Silvercrest SLS 35 A1 Manuel utilisateur

CURLING TONG SLS 35 A1

KULMA NA VLASY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

LOCKENSTYLER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

CURLING TONG

Operation and Safety Notes

KULMA NA VLASY

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 277701

GB Operation and Safety Notes Page 5

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 15

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 25

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

89 7

5GB

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 7

Intended use........................................................................................................................................Page 7

Parts Description..................................................................................................................................Page 7

Contents...............................................................................................................................................Page 7

Technical Data ....................................................................................................................................Page 7

Important safety instructions.........................................................................................Page 8

Before first use............................................................................................................................Page 10

Operation .......................................................................................................................................Page 10

After initial use ...........................................................................................................................Page 11

Curl Styles.......................................................................................................................................Page 11

Classic curls.........................................................................................................................................Page 11

Soft curls ..............................................................................................................................................Page 11

Voluminous curls..................................................................................................................................Page 12

Waves..................................................................................................................................................Page 12

Cleaning and Care...................................................................................................................Page 12

Disposal............................................................................................................................................Page 13

Warranty/ Service ..................................................................................................................Page 13

Declaration of Conformity................................................................................................Page 13

Table of contents

6 GB

Introduction

List of pictograms used

Please read the instructions for use! Risk of fatal injury due to electric shock

if the power cord or mains plug are

damaged!

V∼ Volt (alternating current) Fire hazard!

Hz Hertz (frequency)

Do not use the curling iron near or in wa-

ter (e.g. washbasin, shower, bath tub).

Protection class II Caution - risk of electric shock!

Danger to life!

Observe the warnings and safety

instructions!

Dispose of the packaging and curling

iron in an environmentally friendly

manner!

Keep children away from the

curling iron!

WARNING

• This product is only intended for domestic/private use, not for com-

mercial purposes.

• This product may be used by children 8 years and up as well as by

persons with reduced physical, sensory or mental capacities or lacking

experience and knowledge, so long as they are supervised and in-

structed in the safe use of the product and understand the resulting risk.

• Do not allow children to play with the product.

• Do not allow children to clean or perform user maintenance without

supervision.

• If the power cord 7on this product becomes damaged, it must be replaced

by the manufacturer or their customer service centre or a similarly

qualiﬁed person to prevent hazards.

• Never use the product near tubs, washbasins, showers or other vessels

containing water or other liquids – risk of electric shock!

• When using this product in a bathroom, unplug after use as the proxi-

mity of water presents a hazard, even if the product is switched oﬀ.

• For added protection we recommend installing an earth leakage

circuit breaker (ELCB) with a rated release current of no more than

7GB

Introduction

Curling Tong

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new device. You have selected a high

quality product. Please familiarise your-

self with the curling iron before preparing it for use

and using it for the ﬁrst time. Please carefully read

the instructions for use and the important safety in-

formation to do so. Only use the curling iron as de-

scribed and only for the speciﬁed purposes. Keep

these instructions in a safe place. When passing the

curling iron on to others, also include all documen-

tation.

Intended use

The curling iron is suitable for shaping and styling

hair. The curling iron can be used to create curls or

waves. Do not use the curling iron for artiﬁcial hair.

The curling iron is only intended for personal uses,

not for commercial use. Using the curling iron for

purposes other than described above or modifying

the curling iron is prohibited and may result in inju-

ries and/or damage the curling iron. The manufac-

turer accepts no liability for any damage caused by

improper use. The curling iron is not intended for

commercial use.

Parts Description

1Cool Touch tip

2Barrels

3LCD temperature display

4+button (increase temperature)

5–button (reduce temperature)

6ON/OFF button

7Power cord

8Hanger loop

9Handle

10 Rest

Contents

Verify all parts are complete and check the condition

of the product immediately after unpacking.

1 Curling iron

1 Heat-resistant storage bag

1 Set of instructions for use

Technical Data

Weight: approx. 413g

Power supply: 100–240V∼, 50/60Hz

Power input: 30–35W

Temperature range: approx. 100–180°C

Protection class: II/

Ambient conditions: For indoor use only

Approved temperature

range: -10 to +40°C

Manufacturer:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Düsseldorf, Germany

30mA on the electric circuit of the bathroom. Your local speciality

electrical store can provide additional information.

8 GB

Important safety instructionsImportant safety instructions

Important safety

instructions

Failure to ob-

serve the following instructions may

result in personal injury or property

damage (electric shock, burns, ﬁre).

The following advice on safety and

hazards is not only intended to pro-

tect your health or the health of

others, but also to protect the curl-

ing iron. Therefore please observe

these safety instructions and also

include them when passing on the

curling iron.

RISK

OF FATAL INJURY

AND ACCIDENTS FOR SMA

CHILDREN AND CHILDREN!

Never leave children unattended

with the packaging material.

Suﬀocation hazard.

This product may be used by

children aged 8 years and up, as

well as by persons with reduced

physical, sensory or mental ca-

pacities, or lacking experience

and/or knowledge, so long as

they are supervised or instructed

in the safe use of the product and

understand the associated risks.

Do not allow children to play with

the product. Cleaning and user

maintenance should not be per-

formed by children without su-

pervision.

DANGER OF

ELECTRIC SHOCK! Do not ex-

pose the curling iron to shock and

do not drop. Carefully check the

curling iron, the mains plug and

the power cord 7for signs of

wear and/or damage before u

se.

Do not use the curling iron if you

notice wear or damage or if the

curling iron was used incorrectly,

and switch it oﬀ immediately in

the event of defects or malfunc-

tions. In this event, return it to the

retailer before using it again. Risk

of electric shock and injury.

Do not use the power

cord

improperly to carry

or hang up the curling iron, or to

unplug it from the socket. Do not

crush, kink or twist the power

cord 7. Keep the curling iron

IMPORTANT INSTRUCTIONS – KEEP FOR

FUTURE REFERENCE!

9GB

Important safety instructionsImportant safety instructions

and the power cord 7away from

heat, oil and sharp edges. Do

not touch the power cord 7if

damaged or cut, but immediately

unplug the mains plug from the

socket. Damaged or tangled

power cords 7increase the risk

of electric shock.

FIRE HAZARD! Do not

cover the curling iron.

FIRE HAZARD! Do not

use the curling iron for

artiﬁcial hair.

Ensure there are no highly ﬂam-

mable liquids near the curling

iron. This poses a ﬁre hazard.

Do not use extension cords in the

bathroom to ensure the mains

plug is easy to reach in an emer-

gency.

When using the curling iron in a

bathroom, always unplug it after

use, as the proximity of water

presents a hazard, even if the

curling iron is switched oﬀ.

Never use the curling iron

near or in water (e.g.

washbasin, shower, bath tub).

Never immerse the curling iron

in water. Never reach for an ap-

pliance which has fallen into wa-

ter and is still connected to the

mains socket. Unplug from the

mains socket immediately. For

added protection we recommend

installing an earth leakage cir-

cuit breaker (ELCB) with a rated

trigger current not to exceed

30mA into the electrical circuit.

Ask your electrician for advice.

Only plug the curling iron into

a mains socket with the voltage

speciﬁed on the type plate.

Never open the curling iron and

do not attempt to repair the curl-

ing iron yourself. Any modiﬁcation

will void the warranty.

Always unplug the power cord 7

from the mains socket by the plug.

Discontinue use of the curling iron

if dropped or otherwise dam-

aged.

Untangle the power cord 7if

twisted.

Do not use accessories not rec-

ommended or sold as accessories

by the manufacturer.

Repairs must be performed by a

qualiﬁed specialist or a manufac-

turer authorised workshop. Im-

proper repairs may result in

considerable dangers to the user.

Never leave the curling iron un-

attended whilst in use.

Do not use the curling iron out-

doors.

10 GB

Operation/After initial use/Curl StylesBefore first use/Operation

Before ﬁrst use

Please follow the instructions

below before ﬁrst use to prevent harm to the health:

Stand on a dry, non-conductive surface. Risk of

electric shock!

Ensure your hands are dry! Risk of electric shock!

Be sure your hair is dry! Risk of electric shock!

The barrels 2on the curling iron can become

very hot. Only touch the curling iron by the

handle 9or the Cool Touch tip when hot. Risk

of burns or ﬁre!

Do not touch the barrels 2. Risk of burns!

Do not insert objects between the barrels 2.

Fire hazard!

Switch the product oﬀ immediately if defective

or if malfunctions occur, and unplug from the

mains socket.

ATTENTION!

Untangle the power cord 7if twisted.

Do not pull on, twist or kink the power cord

and do not pull or run it across sharp, pointy

objects or hot surfaces.

Do not crush the power cord 7in e.g. draw-

ers, doors or in the barrels 2. Damaged or

twisted power cords 7increase the risk of

electric shock!

Operation

Dry your hair completely before using the

curling iron.

Be sure your hair is clean and has no styling

products in it. This excludes thermal protection

hair products.

Comb your hair to untangle.

Plug into a suitable outlet, the LCD temperature

indicator 3will show „OFF“.

Press the ON/OFF button 6to turn the curler

on. The LCD temperature display 3will show

the current temperature setting. The LCD tem-

perature display 3will ﬂash while the curling

iron is heating up. When the curling iron

reaches the temperature setting, the

temperature will stop ﬂashing and the curling

iron is ready to use.

Use the +button 4or the –button 5to set the

desired temperature. The LCD temperature dis-

play 3shows the current temperature setting.

Press the ON/OFF switch 6twice to save

the temperature setting. The Lock symbol will

appear in the LCD temperature display 3.

Note: The curling iron has an automatic key-

lock which will automatically activate after

30 seconds. The curling iron cannot be

switched oﬀ until the keylock has been disabled.

To unlock, press the ON/OFF button 6twice

again. The Lock symbol will disappear.

We recommend the following tempera-

ture settings:

Temperature Hair type

100°C to 140°C Fine, brittle, coloured

or bleached hair

140°C to 160°C Normal hair

160°C to 180°C Strong, resilient hair

Divide the hair into

sections approx. two

centimetres wide.

Hold the section

tight by the tips.

Carefully insert the

section of hair into the

opening between the

two metal pieces 2.

Keep your hands far

enough from the

heating rods 2.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Fer à coiffer

Silvercrest

Silvercrest SHC 240 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 D1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHC 240 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGB 50 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGP 36 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBC 240 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHC 240 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Quick Curl SHC 240 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGD 35D A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGB 50 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 339678 1910 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHG 32 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHC 240 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SRHG 15 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGD 35D A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHG 32 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest QUICK CURL SHC 240 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGBP 58 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGD 40 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGB 50 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHGK 32 A1 Manuel utilisateur

Manuels Fer à coiffer populaires d'autres marques

Vitek

Vitek VT-2505 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Fiche d'information produit

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manuel utilisateur

izzy

izzy LN-112 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-2310 Manuel utilisateur

Okoia

Okoia HS23 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC PP7251 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8339 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP4666 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-8291 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manuel utilisateur

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manuel utilisateur

Remington

Remington S2880ZBA Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manuel utilisateur

Philips

Philips HPS950 Manuel utilisateur

Andis

Andis Gold CSI-1E Manuel utilisateur