Silvercrest KH 245 Manuel utilisateur

WIND-UP RADIO

Operating Manual

DYNAMO-RADIO

Betjeningsvejledning

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-NR.: KH245-12/08-V3

KH 245

1 3

254

1B: DE, NL, PT

3B: GB, GR

6: GB

1 B 3 B



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰

䍖彋䠠㈴㕟㍃彡畳獥

䵩瑴睯捨Ⱐㄷ⸠䑥穥浢敲′〰㠠ㄲ㨲㌺〴

KH 245

254

1B: DE, NL, PT

3B: GB, GR

6: GB

1 B 3 B



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰

䍖彋䠠㈴㕟楮湥

䵩瑴睯捨Ⱐㄷ⸠䑥穥浢敲′〰㠠ㄲ㨲㈺㌵

- 1 -

Before using this device for the rst time, please read these operating in-

structions through carefully and preserve this booklet for future reference.

Pass this booklet on to whoever might acquire the device at a future date.

INDEX PAGE

Intended Use 2

Items supplied 2

Technical data 2

Please read the safety instructions 3

The operating elements 7

Taking the device into use 8

Switching between power supplies 9

Charging the batteries 9

Switching the device on and off 10

Receiving radio transmissions 10

Headphone operation 11

The illumination function 11

The siren function 11

Cleaning and care 12

Disposal 12

CE Conformity 13

Importer 13

Important warranty Notices 14

- 2 -

Intended Use

This portable radio device is intended exclusively for the recep-

tion of radio transmissions. The device is not intended for use in

commercial or industrial environments. No warranty claims will

be granted for damage resulting from improper use!

Items supplied

1 Portable radio device

1 Operating instruction booklet

Technical data

Operation with the built-in Ni-MH batteries

Charging with the AC Dynamo

Battery operation

3 x 1.5 V Batteries (Type AA/Mignon/LR06, not supplied)

Operation with power adapter

Power adapter with output of 4.5 V , min. 500 mA,

Barrel plug poling: , (not supplied).

Frequency ranges: VHF: 87.5 — 108 MHz

MW: 526.5 – 1606.5 kHz

Max. output voltage at

the headphone socket: 40-60mV

Dimensions (W x H x D): 18.3 x 9.6 x 6 cm

Weight : approx. 465 g

Operating temperature: + 5° ~ 35°C

Storage temperature : —20° ~ 60°C

Humidity: 5 ~ 90 %

Spray water protection: IPX4

- 3 -

Please read the safety instructions

Do not permit children to handle electrical devices without •

supervision, they cannot correctly assess the possible risks

of injury.

Check the device for visible damage. If the device is damaged,

•

immediately separate a connected power adapter from the

mains power supply. Arrange for the device to be checked

by Customer Services before continuing to use it.

Risk of electric shock

Connect the power adapter only to correctly installed and •

earthed mains sockets. Check that the electricity type and

mains voltage matches the information given on the power

adapter type plate.

Use only power adapters with an output rating of

• 4.5 V at

a minimum of 500mA.

When connecting a power adapter, ensure that the polarity

•

of the barrel plug concurs with the polarity details for socket

DC 4.5V (left side of the device ).

Do not operate the device if the mains adapter, the adapter's •

power cable or the device itself is damaged. Arrange for the

device to be checked and/or repaired by qualied techni-

cians.

NEVER open the device. There are no user-serviceable ele-

•

ments inside. Should you do so, device safety can no longer

be assured and the warranty will become void.

NEVER submerse the device in water. Wipe it only with a

•

slightly damp cloth.

This device is spray water protected. Nonetheless, do not

•

subject it to rain or snow.

- 4 -

If you operate the device with a power adapter without •

spray water protection, protect the power adapter from

moisture or humidity. Use it only in dry rooms, do not use

it outdoors or close to liquids.

Notice regarding power mains separation when using a

•

power adapter:

To completely separate the device from mains power, the

mains adapter must be unplugged from the wall socket. For

this reason, the device should be placed where unhindered

access to the power socket is always assured, so that in

an emergency you can immediately withdraw the plug. To

eliminate the risk of re, prevent unintended activation and

save energy costs, the mains adapter should be unplugged

from the wall socket when the device is not in use.

Always grip the power adapter directly when you wish to

•

unplug it. Do not pull on the cable and never touch the mains

adapter with wet hands, this could result in a short circuit or

you receiving an electric shock. Do not place furniture or

other objects on the cable of the mains adapter, and ensure

that it cannot become trapped. Never tie knots in the power

cable, and do not join it to other cables. Lay the power cable

so that no one can step on or stumble over it.

A damaged mains adapter can cause a re or electric

shock. When you use a power adapter check it from time to

time. Should it become damaged, acquire a new one from

a specialist shop.

When a storm and/or thunderstorm with the risk of lightening

•

threatens, please disconnect the mains adapter from the

mains power.

- 5 -

 Riskofre!

Do not use the device near hot surfaces.•

Do not operate or store the device in hot locations and do •

not subject the applianice to direct sunlight or strong articial

light sources. If you do, it may overheat and become irre-

parably damaged.

Do not place open re sources, such as candles, on the

•

device.

Do not leave the device unattended at any time when it is in

•

use.

To avoid overheating, do not use the device at insuciently

•

ventilated locations, e.g. under blankets.

 Riskofpersonalinjury!

Listening to music with head or earphones for long periods •

and at high volume levels can lead to hearing damage! For

your own protection, we recommend that you do not adjust

the sound level too high.

Keep batteries well away from children. Children can put

•

batteries into their mouths and swallow them. If a battery is

swallowed medical assistance must be sought IMMEDIATELY.

In the event of the batteries leaking acids, rst put on a pair

•

of protective gloves. Then clean the battery compartment

and the battery contacts with a dry cloth.

This device can also be operated with batteries. Take note

•

of the following section for the interaction with batteries.

- 6 -

 Riskofexplosion!

Do not throw batteries into a re and do not subject them •

to excessive heat, such as direct sunlight and similar.

Do not recharge the batteries.

•

Never open batteries, never solder or weld batteries. •

The risk of explosions and injuries exists!

 Accidenthazard!

Do not operate the device if it has sustained a fall or is da-•

maged in any way. Arrange for the device to be checked

and/or repaired by qualied technicians.

This device is not intended for use by individuals (including

•

children) with restricted physical, physiological or intellectual

abilities or deciencies in experience and/or knowledge

unless they are supervised by a person responsible for their

safety or receive from this person instruction in how the de-

vice is to be used. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the device.

Riskofsuocation!

Do not leave packaging material lying unattended. Plastic •

foils and bags and pieces of styropor etc. are not toys, they

can be dangerous for small children.

- 7 -

Damage to the device

Do not place the device on sloping surfaces, it could fall •

down and be damaged.

Regularly check the condition of the batteries. Leaking

•

batteries can cause damage to the device.

If you do not intend to use the device for an extended

•

period, remove the batteries.

Always change all batteries at the same time and always

•

use batteries of the same type.

The operating elements

q Loudspeaker

w ILLUMINATION - switches the illumination on and o

e TUNE - indicator for reception strength

r CHARGE - lights up when charging the batteries

t SIREN - switches the siren on and o

y Telescope antenna

u LED bulb

i TUNING - tuning in of radio stations

o FM/AM - frequency range switch

aOFF/VOLUME: - On/O switch, volume regulator

s Sender scale

d DYNAMO/BATTERY - for switching between power

sources

f Dynamo lever - for manual electricity generation

gBattery compartment cover

h Lock-device for the battery compartment cover

j Rubber covers - for the protection of connection

sockets

k DC 4.5V - connection for a power adapter

l Headphone output 3.5mm jackplug

- 8 -

Taking the device into use

Take the device out of the carton and remove all packaging >

and adhesive foils.

Operation with the built-in Ni-MH batteries

First of all, charge up the built-in batteries. For this, fold out

the dynamo grip on the rear of the device and turn the

dynamo lever f for several minutes at approx. 120 revolu-

tions per minute in any direction.

Battery operation

The device can also be operated with batteries (not supplied).

Open the battery compartment on the rear of the device

by unscrewing and removing the lock-device on the battery

compartment cover h.

Now remove the battery compartment cover

>g and place it

to one side.

Insert 3 x 1.5V batteries of the type "AA/Mignon/LR6" as

per the insertion markings shown in the battery compartment.

Pay heed to the correct poling of the batteries, otherwise

the device will not function and could even be damaged.

Replace the battery compartment cover

>g and screw it

down rmly with the lock-device h.

Connecting the mains adapter

You can operate the device with a power adapter (not supplied)

that concurs with the specications given in the section "Technical

Data".

Using a ngernail, open the rubber cover

>j.

Insert the barrel plug of the power adapter into the socket

for the power supply (DC 4.5V) k on the device.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Radio

Silvercrest

Silvercrest KH 2029 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKR 800 D1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SDRF 10 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2299 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKR 800 B2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest KH 2299 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SIRD 14 C2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest KH 2299 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest WE-2200 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SWDR 500 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SSB 1000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SDR 1.5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKR D1 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWEP 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2022 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SRH 5 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest WE-2300 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2029 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2031 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWED 100 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SIRD 14 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest WE-2100 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SKRI 2000 A1 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur