Sim2 NERO 1 Manuel utilisateur

"#$%!&!!

'()*!+,-.)!

"#$%&!

'()*!+,-.)!

Contents'

Important'Information'

About'this'User'Guide'

Safety'

3D'Content'

Environment'

Notice'

Introduction'

Key'Features'and'benefits'

System'Components'

Optional'Accessories'

Overview'

Remote'Control'

&0!

Connections'

&6!

Installation'

&6!

Location'

&1!

Mounting'

&4!

Connections'

/7!

Switching'On'and'Off'

/&!

Temperature'LED'indicator'

//!

Operation'

//!

Viewing'3D'Content'

/0!

3D'Menu'

/2!

Input'Menu'

/3!

Main'Menu'

/4!

Image'

03!

Display'

6/!

System'

61!

Setup'

65!

Compatibility'Modes'

17!

How'to'install'a'bracket'to'the'NERO'

1/!

Troubleshooting'

11!

Specifications'

13!

Projection'Distances'

14!

Dimensions'

"#$%&!

'()*!+,-.)!

1'Important'information'

About'this'User'Guide'

89:;*<=>-;9!?;9>=-9).!-9!>@-(!'()*!+,-.)!<=A!B)!,C.=>).!:*;<!>-<)!>;!>-<)!.,)!>;!

C*;.,?>!-<C*;D)<)9>(!=9.!?,(>;<)*!:)).B=?EF!G-(->!HHHF(-</F?;<!>;!:-9.!>@)!I=>)(>!

D)*(-;9!;:!>@-(!.;?,<)9>F!

J@-(!.;?,<)9>!?;9>=-9(!C*;C*-)>=*A!-9:;*<=>-;9!C*;>)?>).!BA!?;CA*-K@>F!LII!*-K@>(!=*)!

*)()*D).F!

LII!>*=.)<=*E(!=9.!*)K-(>)*).!>*=.)<=*E(!=*)!>@)!C*;C)*>A!;:!>@)-*!*)(C)?>-D)!;H9)*(F!

Safety'

J;! *).,?)! >@)! *-(E! ;:! )I)?>*;?,>-;9M! .-(?;99)?>! >@)! C;H)*! ?;*.! ;9! >@)!

*)=*!C=9)I!B):;*)!*)<;D-9K!>@)!KI=((!?;D)*!;:!>@)!C*;N)?>;*F!O;*!>)?@9-?=I!

()*D-?)!*):)*!>;!>*=-9).!C)*(;99)I!=,>@;*-P).!BA!>@)!<=9,:=?>,*)*F!

Read'this'manual'

$)=.! =II! ?@=C>)*(! ;:! >@-(! <=9,=I! ?=*):,IIA! B):;*)! (H->?@-9K! ;9! >@)! C*;N)?>;*F! J@-(!

<=9,=I! C*;D-.)(! B=(-?! -9(>*,?>-;9(! :;*! ;C)*=>-9K! >@)! "#$%&!C*;N)?>;*F! 89(>=II=>-;9M!

C*)I-<-9=*A! =.N,(><)9>(! =9.! C*;?).,*)(! >@=>! 9)?)((->=>)! >@)! *)<;D=I! ;:! >@)! KI=((!

?;D)*!=9.!>@)!?;9>=?>!H->@!)I)?>*-?=I!?;<C;9)9>(M!<,(>!B)!C)*:;*<).!BA!=,>@;*-P).!

>*=-9).! >)?@9-?-=9(F! J;! )9(,*)! (=:)! ;C)*=>-;9! =9.! I;9K! >)*<! *)I-=B-I->A! ,()! ;9IA! >@)!

C;H)*! ?;*.! (,CCI-).! BA! >@)! <=9,:=?>,*)*F! %B()*D)! =II! H=*9-9K(! =9.! C*)?=,>-;9(F!

Q))C!>@)!<=9,=I!:;*!:,>,*)!?;9(,I>=>-;9F!

Do'not'touch'internal'parts'of'the'projector'

89(-.)! >@)! @;,(-9K! >@)*)! =*)! )I)?>*-?=I! C=*>(! ?=**A-9K! .=9K)*;,(IA! @-K@! D;I>=K)(! =9.!

C=*>(!;C)*=>-9K!=>!@-K@!>)<C)*=>,*)F!")D)*!;C)9!>@)!@;,(-9KF!#9>*,(>!=II!()*D-?-9K!=9.!

*)C=-*! H;*E! >;! =! R8S/! L,>@;*-P).! R)*D-?)! T)9>)*F! %C)9-9K! >@)! @;,(-9K! D;-.(! >@)!

H=**=9>AF!

Disconnect'the'appliance'from'the'power'supply'

J@)!.)D-?)!>@=>!.-(?;99)?>(!>@)!C*;N)?>;*!:*;<!>@)! <=-9(!-(!>@)!C;H)*!CI,KF!#9(,*)!

>@=>! >@)! C;H)*! ?;*.! CI,K(! =9.! >@)! )I)?>*-?=I! ;,>I)>(! =*)! )=(-IA! =??)((-BI)! .,*-9K!

-9(>=II=>-;9!;C)*=>-;9(F!U,II!>@)!CI,KM!9;>!>@)! ?;*.M!>;!.-(?;99)?>!>@)!C*;N)?>;*!:*;<!

>@)! <=-9(F! '()! ;9IA! >@)! (C)?-:-).! C;H)*! (,CCIAF! T;99)?>! >@)! C*;N)?>;*! >;! =! <=-9(!

)I)?>*-?=I!(,CCIA!H->@!*=>).!D;I>=K)!;:!B)>H))9!&77V/67!G!LTM!17W27!XP!=9.!)Y,-CC).!

H->@!=!C*;>)?>-D)!)=*>@!?;99)?>-;9F!8:!A;,!=*)!9;>!(,*)!;:!A;,*!.;<)(>-?!<=-9(!*=>-9KM!

?;9>=?>! =9! )I)?>*-?-=9F! J=E)! ?=*)! >;! =D;-.! ;D)*I;=.-9K! >@)! C;H)*! (;?E)>! =9.! =9A!

)Z>)9(-;9!I)=.(F!

Switching'the'projector'off'

U=A!=>>)9>-;9!>;!>@)!(H->?@!;::!C*;?).,*)!:;*!>@)!C*;N)?>;*F!J@)!C*;N)?>;*!<,(>!=IH=A(!

B)!B*;,K@>!B=?E!>;!>@)!(>=9.BA!(>=>)!>;!=II;H!>@)!C*;N)?>;*!>;!?=**A!;,>!>@)!?;;I-9K!

"#$%&!

'()*!+,-.)!

C*;?).,*)F! R@;,I.! >@-(! 9;>! @=CC)9M! :;*! )Z=<CI)! .,)! >;! =! C;H)*! ?,>M! >@)! C*;N)?>;*!

<=A!)9>)*!=!(>=>)!;:!C*;>)?>-;9!>@=>!I)=.(!>;!(H->?@V;9!B)-9K!BI;?E).F!J@-(!BI;?E!H-II!

I=(>!,9>-I!>@)!-9>)*9=I!?;<C;9)9>(!;:!>@)!C*;N)?>;*!@=D)!?;<CI)>)IA!?;;I).!.;H9F!

Be'careful'with'cables'

S=E)!(,*)!?=BI)(!=*)!*;,>).!(;!>@=>!C);CI)!=*)!9;>!-<C).).!;*!B)?;<)!=!>*-C!@=P=*.F!

Q))C!=II!?=BI)(!=H=A!:*;<!?@-I.*)9F!89(>=II!>@)!C*;N)?>;*!=(!?I;()!>;!>@)!H=II!(;?E)>!=(!

C;((-BI)F!LD;-.!(>)CC-9K!;9!C;H)*!?;*.(M!<=E)!?)*>=-9!>@)A!.;!9;>!B)?;<)!>=9KI).M!

=9.!9)D)*!N)*E!;*!>,K!>@)<[!.;!9;>!)ZC;()!>@)<!>;!(;,*?)(!;:!@)=>M!=9.! <=E)!(,*)!

>@)A!.;!9;>!B)?;<)!E9;>>).!;*!?*-<C).F!8:!>@)!C;H)*!?;*.(!B)?;<)!.=<=K).M!(>;C!

,(-9K!>@)!C*;N)?>;*!=9.!*)Y,)(>!>@)!=((-(>=9?)!;:!=9!=,>@;*-P).!>)?@9-?-=9F!

Disconnect'the'projector'from'the'mains'power'during'electrical'storms'and'when'

not'in'use'

J;! C*)D)9>! .=<=K)! :*;<! I-K@>9-9K! (>*-E)(! -9! >@)! D-?-9->AM! .-(?;99)?>! >@)! C*;N)?>;*!

.,*-9K!(>;*<(!;*!H@)9!>@)!C*;N)?>;*!-(!K;-9K!>;!B)!I):>!,9,().!:;*!=!I;9K!>-<)F!

Avoid'contact'with'liquids'and'exposure'to'damp'

\;! 9;>! ,()! >@)! C*;N)?>;*! 9)=*! H=>)*! ](-9E(M! >,B(! =9.! (;! ;9^[! .;! 9;>! CI=?)! ;BN)?>(!

?;9>=-9-9K! I-Y,-.(! ;9! ;*! 9)=*! >@)! C*;N)?>;*! =9.! .;! 9;>! )ZC;()! ->! >;! *=-9M! @,<-.->AM!

.*;C(!;:!H=>)*!;*!(C*=A([!.;!9;>!,()!H=>)*!;*!I-Y,-.!.)>)*K)9>!>;!?I)=9!->F!

Place'the'projector'on'a'stable'surface'

UI=?)!>@)!C*;N)?>;*!;9!=!(>=BI)!(,*:=?)!;*!,()!=!(,->=BI)!?)-I-9K!<;,9>-9K!B*=?E)>!]())!

_89(>=II=>-;9`!=>!C=K)!&6^F!")D)*!CI=?)!>@)!C*;N)?>;*!;9!->(!(-.)!;*!*)=*M!;9!>@)!I)9(!;*!

>;C!C=9)IF!

Do'not'allow'the'projector'to'overheat'

J;!C*)D)9>!;D)*@)=>-9KM!=II;H!=!:*))!(C=?)!;:!=>!I)=(>!!7F/7!<!]1!-9^!;9!>@)!*)=*M!;9!>@)!

>;CM!=9.!;9!>@)!*-K@>!=9.!I):>!(-.)(!;:!>@)!C*;N)?>;*F!\;!9;>!;B(>*,?>!>@)!D)9>-I=>-;9!

(I;>(F!\;!9;>!CI=?)!>@)!C*;N)?>;*!9)=*!@)=>!(;,*?)(!(,?@!=(!@)=>)*(M!*=.-=>;*(!;*!;>@)*!

.)D-?)(! ]-9?I,.-9K! =<CI-:-)*(^! >@=>! K)9)*=>)! @)=>F! \;! 9;>! CI=?)! >@)! C*;N)?>;*! -9! =9!

=*)=!H@)*)!>@)*)!-(!-9(,::-?-)9>!(C=?)!](@)ID-9K!,9->(M!B;;E(@)ID)(!=9.!(;!;9^!=9.!-9!

K)9)*=I! =D;-.! CI=?-9K! ->! -9! C;;*IA! D)9>-I=>).! =*)=(! =(! >@-(! <=A! C*)D)9>! (,::-?-)9>!

?;;I-9K!=9.!(-K9-:-?=9>IA!*).,?)!I=<C!I-:)F!

Never'look'directly'at'the'projection'led'

")D)*!I;;E!.-*)?>IA!-9>;!>@)!I)9(!H@)9!>@)!I).!-(!;9!=(!>@)!-9>)9()!I-K@>!<=A!.=<=K)!

A;,*!)A)(F!J=E)!C=*>-?,I=*!?=*)!>@=>!?@-I.*)9!?=99;>!.;!(;F!

Take'special'care'regarding'movement'of'the'lens'

\;!9;>!CI=?)!;BN)?>(!-9!>@)!(I;>(!;9!>@)!(-.)!;:!>@)!I)9(!=9.!=I(;!)9(,*)!>@=>!D)*>-?=I!

I)9(!<;D)<)9>(!=*)!9;>!-<C).).!BA!)Z>)*9=I!;BN)?>(F!

Do'not'insert'objects'through'the'openings'in'the'projector'

S=E)! (,*)! >@=>! 9;! ;BN)?>(! =*)! -9()*>).! -9(-.)! >@)! C*;N)?>;*F! 8:! >@-(! (@;,I.! ;??,*M!

.-(?;99)?>!>@)!C*;N)?>;*!:*;<! >@)!C;H)*!(,CCIA!-<<).-=>)IA!=9.!?=II!=9!=,>@;*-P).!

>)?@9-?-=9F!

"#$%&!

'()*!+,-.)!

Power'saving'

a)!=.D-()!.-(?;99)?>-9K!>@)!C*;N)?>;*!:*;<!>@)!C;H)*!(,CCIA!H@)9!9;>!-9!,()F!89!>@-(!

H=A!A;,!H-II!=?@-)D)!?;9(-.)*=BI)!C;H)*!(=D-9K(!H@-I)!=>!>@)!(=<)! >-<)!C*;>)?>-9K!

-9>)*9=I!)I)?>*-?=I!C=*>(!:*;<!H)=*F!

Class'B'emissions'limits'

J@-(! TI=((! b! .-K->=I! =CC=*=>,(! <))>(! =II! *)Y,-*)<)9>(! ;:! >@)! T=9=.-=9! 89>)*:)*)9?)V

T=,(-9K!#Y,-C<)9>!$)K,I=>-;9(F!

c#\!c8+XJ!

\%!"%J!RJL$#!8"J%!b#LS!

TcLRR!/!c#\!U$%\'TJ!

U!d!7F44!<a!!!!!e!f!61/!9<!

8T#!274/1V&g&550!h!L&g&553!h!L/g/77&!

#"!274/1V&g&556!h!L/g/77&!h!L&g/77/!

3D'content'

\-(?;<:;*>!](,?@!=(!)A)!(>*=-9M!@)=.=?@)(M!<;>-;9!(-?E9)((M!9=,()=M!.-PP-9)((M!.-(;*-V

)9>=>-;9^!<=A!B)!)ZC)*-)9?).!H@-I)!H=>?@-9K!0\!?;9>)9>F!89!>@-(!?=()M!(>;C!H=>?@-9K!!

=9.!?;9(,I>!=!.;?>;*!-:!(A<C>;<(!=*)!()D)*)F!

T;9(,I>!=!.;?>;*!B):;*)!=II;H-9K!A;,9K!?@-I.*)9!])(C)?-=IIA!>@;()!,9.)*!(-Z!A)=*(!;I.^!

>;!H=>?@!0\!?;9>)9>!=(!>@)-*!D-(,=I!(A(>)<!-(!(>-II!,9.)*!.)D)I;C<)9>F!!

S;9->;*!?@-I.*)9!]-9?I,.-9K!>))9=K)*(^!H=>?@-9K!0\!?;9>)9>M!=(!>@)A!=*)!<;*)!=>!*-(E!

;:!)ZC)*-)9?-9K!.-(?;<:;*>!=9.!I)((!-9?I-9).!>;!*)C;*>!(A<C>;<(F!!

89.-D-.,=I(! H@;! <=A! B)! (,(?)C>-BI)! >;! )C-I)C>-?! ()-P,*)(! ;*! (>*;E)(! ];9! >@)! B=(-(! ;:!

C)*(;9=I!=9.!:=<-IA!@-(>;*A^!(@;,I.!?;9(,I>!=!.;?>;*!B):;*)!H=>?@-9K!0\!?;9>)9>F!

LII! D-)H)*(! (@;,I.! >=E)! *)K,I=*! B*)=E(! :*;<! H=>?@-9K! 0\! ?;9>)9>F! c)9K>@! =9.! :*)V

Y,)9?A!;:!>@)()!B*)=E(!<=A!D=*A!:*;<!C)*(;9!>;!C)*(;9F!

Environment'

J@-(! C*;.,?>! ?;9>=-9(! <=>)*-=I(! .)*-D).! :*;<! 9=>,*=I! *)(;,*?)(! .,*-9K! ->(!

<=9,:=?>,*)F! 8>! <=A! ?;9>=-9! <=>)*-=I(! >@=>! ?;9(>->,>)! =! @)=I>@! =9.! )9D-*;9<)9>=I!

@=P=*.F!J;!C*)D)9>!@=*<:,I!<=>)*-=I(!:*;<!B)-9K!*)I)=().!-9>;!>@)!)9D-*;9<)9>!=9.!

>;! C*;<;>)! >@)! ,()! ;:! 9=>,*=I! <=>)*-=I(M! R8S/! C*;D-.)(! >@)! :;II;H-9K! -9:;*<=>-;9!

*)K=*.-9K!>@)!.-(C;(=I!=9.!*)?A?I-9K!;:!>@)!C*;.,?>F!

a=(>)! )I)?>*-?=I! =9.! )I)?>*;9-?! <=>)*-=I(! ]a###^! (@;,I.! 9)D)*! B)! .-(C;().! ;:! -9!

9;*<=I!,*B=9!H=(>)!.-(C;(=I!:=?-I->-)(F!

J@)!I=B)I!;9!>@)!C*;.,?>M!(@;H9!@)*)M!-9.-?=>-9K!=!?=9?)I).!K=*B=K)!?=9M!

-(!-9>)9.).!>;!*)<-9.!A;,!>@=>!>@)!C*;.,?>!*)Y,-*)(!(C)?-=I!@=9.I-9K!=>!

>@)! )9.! ;:! ->(! ()*D-?)! I-:)F! S=>)*-=I(! (,?@! =(! KI=((M! CI=(>-?! =9.! (;<)!

?@)<-?=I!?;<C;,9.(!=*)!*)?;D)*=BI)!=9.!?=9!B)!*)?A?I).!:;*!*),()F!

"#$%&!

'()*!+,-.)!

%B()*D)!>@)!:;II;H-9K!-9(>*,?>-;9(g!

•a@)9! A;,! 9;! I;9K)*! H-(@! >;! ,()! A;,*! )I)?>*-?=I! =9.! )I)?>*;9-?! )Y,-C<)9>M!

>=E)!->!>;!A;,*!I;?=I!H=(>)!.-(C;(=I!:=?-I->A!:;*!*)?A?I-9KF!

•i;,!<=A!*)>,*9!A;,*!;I.!)Y,-C<)9>!>;!A;,*!R8S/!L,>@;*-P).!\)=I)*!:*))!;:!

?@=*K)! H@)9! A;,! B,A! =! 9)H! C*;.,?>! >@=>! -(! )Y,-D=I)9>! ;*! @=(! >@)! (=<)!

:,9?>-;9(!=(!>@)!;I.!;9)F!T;9>=?>!R8S/!>;!:-9.!A;,*!I;?=I!.)=I)*F!

•8:! A;,! 9)).! <;*)! -9:;*<=>-;9! *)K=*.-9K! *)?A?I-9KM! *),()! =9.! C*;.,?>!

)Z?@=9K)(M!?;9>=?>!R8S/!?,(>;<)*!()*D-?)F!

c=(>IA!H)!(,KK)(>!:,*>@)*!<)=(,*)(! >;!(=:)K,=*.! >@)!)9D-*;9<)9>M!(,?@!=(! *)?A?I-9K!

;:! -9>)*9=I! =9.! )Z>)*9=I! C=?E=K-9K! ]-9?I,.-9K! >@=>! ,().! :;*! (@-CC-9K^! -9! H@-?@! >@)!

C*;.,?>!H=(!.)I-D)*).F!a->@!A;,*!@)ICM!H)!?=9!*).,?)!>@)!=<;,9>!;:!)9D-*;9<)9>=I!

*)(;,*?)(! *)Y,-*).! >;! <=E)! )I)?>*-?! =9.! )I)?>*;9-?! )Y,-C<)9>M! *).,?)! >@)! ,()! ;:!

H=(>)!>-C(!:;*!,().!)Y,-C<)9>!=9.M!-9!K)9)*=IM!-<C*;D)!;,*!Y,=I->A!;:!I-:)!BA!<=E-9K!

(,*)! >@=>! @=P=*.;,(! <=>)*-=I(! =*)! ?;**)?>IA! (?*=CC).F! 89?;**)?>! >*)=><)9>! ;:! >@)!

C*;.,?>! =>! >@)! )9.! ;:! ->(! ()*D-?)! I-:)! =9.! :=-I,*)! >;! :;II;H! >@)! =B;D)! .-(C;(=I!

-9(>*,?>-;9(!=*)!C,9-(@=BI)!,9.)*!I;?=I!I)K-(I=>-;9F!

Notice'

J@)!=CCI-=9?)!@=(!B))9!(,BN)?>).!>;!)Z@=,(>-D)!;C)*=>-9K!>)(>(!BA!R8S/!>;!K,=*=9>))!

>@)!@-K@)(>!Y,=I->AF!J@)!C*;N)?>;*!I-K@>!(;,*?)!I-:)!(@;,I.!>@,(!-9->-=IIA!B)!=*;,9.!07V

27!@;,*(F!89! =..->-;9! >;! >@)!?,(>;<=*A!?@)?E(M!>@)! j,=I->A!T;9>*;I!.)C=*><)9>! =I(;!

*,9(! =..->-;9=I! (>=>-(>-?=I! >)(>(! B):;*)! (@-C<)9>F! 89! (,?@! ?=()(M! >@)! C=?E=K-9K! <=A!

(@;H!(-K9(!;:!@=D-9K!B))9!;C)9).M!=9.!>@)!@;,*(!;:!I-K@>!(;,*?)!;C)*=>-;9!<=A!C*;D)!

>;!B)!@-K@)*!>@=9!>@;()!9;*<=IIA!(@;H9!H@)9!;9IA!(>=9.=*.!>)(>(!=*)!C)*:;*<).F!

L(! >@)! ;C>-?=I! (A(>)<! ;:! >@)! "#$%&!-(! )Z>*)<)IA! ?;<C=?>! =9.! @=(! >@)! C,*C;()! ;:!

.)D)I;C-9K! D)*A! @-K@! B*-K@>9)((! =9.! ?;9>*=(>M! ->! -(! C;((-BI)! >@=>! =! (<=II! Y,=9>->A! ;:!

I-K@>! -(! D-(-BI)! ;,>(-.)! ;:! >@)! C*;N)?>-;9! =*)=! =9.! H-II! D=*A! .)C)9.-9K! >@)! P;;<! =9.!

(@-:>! ()>,CF! J@-(! ?@=*=?>)*-(>-?! ;:! >@)! ;C>-?=I! (A(>)<! -(! >;! B)! .))<).! =(! 9;*<=IF! 89!

;*.)*! >;! *).,?)! >@-(! )::)?>! R8S/! *)?;<<)9.(! >@=>! >@)! =*)=! (,**;,9.-9K! >@)!

C*;N)?>-;9!(?*))9!-(!=(!.=*E!=(!C;((-BI)F

"#$%&!

'()*!+,-.)!

2'Introduction'

T*)=>).! :;*! .-(?)*9-9K! D-)H)*(! >@)! "#$%&!()>(! =! 9)H! (>=9.=*.! :;*! ?;I;,*!

C)*:;*<=9?)!H->@!?;9(-(>)9>M!B*)=>@V>=E-9KM!C)*:)?>IA!B=I=9?).!?;I;,*(!:*;<!>@)!:-*(>!

>-<)M!)D)*A!>-<)!=9.!:;*!A)=*(!>;!?;<)F!a@)>@)*!A;,!N,(>!:=9?A!=!*)I=Z).!<;D-)!9-K@>!

;*!-<<)*(-9K!A;,*()I:!-9!=.*)9=I-9)VC,<C-9K!0\M!>@)!"#$%&!-(!>@)!C)*:)?>!?@;-?)!:;*!

*)?*)=>-9K!>@)!B-KV(?*))9!)ZC)*-)9?)F!

Key'Features'and'Benefits'

LED'Technology'

U;H)*).!BA!0!Z!c#\(M!>@)!"#$%&!.)I-D)*(!)9@=9?).!-<=K)!Y,=I->A!H->@!=!H-.)!?;I;,*!

K=<,>M!(,C)*-;*!?;I;,*!(=>,*=>-;9!=9.!;,>(>=9.-9K!B*-K@>9)((!,(-9K!()C=*=>)!*).M!BI,)!

=9.!K*))9!c#\(!>;!C*;.,?)!-9>)9()!A)>!=??,*=>)!?;I;,*(F!L.D=9?).!(H->?@-9K!;:!>@)()!

c#\(!C*;D-.)(!-9?*)=().!-<=K)!(>=B-I->AF!!

Dynamic'Black'

\A9=<-?! BI=?E! (<;;>@IA! =.N,(>(! >@)! I-K@>! ;,>C,>! =,>;<=>-?=IIAM! B=().! ;9! >@)!

B*-K@>9)((! -9:;*<=>-;9! ;:! )=?@! :*=<)[! >;! ?*)=>)! =! (>,99-9K! 07F777g&! ?;9>*=(>! *=>-;F!

b*-K@>!(?)9)(!=*)!?*-(C!=9.!?I)=*M!H@-I)!.=*E!(?)9)(!*)<=-9!.)>=-I).!H->@!.))C!BI=?E(!

H@-?@!K-D)(!)Z?)C>-;9=I!I-K@>!=9.!(@=.)!.)>=-IF!

Pure'Action'

J@)!"#$%&!89?;*C;*=>)(!>@)!U,*)!L?>-;9F!89!->(!I;H)(>!()>>-9KM!U,*)!L?>-;9!*)>=-9(!>@)!

_.*)=<!I-E)`!Y,=I->A!;:!:-I<!H@-I)!<=Z-<-P-9K!>@)!.)>=-I!;:!)D)*A!:*=<)!k!H@)*)=(!>@)!

@-K@)(>!()>>-9K!D-*>,=IIA!)I-<-9=>)(!<;>-;9!bI,*[!C)*:)?>!:;*!:=(>VC=?).!(C;*>(M!H@)*)!

=B(;I,>)!:I,-.->A!-(!)(()9>-=IF!a@)>@)*!A;,!=*)!H=>?@-9K!-9!/\!;*!0\M!U,*)!L?>-;9!K-D)(!

A;,!(-IEA!(<;;>@!C)*:;*<=9?)F!

Fine'Detail'

O-9)! \)>=-I! ,()(! (;C@-(>-?=>).! <;>-;9! =.=C>-D)! ).K)! )9@=9?)<)9>! =IK;*->@<(! >;!

)9(,*)!>@=>!=II!>@)!-9:;*<=>-;9!?;9>=-9).!-9!=9!-<=K)!-(!:=->@:,IIA!*)C*;.,?).!;9!>@)!

(?*))9!K-D-9K!=!(>,99-9K!?*A(>=I!?I)=*M!C-9!(@=*C!C-?>,*)F!

Vivid'Color'

G-D-.! T;I;*! C*;D-.)(! D-D-.M! C)*:)?>IA! B=I=9?).! ?;I;,*! H->@! -<C)??=BI)! ?;I;,*!

,9-:;*<->A! :;*! D-B*=9>! 9=>,*=I! I;;E-9K! -<=K)(F! G-D-.! T;I;*! <=E)(! ->! C;((-BI)! :;*! >@)!

"#$%&!>;!*)C*;.,?)!B-II-;9(!;:!?;I;,*(!)9(,*-9K!(<;;>@!>;9=I!>*=9(->-;9(!=9.!(,B>I)!

K*=.,=>-;9(!B)>H))9!@,)(F!

CMS'(Color'Management'System)'

+)>! C)*:)?>IA! ?=I-B*=>).! C-?>,*)! Y,=I->A! <;(>! :->>-9K! >;! >@)! C@A(-?=I! ()>>-9K! ;:! A;,*!

*;;<F!J@)!"#$%&!?;<)(!)Y,-CC).!H->@!=!:,II!?;I;,*!<=9=K)<)9>!(A(>)<M!K-D-9K!A;,!

>@)!:I)Z-B-I->A!>;!?@;;()!B)>H))9!1!C*)()>!?;I;,*!K=<,>(!]"=>-D)M!X\JGM!RSUJ#VTM!=9.!

T-9)<=! R8S/^M! 2! ?;I;,*! >)<C)*=>,*)(! ]\17M! \21M! \40M! \50! =9.! "=>-D)^! ;*!

=I>)*9=>-D)IAM! :-9)! >,9)! -9>)9(->A! =9.! ZWA! ?;V;*.-9=>)(! ;:! C*-<=*A! =9.! ()?;9.=*A!

?;I;,*(!:;*!,I>-<=>)!?=I-B*=>-;9!C*)?-(-;9F!!

"#$%&!

'()*!+,-.)!

HDMI'Link'

T;9>*;I! X\S8! T#T! ?;<C=>-BI)! .)D-?)(F! X\S8! c-9E! =II;H(! A;,! >;! >,*9! ;9W;::! >@)!

"#$%&!=9.!<,I>-CI)!(;,*?)!.)D-?)!H->@!;9)!*)<;>)F!!

2D-3D'Conversion'

R))!<;*)!-9!0\!H->@!>@)!B,-I>!-9!/\!>;!0\!?;9D)*>)*F!i;,!?=9!9;H!)9N;A!>@)!B-K!K=<)M!

A;,*!:=D;*->)!JG!(@;H(M!=9.!<;D-)(!-9!(>,99-9K!0\!>;!)9(,*)!A;,!K)>!>@)!<;(>!;,>!;:!

A;,*!)ZC)*-)9?)F!\).-?=>).!/\!>;!0\!>)?@9;I;KA!?;9D)*>(!/\!<;D-)(!=9.!(@;H(!-9>;!

0\M!<=E-9K!)D)9!:=<-I-=*!?;9>)9>!<;*)!>@*-II-9KIA!-<<)*(-D)!>@=9!)D)*!B):;*)F!

Full'3D'

'(-9K!>@)!-9@)*)9>!(C)).!;:!\cU!>)?@9;I;KAM!>@)!"#$%&!O,II!0\!C*;N)?>;*!?=9!.-(CI=A!

>*,)!0\!?;9>)9>!:;*<!=I<;(>!=9A!0\!.-(CI=A!.)D-?)F!

Flexible'Placement'

J@)! )::-?-)9?A! ;:! >@)! c#\! C;H)*).! "#$%&!C*;.,?)(! I)((! @)=>! (;! I)((! ?;;I-9K! -(!

*)Y,-*).M! *)(,I>-9K! -9! 9)=*! (-I)9>! ;C)*=>-;9F! J@)*):;*)M! >@)! "#$%&!?=9! B)! -9(>=II).!

?I;()*! >;! H=II(! ;*! ?)-I-9K(! ;*! )D)9! B,-I>! -9>;! =! (<=II! )9?I;(,*)! ;::)*-9K! C*)D-;,(IA!

,9)ZCI;*).!-9(>=II=>-;9!;C>-;9(F!!

Lens'Shift'

J@)!?;<B-9=>-;9!;:!>@)!<=9,=I!=.N,(><)9>!;:!c)9(!R@-:>M!=9.!=!H-.)!&F5Z!P;;<!*=9K)!

)9=BI)(! =! H-.)*! *=9K)! ;:! C*;N)?>;*! CI=?)<)9>! C;((-B-I->-)(F! J@-(! *)<=*E=BI)!

?;<B-9=>-;9!<=E)(!->!)=(-)*!>;!C;(->-;9!>@)!C*;N)?>;*!-9!A;,*!D-)H-9K!*;;<!=9.!=II;H(!

=!H-.)*!*=9K)!;:!(?*))9!(-P)!;C>-;9(F!

System'Components'

i;,*!"#$%&!C*;N)?>;*!(@-C(!H->@!>@)!:;II;H-9K!->)<(g!

•&!Z!B=?EI->!*)<;>)!?;9>*;I!,9->!]H->@!>H;!LLLWc$70!B=>>)*-)(^!

•&!Z!LT!C;H)*!?;*.!V!/!<!]2F2!:>F^!I;9K!

•&!Z!j,-?E!R>=*>!+,-.)!

•&!Z!'()*!+,-.)!]>@-(!.;?,<)9>^!

•1!RC=?)*!]6!UTR!/1!<<!I)9K>@M!&!UTR!01!<<!I)9K>@!k!())!C=K)!17!:;*!.)>=-I(^!!

8:!=9A!->)<(!=*)!<-((-9K!;*!.=<=K).M!?;9>=?>!A;,*!R8S/!L,>@;*-P).!\)=I)*!=(!(;;9!=(!

C;((-BI)F!Q))C!>@)!;*-K-9=I!C=?E=K-9K!-9!?=()!=9A>@-9K!@=(!>;!B)!(@-CC).F!

Optional'Accessories''

•U*;N)?>;*!,9-D)*(=I!B*=?E)>!]'"8b$QSb^!

•UL"LS%$UX!l!8RT%!L9=<;*C@-?!I)9(!(A(>)<(!](>=>-?!;*!<;>;*-P).^!

•G8R'R$OVb%m!]4!R8S/!G-(,(!0\!$O!KI=(()(^!

•G8R'R$OVRiRJ#S!]3!R8S/!G-(,(!0\!$O!KI=(()(!=9.!&!$O!)<->>)*!:;*!R8S/!G-(,(!0\!

$O!KI=(()(^!

•G8R'R$OVRiRJ#SVLTT!]6!R8S/!G-(,(!0\!$O!KI=(()(!=9.!&!$O!)<->>)*!:;*!R8S/!G-(,(!

0\!$O!KI=(()(^!

"#$%&!

'()*!+,-.)!

3'Overview'

Remote'Control'

Power'Off'

Power'On'

Brightness'

Gamma'

Contrast'

Advanced'

CMS'

LED'Brightness'

16:9'

4:3'

Letter'Box'

Native'

Pure'Engine'

3D'Format'

Arrows'for'Menu'

Enter'

Menu'

Mode'

HDMI'Link'

Re-Sync'

HDMI'1'

YPbPr'

VGA'

Video'

HDMI'2'

"#$%&!

'()*!+,-.)!

&7!

Power'Off'

J,*9!%::!>@)!C*;N)?>;*!

Power'On'

J,*9!%9!>@)!C*;N)?>;*!

Brightness'

L.N,(>!>@)!B*-K@>9)((!;:!>@)!-<=K)!

Gamma'

R)>!,C!K=<<=!?,*D)!>AC)!

Contrast'

T;9>*;I!>@)!.)K*))!;:!.-::)*)9?)!B)>H))9!>@)!I-K@>)(>!=9.!.=*E)(>!

C=*>(!;:!>@)!C-?>,*)!

Advanced'

\-(CI=A!;*!)Z->!>@)!_8SL+#!n!L.D=9?).`!<)9,!

CMS'

TSR!]T;I;*!S=9=K)<)9>!RA(>)<^!k!R)I)?>!;9)!;:!>@)!?;I;*(!

]$W+WbWTWSWi^!>;!=.N,(>!->(!ZWA!;::()>!=9.!B*-K@>9)((!

LED'Brightness'

89?*)=()W\)?*)=()!>@)!I,<-9=9?)!;:!>@)!-<=K)!

16:9'

R?=I)!>@)!-<=K)!=>!=!&2g5!]&5/7Z&747^!=(C)?>!*=>-;!

4:3'

R?=I)!>@)!-<=K)!=>!=!6g0!]&667Z&747^!=(C)?>!*=>-;!

Letter'Box'

#9=BI)!>@)!D-)H-9K!;:!>@)!I)>>)*B;Z).!9;9V=9=<;*C@-?=IIA!)9@=9?).!

<;D-)!=>!:,II!(?*))9!H-.>@F!U=*>!;:!>@)!;*-K-9=I!-<=K)!H-II!B)!I;(>!-:!

>@)!-<=K)!=(C)?>!*=>-;!-(!I)((!>@=9!/F01g&!

Native'

J@)!-9C,>!(;,*?)!H-II!B)!.-(CI=A).!H->@;,>!(?=I-9K!

Pure'Engine'

J@)!U,*)#9K-9)!-(!=!?;II)?>-;9!;:!=.D=9?).!-<=K)!C*;?)((-9K!

>)?@9;I;K-)(!>@=>!)9@=9?)(!>@)!Y,=I->A!;:!>@)!.-(CI=A).!!-<=K)F!

3D'Format'

S=9,=IIA!()I)?>!=!0\!<;.)!>@=>!<=>?@)(!A;,*!0\!?;9>)9>!

Arrows'for'Menu'

O;,*!.-*)?>-;9=I!()I)?>!E)A(!k!,()!>@)()!<)9,!=**;H(!>;!()I)?>!->)<(!

;*!<=E)!=.N,(><)9>(!>;!A;,*!()I)?>-;9!

Enter'

T;9:-*<!A;,*!->)<!()I)?>-;9!

Menu'

\-(CI=A!;*!)Z->!>@)!;9V(?*))9!.-(CI=A!<)9,(!:;*!C*;N)?>;*!

Mode'

R)I)?>!=!.-(CI=A!<;.)!:;*!;C>-<-P).!()>>-9K(!:;*!.-::)*)9>!

=CCI-?=>-;9(!

HDMI'Link'

#9=BI)(!=9.!.-(=BI)(!>@)!X\S8!c-9E!:,9?>-;9!

Re-Sync'

L,>;<=>-?=IIA!(A9?@*;9-P)(!>@)!C*;N)?>;*!>;!>@)!-9C,>!(;,*?)!

HDMI'1'

U*)((!_X\S8!&`!>;!?@;;()!(;,*?)!:*;<!X\S8!&!?;99)?>;*!

YPbPr'

U*)((!_iUBU*`!>;!?@;;()!(;,*?)!:*;<!iUBU*!?;99)?>;*!

VGA'

U*)((!_G+L`!>;!?@;;()!(;,*?)!:*;<!G+L!?;99)?>;*!

Video'

U*)((!_G-.);`!>;!?@;;()!(;,*?)!:*;<!G-.);!?;99)?>;*!

HDMI'2'

U*)((!_X\S8!/`!>;!?@;;()!(;,*?)!:*;<!X\S8!/!?;99)?>;*!

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sim2 Projecteur

Sim2

Sim2 CRYSTALCUBE Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 Grand Cinema HT305 Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 Grand Cinema HT305 E Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 Lumis HOST C3X Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 Grand Cinema HT C3X-LINK Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 C3X1080 Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 D80E Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 NERO 4S UHD Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 C3X Lumis Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 DLINE D35 Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 E-LINK HT300 Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 NERO 3D HB Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 Pro-C3 Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 CRYSTALCUBE Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 E-LINK HT300 Mode d’emploi

Sim2

Sim2 DLP Video Projector C3X Link Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 HT500 link Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 DLINE D35 Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 Mico 40-50-ST Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 PRO5000 Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 C3X Lumis Manuel d'utilisation

Sim2

Sim2 SUPERLUMISEC Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 D10 Manuel utilisateur

Sim2

Sim2 SuperCube Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur