Silverline 913738 Manuel utilisateur

www.silverlinetools.com

913738

1m Cable

Video Inspection Camera

Vidéoscope

Video-Inspektionskamera

Endoscopio industrial

Videoscopio

Video inspectiecamera

913738_Z1MANPRO1.indd 3 23/07/2014 12:09

7 8

910

913738_Z1MANPRO1.indd 4 23/07/2014 12:09

www.silverlinetools.com 5

11 12

20 21 22

232425

913738_Z1MANPRO1.indd 5 23/07/2014 12:09

913738_Z1MANPRO1.indd 2 23/07/2014 12:09

www.silverlinetools.com 3

English .................. 4

Français ................ 10

Deutsch................. 16

Español ................. 22

Italiano .................. 28

Nederlands............ 34

1m Cable

Video Inspection Camera

913738_Z1MANPRO1.indd 3 23/07/2014 12:09

Carefully read and understand this manual and any label

attached to the tool before use. Keep these instructions with

the product for future reference. Ensure all persons who use

this product are fully acquainted with this manual.

Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all

residual risk factors. Use with caution. If you are at all unsure

of the correct and safe manner in which to use this tool, do not

attempt to use it.

General Safety

WARNING Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in

electric shock, ﬁre and/or serious injury.

WARNING: This device is not intended for use by persons

(including children) with reduced, physical or mental

capabilities or lack of experience or knowledge unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the device by a person responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure that they do not play

with the device.

Save all warnings and instructions for future reference.

Description of Symbols

The rating plate on your tool may show symbols. These

represent important information about the product or

instructions on its use

Wear hearing protection

Wear eye protection

Wear breathing protection

Wear head protection

Wear hand protection

Read instruction manual

Conforms to relevant legislation and safety

standards

Environmental Protection

Waste electrical products should not be disposed

of with household waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your local authority or

retailer for recycling advice

Speciﬁcation

Imaging sensor:................................................... CMOS

Total pixels: ........................................640 x 480 (PAL) /

640 x 480 (NTSC)

Horizontal viewing angle:......................................... 36°

Minimum illumination:...........................................0 Lux

Power: ..................................4 x AA batteries (included)

Waterproof capacity: ..................... IP67 (lens/tube only)

LCD screen type: .........................................2.7" TFT – LCD

Cable diameter:......................................................9mm

Cable length: ...........................................................1 m

LCD effective pixels: ...................................... 960 x 240

Video system: .............................................. PAL / NTSC

Capacity of micro SD card: .............Supports up to 32G

Picture type:...........................................................JPEG

Video type:............................................................... .AVI

Picture/video pixels:....................................... 640 x 480

Video size: ...................................27MB per min (30fps)

Frame rate:............5-30 frames per second, adjustable.

Data transmission:.............................................USB 2.0

Dimensions: ........................263 (W) x 86 (D) x 49 (H) mm

(excl. ﬂexible tube)

Weight: ................................................... 420g (approx.)

Operating temperature: .......... 10 - 50°C / 14° - 122° F

Operating humidity: ....................................15 - 85%RH

As part of our ongoing product development, speciﬁcations of

Silverline products may alter without notice.

Original Instructions

913738_Z1MANPRO1.indd 4 23/07/2014 12:09

www.silverlinetools.com 5

Video Inspection Camera913738

Work area safety

a) Do not operate electrical devices in explosive

atmospheres, such as in the presence of ﬂammable

liquids, gases or dust. Electrical devices create sparks

which may ignite the dust or fumes.

Electrical safety

a) Electrical plugs must match the outlet. Never modify the

plug in any way. Do not use any adapter plugs with

earthed (grounded) devices. Unmodiﬁed plugs and

matchingoutlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There

is an increased risk of electric shock if your body is earthed

or grounded.

c) Do not expose non-waterproof electrical devices to rain

or wet conditions. Do not submerge non-pressure-rated

devices in water. Water entering an electrical device will

increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the power lead. Never use the lead for

carrying, pulling or unplugging the device. Keep lead

away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled power leads increase the risk of

electric shock.

e) If operating an electrical device in a damp location is

unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of

electric shock.

WARNING: When used in Australia or New Zealand, it is

recommended that devices are ALWAYS supplied via Residual

Current Device (RCD) with a rated residual current of 30mA

or less.

Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating an electrical device. Do not use

potentially dangerous electrical devices while you are

tired or under the inﬂuence of drugs, alcohol or

medication. A moment of inattention while operating

potentially dangerous devices may result in serious

personal injury.

b) Use personal protective equipment including eye

protection where appropriate. Protective equipment used

for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in

the off-position before connecting to a power source.

Carrying electrical devices with your ﬁnger on the switch or

energising devices that have the switch on invites accidents.

d) Do not overreach. Keep proper footing and balance at

all times. This enables better control of the device in

unexpected situations.

Use and Care

a) Do not force the device. Use the correct device for your

application. The correct device will do the job better and

safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the electrical device if the switch does not

turn it on and off. Any device that cannot be controlled with

the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the power source before making any

adjustments, changing accessories, or storing electrical

devices. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the device accidentally.

d) Store idle devices out of the reach of children and do

not allow persons unfamiliar with the device or these

instructions to operate it. Electrical devices may be

dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain electrical devices. Check for defects of

parts and any other condition that may affect the

device’s operation. If damaged, have the device repaired

before use. Many accidents are caused by poorly

maintained electrical devices.

f) Use the device and its accessories in accordance with

these instructions, taking into account the conditions

and the task to be performed. Use of the device for

operations different from those intended could result in a

hazardous situation.

Service

a) Have your electrical devices serviced by a qualiﬁed

repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the device is maintained.

Additional Safety Notes

• The unit is not shock resistant. Do not drop the unit from

height or otherwise subject it to high impacts

• The camera lens and cable are water resistant when the

unit is fully assembled. The main unit with LCD screen is not

water resistant

• Do not allow water or other liquids to enter the unit. Do not

use the camera if condensation forms inside the lens; allow

moisture to evaporate before using

• Turn off the system when it is not in use

913738_Z1MANPRO1.indd 5 23/07/2014 12:09

1 Lens Housing

2 Camera Cable

3Cable Plug

4 Cable Socket

5 LCD Screen

6 Power Indicator Light

7 Flexi-Cover

8 Mini USB Port

9 Micro SD Card Slot

10 Video Out Socket

The Controls:

11 OK – for making a selection

12 MENU – for system setting mode

13 On/Off

14 Delete/Magnify

15 Playback

16 Record Videoo

17 Take a Photo

18 Increase & Navigation Button

19 Decrease & Navigation Button

Cables & Accessories:

20 USB Cable

21 Video Cable

22 Magnet

23 Hook

24 Mirror

25 Accessory Fixing Ring

Product Familiarisation

Unpacking Your Tool

• Carefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise

yourself with all its features and functions

• Ensure that all parts of the tool are present and in good

condition. If any parts are missing or damaged, have such

parts replaced before attempting to use this tool

Preparation

Installing batteries

• This product requires 4 x AA batteries (included).The battery

compartment is accessed from the back of the unit

1.Remove the battery compartment cover

2.Insert batteries, in accordance with the polarity indicated in

each battery slot

3.Reﬁt the battery compartment cover

NOTE: A battery status icon, in the top left hand corner of the

LCD Screen (5), displays the current capacity of the batteries.

When necessary, replace all four batteries in the unit with new

ones; do not replace just one or two

Attaching the camera cable

• The ﬂexible Camera Cable (2) is supplied attached to the

main unit and may be stored in this way in the carry case

supplied. To remove the cable:

1.Rotate the knurled grip on the Cable Socket (4)

anticlockwise until it is fully undone

2.Pull the Cable Plug (3) away from the socket

• To attach the cable:

1.Align the keyed end of the Cable Plug (3) with the slot

in the Cable Socket (4) and push the cable plug into the

socket, (see image I)

2.Rotate the knurled grip of the cable socket clockwise to

secure the cable in place

Attaching the camera accessories

• Three accessories are supplied for use with the camera: a

Magnet (22), Hook (23), and Mirror (24)

• The hook and magnet can be used to retrieve small items,

such as dropped rings or screws

• They all attach in the same way:

1.Place the shaft of an accessory through the Accessory

Fixing Ring (25)

2.Locate the hook at the end of the shaft of the accessory in

the small hole in the side of the Lens Housing (1)

3.Align the shaft of the accessory with the channel running

along the inside of the ﬁxing ring, then push the ﬁxing ring

onto the lens housing, (see image I)

Inserting an SD card

IMPORTANT: Use a micro SD card of at least Class 6 speed to

ensure correct operation.

• Insert a micro SD card (included) to record video and take

pictures

1.Open the Flexi-Cover (7) to access the micro SD Card

Slot (9)

2.Insert your card into the card slot

3.Reﬁt the ﬂexi-cover

• When an micro SD card is inserted correctly, the micro SD

card icon will appear on screen; otherwise the ‘No SD

icon’ will be displayed

• If the device fails to read the card, the screen displays

‘FORMAT TF CARD’

Connecting the USB cable

• Use the USB Cable (20) to connect the device to any PC with

a USB port

1.Open the Flexi-Cover (7) to access the Mini USB Port (8)

2.Insert the mini USB connector into the mini USB Port

3.Connect the other end into the USB port on your computer.

Your computer should automatically recognise the new

hardware; if not, browse to your disk directory

4.The computer will create a drive letter or icon to represent

the SD card contents. Click on it to view images and video

ﬁles if this does not open automatically

Note: To play video ﬁles on your computer, a suitable video

player programme and codec may need to be installed.

913738_Z1MANPRO1.indd 6 23/07/2014 12:09

Playback Video/Photos

Selecting the required folder for playback

1.In real-time monitoring mode, press the Button (15)

to display the list of video/photo folders

2.Use the and Buttons (18 & 19) to navigate to the

required folder and press the OK Button (11) to select

Note:

• next to a ﬁle name indicates video

• next to a ﬁle name indicates a photo

Video playback

1.Use the and Buttons (18 & 19) to navigate to the

required video and press the OK button to begin playback

PAUSE: Press the OK Button (11) to pause, press it again to

resume playback

FAST FORWARD: Press and hold the Button (18) until the

playback mode icon on screen changes to

REWIND: Press and hold the Button (19) until the playback

mode icon on screen changes to

STOP/EXIT: Press the MENU Button (12)

Viewing photos

1.Use the and Buttons (18 & 19) to navigate to the

required photo and press the OK or MENU button to view

2.Press the OK or MENU button again to exit

Deleting video/photos

1.In real-time monitoring mode, press the Button (15)

to display the list of video/photo folders

2.Use the and Buttons (18 & 19) to toggle to the

required folder and press the OK Button (11) to select

3.Use the and Buttons (18 & 19) to select the required

ﬁle, then press the (14) to delete

4.The conﬁrm delete screen is displayed. Use the and

Buttons (18 & 19) to toggle between ‘Cancel’ and

‘Conﬁrm’ and press the OK Button (11)

Deleting folders

Use the same method as above for deleting a single ﬁle, but

use the and Buttons (18 & 19) to toggle to the required

folder and press the Button (14) to delete.

System Setting Mode

• You can change system preferences in SYSTEM SETTING

mode

• There are four areas in system setting mode:

- System Setting

-Date and Time

- Recorder Setting

- Event Playback

Making selections

In all areas of System Setting Mode use the following method

to make selections

• Use the and Buttons (18 & 19) to navigate between

options

• Press the OK Button (11) to select an option

• Press the MENU Button (12) to exit any screen

Entering system setting mode

• In real-time monitoring mode, press the MENU Button (12) to

enter System Setting mode

• By default, SYSTEM SETTING is highlighted

www.silverlinetools.com 7

Video Inspection Camera913738

Video output

• The Video Cable (21) enables video output to another screen

1.Open the Flexi-Cover (7) to access the Video Out Socket

(10)

2.Insert the video cable jack into the video out socket

3.Insert the other end of the cable into the ‘video in’ socket

of any compatible TV or display device

Note: If the image is black & white, check the video setting

is correctly set. PAL should be selected for most of Europe.

France uses the SECAM system and some televisions may not

be able to display a colour image with either the PAL or NTSC

setting.

Operation

Switching On/Off

1.To switch on, press and hold the On/Off Button (13)

for approx. 3 seconds. The Power Indicator Light (6) will

illuminate and the LCD screen will become viewable

2.To switch off, press and hold the on/off button until the

screen goes blank and the power indicator light is no

longer visible

Using the ﬂexible cable

• The ﬂexible Camera Cable (2) can be bent into almost any

shape to circumvent obstacles and gain visual access to

conﬁned areas

• Manoeuvre the cable past obstacles; do not apply excessive

force

Real-Time Monitoring Mode

You can use the following features in real-time monitoring

mode

Zoom

• Press the Button (14) to zoom in (1.0X, 1.5X, 2.0X,

2.5X, 3.0X). Each press of the button increases magniﬁcation

until the fourth press returns the display to 1.0X

• The level of magniﬁcation is displayed on the right hand side

of the screen

LED Brightness control

• Four LEDs surround the camera lens to provide illumination

in dark areas. There are ﬁve levels of brightness

1.To increase brightness, press the Button (18)

2.To reduce brightness, press the Button (19)

• The level of brightness is displayed on screen when any

adjustment is made

Recording video

• Check the micro SD card icon is displayed on screen. If

not, see ‘Inserting an micro SD card’ above

1.Press the Button (16) to begin recording

2.Press the button again to stop recording

Note:

• The video will be automatically saved as an individual ﬁle

every 30 minutes

• MEMORY FULL is displayed on screen when the micro SD

card is full

Taking photos

1.Press the Button (17) to take a photo

Note: You must have an micro SD card inserted to take a photo

913738_Z1MANPRO1.indd 7 23/07/2014 12:09

• Press OK (11) to enter SYSTEM SETTING, or navigate to the

other options

System Setting

Language setting

• Select then the ﬂag of the language you require

Selecting video system

• Select then the video system required, NTSC or PAL

Note: NTSC is generally used in the Americas and Japan, PAL

in Europe and the rest of the world

Formatting an Micro SD card

• Select then conﬁrm selection <YES> or <NO>

Note: formatting a card will erase all data on the card

Restore default settings

• This restores the system to its default settings and deletes

any changes that may have been made

• Select then conﬁrm selection <YES> or <NO>

View version information

• Select to view the ﬁrmware version number

Date and Time

• Use the and Buttons (18 & 19) and OK Button (11) to

set the date and time

Recorder Setting

• Frame rate enables you to set a frame rate, from 5 to 30

frames per second, in 5 second increments

• Time stamp enables you to add a time stamp to the video

Event Playback

• In system setting mode you can use the same methods as

described earlier for viewing and/or deleting images or video

Maintenance

• Ensure all parts are clean and dry before storage

• Clean with care, using a damp cloth or similar if needed

• Do not immerse any part in water and do not use abrasive

cleaning materials

Storage

• Store the product and all accessories in the case supplied, in

a dry environment out of the reach of children

• If storing for an extended period, it is recommended that

you remove the batteries to prevent possible leakage and

damage to the unit

Disposal

• Do not dispose of power tools, or other waste electrical and

electronic equipment (WEEE), with household waste

• Contact your local waste disposal authority for information on

the correct way to dispose of power tools

913738_Z1MANPRO1.indd 8 23/07/2014 12:09

Autres manuels pour 913738

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silverline Appareil photo numérique

Silverline

Silverline 923943 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur