Silvercrest SCR 1 A1 Manuel utilisateur
IAN 297228
DYNAMO CAMPING RADIO
WITH LIGHT SCR 1 A1
D
YNAMO-CAMPING-RADIO
MIT LEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DYNAMO CAMPING RADIO
WITH LIGHT
Operation and Safety Notes
LAMPĂ SOLARĂ CU RADIO ȘI
DINAM, PENTRU CAMPING
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
СОЛАРЕН LED
PАДИОФЕНЕР
Инструкции за обслужване и
безопасност
GB Operation and Safety Notes Page 5
RO Instrucţiuni de utilizare şi
de siguranţă Pagina 25
BG Инструкции за обслужване
и безопасност Cтраница 46
DE/AT / CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 78
3
4
5
6
7
8
2
1
12 13
9
10
11
5GB
Introduction........................................... Page 7
Intended use................................................ Page 7
Parts description.......................................... Page 8
Scope of delivery........................................ Page 9
Technical data............................................. Page 9
Safety Notices..................................... Page 10
Product-specific safety instructions ............. Page 12
Safety instructions for rechargeable
batteries....................................................... Page 13
Initial use................................................. Page 15
Charging the rechargeable battery
via built in USB cable.................................. Page 15
Charging the Rechargeable battery
using the dynamo and hand crank............ Page 16
Charging mobile devices............................ Page 16
Using the radio............................................ Page 17
Using the LED light ...................................... Page 19
Using the SIREN alarm when emergency... Page 19
Cleaning and Care........................... Page 20
Storage........................................................ Page 20
Troubleshooting........................................... Page 20
6 GB
Disposal.................................................... Page 21
Simplified EU declaration of
conformity.............................................. Page 23
Warranty................................................. Page 23
7GB
Dynamo Camping Radio with Light
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They con-
tain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the product as described and
for the specified applications. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation with it.
Intended Use
This product may only be connected with and operated
using devices described in this instruction manual. Only
use this product as described. The product is intended
for private outdoor use and not intended for commercial
use or for any other use. The manufacturer assumes no
liability for damages caused by improper use.
8 GB
Not suitable for ordinary lighting in
household room illumination.
This product is suitable for extreme temperature
up to -21 °C.
The LED is not replaceable.
Parts Description
1LED
2Hand crank (for the dynamo)
3Charging LED indicator
4 LIGHT (light on/ off)
5RADIO (radio ON/OFF)/VOL- (reduce Volume)/
VOL + (increase Volume)
6Speaker
7TUNING - (channel search backwards)
8TUNING + (channel search forwards)
9AM/ FM/SIREN Switch
10 Built in USB cable (for power charging)
11 Loop for wrist strap
12 Power ON/ OFF switch
13 USB Output
9GB
Scope of delivery
1 Camping radio
1 Instructions for use
Technical Data
FM frequency range 87.5 - 108MHz
AM frequency range 526 - 1606K
Radio playing time after 1 minute
of winding (2.5–3 rotation/s)
(at 50% volume level)
∼ 8 minutes
2 side LEDs lighting time after 1
minute of winding (2.5–3 rota-
tion/ s)
∼ 20 minutes
1 middle LED lighting time after
1 minute of winding (2.5–3
rotation/s)
∼ 6 minutes
Luminous flux (2 side LEDs) approx. 10 lm
Luminous flux (1 middle LED) approx. 30 lm
USB input for power charging 5V 500 mA
10 GB
Dimensions approx. 156.5 x
50 x 34mm
Weight approx. 171 g
Built in Lithium polymer re-
chargeable battery (1 x 3.7 V)
(Battery not replaceable)
480mAh
Safety Notices
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR TO USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE
PLACE! IF PASSING THIS PRODUCT ON TO A
THIRD PARTY, INCLUDE ALL DOCUMENTS.
This product may be used by children
aged 8 years and up, as well as by
persons with reduced physical, sensory
or mental capacities, or those lacking experience
and/or knowledge, as long as they are supervised
or instructed in the safe use of the product and they
understand the associated risks. Do not allow
Autres manuels pour SCR 1 A1
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Radio
Silvercrest
Silvercrest WE-2200 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SFG 8000 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWE 100 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest WE-2300 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest KH 2324 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWED 100 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSR 10 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWE 200 A2 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest BR-2100 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest KH 2171 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWDR 500 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SWE 100 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 2170 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 2030 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SDRF 10 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWE 100 B1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SKRP 1000 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SIRD 14 C2 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SWDR 500 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest KH 2030 Manuel utilisateur
