line is 220-240V AC, 50/60Hz and the
power line is connected to fuse.
Network safety must be checked. The fuse rating
should be 16 Amperes. Your appliance must be used
with grounded socket and the grounded socket must be
out of the heater area and hot surface. Also, it must be
checked that the socket is not loose or damaged. Be-
cause loose sockets damage the appliance and the
installation.
Your appliance should not be used connected to the
same power cord or fuse along with another appliance.
Some parts of this product may get very hot and cause
burns. Special care must be taken where children and
vulnerable people are present.
Do not use this heater near bathrooms, showers or
swimming pools.
Children smaller than 3 years of age must be kept
away and constantly supervised.
The heater must not be used if glass heating elements
are malfunctioning.
Caution, some parts of this appliance will be extermely
hot
during use or right after turning off, and cause
unwanted burns. Special care must be taken in places
where children, people with psychological disorders are
present.
For safety of children smaller than 3 years of age and
children between 3 and 8 years of age, the appliance
must be operated out of their reach with complete
compliance with the safety instructions and all connec-
tions
checked. When not in use, store the heater in a safe
location and keep its electrical connection cords (plugs)
away from sockets.
The usage life of the product is 10 years.
WARNING, this heater does not have hardware that
checks room temperature. Heater must be used by an
experienced person when in presence of hadicapped
people, people with limited experience or knowledge
and children. Do not use this heater in small and
narrow spaces.
Safety Instructions
There must be at least 1 meter distance
between the appliance and curtains, wood, cardboard,
cloth etc. materials, living beings and other appliances.
No objects or fingers shoud be pushed between the
protector wire cage.
Do not place the appliance right under a socket.
Do not move your appliance while it is on.
Always turn off the appliance and wait for it to cool
down before touching. This heater should not be
equipped with a device that checks room temperature.
Do not use
this heater in small rooms by people who cannot leave
their own rooms unless constant monitoring is provid-
ed.
Do not run within 7 meters 60 centimeters of
flammable materials (gas, alcohol etc.)
Do not place solvents, thinner and similar flammable
materials on or near the heating surfaces of heating
appliances, and do not place electrical house
appliances near them.
Device Hardware
Plastic Handle
Heater glass tubes
Water Gauge
Water
Filling Spot
Protective wire cage
Plastic leg
Turbo fan
Heating element
function
button
8
Fan system that blows hot air is optional in our
air humidifying product.
Humidifier Use
Turbo Fan and Humidifier
Technical Specifications
1. Use the water filling spot shown in the figure to fill with water.
2. Observe the water level and add the necessary amount of water to
the appliance from the opening part.
3. Attention! Adding too much water can cause spills and damage the
appliance's
electrical equipment; and cause electric shock.
4. When adding water to your appliance, observe the water level.
Water level should not exceed the maximum position. Operating the
appliance without water and in vapour position may damage the
appliance
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Simfer Chauffage
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur