Silvercrest 86673 Manuel utilisateur
FOREHEAD & EAR THERMOMETER SSOT 6 A1
FOREHEAD & EAR
THERMOMETER
Operating instructions
UŠNÍ A ČELNÍ TEPLOMĚR
Návod k obsluze
STIRN- UND OHR-
THERMOMETER
Bedienungsanleitung
TERMOMETER ZA UHO
IN ČELO
Navodila za uporabo
TERMOMETR DO UCHA
I CZOŁA
Instrukcja obsługi
IAN 86673
ČELOVÝ A UŠNÝ
TEPLOMER
Návod na obsluhu
GB Operating instructions Page 5
PL Instrukcja obsługi Strona 35
SI Navodila za uporabo Stran 65
CZ Návod k obsluze Strana 93
SK Návod na obsluhu Strana 121
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 149
Before reading, unfold both pages containing illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami,
a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato
seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se
seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa
oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
A
5
6
78
B12
14
16
13
15
17
18
19
21
23
25
20
22
24
1 4 92 3
10 11
SET 12hr
(12/24)
SET 24hr
(12/24) SET hour SET minute
SET Year SET month SET day
SET sleep
disable
C
D E
F G
5GB
Introduction
Intended use..................................................Page 7
Scope of delivery..........................................Page 8
Description of parts.......................................Page 8
Technical data...............................................Page 9
Safety
General safety instructions ...........................Page 11
Safety instructions..........................................Page 13
Safety Instructions for the Battery.................Page 14
Before getting started
Removing the battery fuse ............................Page 15
Operation
Setting the date/time (Fig. C)......................Page 15
Temperature measurements..........................Page 16
Measuring time (stopwatch mode)..............Page 23
Functions/error analysis
Selecting the temperature unit......................Page 24
The memory function (memory mode)........... Page 24
Changing the battery
.....................................Page 25
Problem-solving .............................................Page 26
Cleaning and care..................................Page 28
Guarantee and Service.......................Page 29
Disposal........................................................Page 31
Conformity..................................................Page 32
Table of Contents
IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 5IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 5 21.11.12 09:5321.11.12 09:53
6 GB
The following pictograms are used in these
directions for use or on the device itself:
Read the directions for use!
Please observe the warning and
safety instructions!
Risk of explosion!
VDirect current (type of current and voltage)
mA Milliampere
Danger to life and danger of accidents
for infants and children!
Medical device type B
2013-01
Year and month of manufacture
Dispose of the packaging and appliance
in an environmentally friendly way!
IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 6IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 6 21.11.12 09:5321.11.12 09:53
7GB
Introduction
Forehead & Ear Thermometer
Introduction
Congratulations on the purchase of your new
appliance. You have clearly decided in favour
of a quality product.
These operating instructions are a part of this product.
They contain important information in regard to safety,
use and disposal. Before starting the device up for the first
time, familiarise yourself with its functions. Read the follow-
ing directions for use. Please keep these instructions in a
safe place. When handing the device on to a third party,
hand all instructions on, too.
Intended use
The device is intended for use indoors for the measurement
of body temperature on the ear or temple/forehead, the
measurement of room temperature and the measurement
of surface temperatures in the household, as well as a
clock with stopwatch function. In no way does it replace
an examination by a qualified doctor. This appliance is
solely intended for private use. Any use other than that
previously described or any change to the product is not
permitted and may lead to injuries and/or damage to the
product. The manufacturer does not assume any liability
for damage arising from improper use.
IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 7IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 7 21.11.12 09:5321.11.12 09:53
8 GB
Introduction
Scope of delivery
1x Forehead and ear thermometer
(incl. battery and protective head guard 9)
1x Directions for use
Description of parts
1“MEM/SET” button
(information retrieval from the memory etc.)
2Measuring head
3“EAR” button
(temperature measurement in the ear / scan mode)
4“FOREHEAD” button
(temperature measurement on the forehead/temple)
5LC display
6LED red: fever 38.0°C-42.9°C (100.4°F-109.2°F)
7LED orange: slight increase in temperature
37.5°C-37.9°C (99.5°F-100.2°F)
8LED green: no fever 34.0°C-37.4°C
(93.2°F-99.3°F)
9Protective head guard
10 Battery compartment lid
11 Battery
IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 8IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 8 21.11.12 09:5321.11.12 09:53
9GB
Introduction
LC display
12 Battery change symbol
13 Year display symbol
14 Date display symbol
15 Ear mode symbol
16 Standard mode symbol
17 Scan mode symbol
18 Temperature display
19 Forehead mode symbol
20 Sleep mode symbol
21 Setup mode symbol
22 Memory mode symbol
23 PM/AM display
24 Month and hour in standard mode
25 Stopwatch mode symbol
Technical data
Measurement
method: Infrared (non-contact)
Electrical
power supply: Lithium battery 3V CR2032
Power consumption: < 30mA
Memory: 9 temperature measurements with
details of date, time and measurement
method (ear or forehead measurement)
IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 9IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 9 21.11.12 09:5321.11.12 09:53
10 GB
Introduction
Temperature scale: °C (°Celsius)
°F (°Fahrenheit)
Time display: 12/24-hour format
Automatic switch-off: Automatic switch-off after 1 minute
Measurement range
forehead & ear mode: 32°C-42.9°C (89.6°F-109.2°F)
Measurement
accuracies: ±0.2°C (±0.4°F) in the range
from 35.5°C-42.0°C
(95.9°F-107.6°F)
±0.3°C (±0.5°F) in the range from
32.0°C-35.4°C (89.6°F-95.7°F)
and in the range from 42.1°C-
42.9°C (107.8°F-109.2°F)
Measurement range
room temperature: 5.0°C-59°C (41.0°F-138.2°F)
Measurement
accuracy: ±2.0°C (±4.0°F)
Measurement
range scan mode: –22.0°C-80.0°C
(–7.6°F-176°F)
Measurement
accuracy: ±2.0°C (±4.0°F)
Ambient temperature
Ear and scan mode: +10.0°C-+40.0°C
(50.0°F-104.0°F)
Forehead mode: +15.0°C-+40.0°C
(59.0°F-104.0°F)
IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 10IB_86673_SSOT6A1_LB4.indd 10 21.11.12 09:5321.11.12 09:53
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Thermomètre
Silvercrest
Silvercrest 71652 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuel d'utilisation et d'entretien
Silvercrest
Silvercrest 106635 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 96247 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 322247 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest HealthForYou SFT76 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest HealthForYou SFT76 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SFT 81 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest IAN 86673 Manuel utilisateur
