Silvercrest 314615 Manuel utilisateur

STAND MIXER SKM 600 A1

STAND MIXER

Operating instructions

ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ

Οδηүίες χρήσης

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

IAN 314615/316618/317345/317346

GB/IE/NI/CY Operating instructions Page 1

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 13

DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

GB│IE│NI│CY │ 1 ■

SKM 600 A1

Contents

Introduction ...........................................................2

Intended use...........................................................2

Package contents .......................................................2

Appliance description ...................................................2

Safety information......................................................3

Preparations...........................................................5

Speed settings .........................................................5

Working with the kneading hook, beater and whisk .........................5

After you have ﬁnished using your appliance .............................................6

Cleaning and care ......................................................7

Cleaning the housing................................................................7

Cleaning the accessories.............................................................7

Storage ...............................................................7

Troubleshooting ........................................................8

Technical data..........................................................8

Disposal ..............................................................8

Kompernass Handels GmbH warranty .....................................9

Service..........................................................................10

Importer .........................................................................10

Recipes ..............................................................11

Basic recipe for yeast dough .........................................................11

Basic recipe for shortcrust pastry......................................................11

Basic recipe for sponge cake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ 2 │ GB│IE│NI│CY SKM 600 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information about safety,

usage and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all operating and

safety instructions. Use the product only as described

and for the range of applications speciﬁed.

Please also pass these operating instructions on to

any future owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for processing

foodstuﬀs in normal household quantities.

This appliance is intended solely for use in private

households. It is not suitable for commercial use!

This appliance is intended only for private use in

enclosed, dry spaces. It must not be used outdoors.

Use the appliance only with the original acces-

sories.

Package contents

Food processor

Mixing bowl with lid and ﬁlling accessory

Kneading hook

Whisk

Beater

Operating instructions

NOTE

► Check contents for completeness and damage

immediately after unpacking. Contact Cus-

tomer Services if necessary.

Appliance description

Figure A:

1Swivel arm

2Release button

3Rotary switch

4Power cable

5Base

6Mixing bowl

7Drive shaft

Figure B:

8Filling accessory

9Lid

0Kneading hook

qWhisk

wBeater

GB│IE│NI│CY │ 3 ■

SKM 600 A1

Safety information

DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► The appliance should only be connected to a correctly installed and

earthed mains power socket. Ensure that the rating for your local

power supply corresponds with the details on the rating plate of the

appliance.

► Ensure that the power cable does not become wet or moist during

use. Route the cable in such a way that it cannot be crushed or

damaged.

► Keep the power cable away from hot surfaces.

► Do not perform any repairs to the appliance. All repairs must be

performed by our Customer Service Unit or by a qualiﬁed specialist

technician.

► Remove the plug from the mains power socket when the appliance is

being cleaned or in the event of a fault. Just switching oﬀ the appliance

is not suﬃcient, as the appliance is subject to mains voltage as long

as the plug is connected to the mains power socket.

► Always remove the plug from the mains power socket when the

appliance is not in use.

► Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced

as soon as possible by a qualiﬁed technician or by our Customer

Service Department to avoid the risk of injury.

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children.

Never immerse the appliance in water or other liquids.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Always disconnect the appliance from the mains power supply

when ﬁtting or removing accessories. This will prevent unintentional

activation of the appliance.

The appliance will restart after any power outage!

■ 4 │ GB│IE│NI│CY SKM 600 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► The appliance should always be disconnected from the mains when

unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

► This appliance should not be used by children.

► Use only the original accessory parts for this appliance. Accessory

parts from other manufacturers may not be suitable, and this may

lead to risks!

► This appliance may be used by persons with limited physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided

that they are under supervision or have been told how to use the

appliance safely and are aware of the potential risks.

► Children must not play with the appliance.

► Never use the appliance for purposes other than those described in

these instructions. Otherwise there is a risk of serious injury!

► Do not change accessories unless the drive unit is entirely at a standstill

and the blender is unplugged from the power supply! The appliance

will run on for a short time after being switched oﬀ!

► Never leave the appliance unattended!

► Before replacing any accessories or additional parts that move during

operation, the appliance must be switched oﬀ and disconnected from

the mains power.

► While the appliance is in operation, do not put anything other than

the ingredients to be processed into the mixing bowl.

► To avoid injuries or damage to the appliance, do not put your hands

or any foreign objects into the ﬁlling accessory.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not operate the appliance without ingredients. Risk of overheating!

► Never ﬁll the appliance with hot ingredients!

GB│IE│NI│CY │ 5 ■

SKM 600 A1

Preparations

1) Take all the parts out of the box and remove

the packaging material and any protective

wrapping or stickers.

2) Clean all components as described in the

section "Cleaning and care". Ensure that all

parts are completely dry.

3) Place the appliance on a clean and level

surface and attach it ﬁrmly in place with the

suction cups.

4) Insert the power plug into the mains socket.

Speed settings

Level Use suitable for...

1– 3

Kneading

hook 0

Beater w

- Kneading and mixing

of ﬁrm dough or

ﬁrmer ingredients

3–5 Beater w

- Mixing thick cake

mixture

- Mixing butter and

ﬂour

- Mixing yeast dough

- Mixing shortcrust

pastry

3–4 Kneading

hook 0

- Kneading yeast

dough

- Kneading thick cake

mixture

5–7 Beater w

- Cake mix

- Whisking butter with

sugar

- Biscuit dough

7–8 Whisk q

- Whipped cream

- Egg white

- Mayonnaise

- Whisking butter until

ﬂuﬀy

Working with the kneading

hook, beater and whisk

WARNING! RISK OF INJURY!

► Never place your hands or ﬁngers in the

mixing bowl 6during operation! Danger

of injury due to rotating parts!

► Do not change accessories unless the drive is at

a complete standstill! After being switched oﬀ,

the drive unit will continue to run for a short time.

► In cases of malfunction, switch the appliance

oﬀ and remove the plug from the wall socket

to prevent the appliance from being switched

back on unintentionally.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► When working with the kneading hook 0,

whisk qor beater wwe recommend allowing

the appliance to cool down after 10 minutes of

operation.

Please proceed as follows to prepare the appli-

ance for operation with the kneading hook 0,

whisk qor beater w:

1) Press the release button 2. The swivel

arm 1moves upwards.

2) Insert the mixing bowl 6in such a way that

the locking tabs on the mixing bowl 6grip

into the recesses in the base 5. Turn the

mixing bowl 6clockwise (see and

symbols on the base 5) so that it is locked

and ﬁrmly held in place.

3) Select the appropriate attachment 0 q w:

–The whisk qfor whipping cream.

–The beater wfor stirring cake mixture.

–The kneading hook 0 for kneading heavy

dough such as yeast dough.

4) Depending on what you want to do, attach

the kneading hook 0, whisk qor beater w

to the drive shaft 7:

–Fit the kneading hook 0, whisk qor

beater w (referred to in the following as

“the attachment”) to the drive shaft 7in

such a way that the two metal pins on the

drive shaft 7engage in the recesses of the

attachment 0 q w.

■ 6 │ GB│IE│NI│CY SKM 600 A1

–Push the attachment 0 q w ﬁrmly onto the

drive shaft 7so that the spring compresses,

and rotate the attachment 0 q w anti-

clockwise a little way (towards ).

–Let go of the attachment 0 q w. It is

now sitting ﬁrmly on the drive shaft 7.

5) Put the ingredients into the mixing bowl 6,

observing the following table with the recom-

mended ﬁlling quantities:

Filling quantities for... min. max.

Yeast dough N/A 500 g

ﬂour

Cake mixture N/A 400 g

ﬂour

Heavy dough

(e.g. shortcrust pastry) N/A 400 g

ﬂour

Cream 200 ml 1000 ml

Egg white

(weight class M) 2 12

Adapt the remaining ingredients in the recipe to

the respective maximum quantity.

CAUTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not exceed the speciﬁed maximum ﬁlling

quantities!

Otherwise the appliance will be overloaded.

► If the appliance is labouring: Switch oﬀ the

appliance, remove half of the dough and

knead each half separately.

NOTE

► Please note that during the kneading or stirring

process, the mixture in the mixing bowl 6

increases in volume or is pressed upward

slightly as a result of the movement. You

should therefore never ﬁll the mixing bowl 6

right up to the top!

6) Press the release button 2and press the

swivel arm 1with the mounted attachment 0

q w downwards into the working position.

NOTE

► If you wish, you can ﬁt the ﬁlling accessory 8

onto the lid 9:

–Press the ﬁlling accessory 8into the

cut-out on the lid 9.

Now you can add ingredients even during

operation.

7) Push the lid 9onto the mixing bowl 6.

8) Turn the rotary switch 3to the required level

(see the section "Speed settings").

After you have ﬁnished using your

appliance

1) Turn the appliance oﬀ using the rotary switch 3

(Position "OFF").

2) Remove the lid 9from the mixing bowl 6.

3) Push the release button 2and move the

swivel arm 1to the highest position.

4) Remove the attachment 0 q w from the drive

shaft 7by pushing the attachment 0 q w

against the drive shaft 7and turning clock-

wise (direction ) at the same time. Then you

can remove the attachment 0 q w.

5) Remove the mixing bowl 6by turning it anti-

clockwise and then pulling it upwards.

6) Clean the appliance (see section "Cleaning

and care").

GB│IE│NI│CY │ 7 ■

SKM 600 A1

Cleaning and care

DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Before cleaning the appliance, disconnect

the power plug from the mains power socket!

There is a risk of electric shock!

Never immerse the appliance in water or

any other liquid!

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not use abrasive or aggressive cleaning

materials. These may damage the surfaces.

NOTE

► We recommend cleaning the appliance

directly after use. This makes food residues

easier to remove.

Cleaning the housing

■ Wipe the housing with a damp cloth. For stub-

born soiling use a mild detergent on the cloth.

Wipe oﬀ any detergent residue using a cloth

moistened with clean water. Then dry the

appliance carefully.

Cleaning the accessories

■ Clean the mixing bowl 6, the lid 9, the ﬁlling

accessory 8and the kneading hook 0, the

whisk qand the beater win warm water with

a little washing-up liquid. Any residues can be

removed with a washing-up brush. Rinse all

parts with warm clean water and make sure that

all parts are dry before re-using them.

NOTE

The mixing bowl 6, the lid 9, the

ﬁlling accessory 8, the kneading hook

0, the whisk qand the beater ware

also dishwasher-compatible. If possible,

place all parts that are completely (or

partially) made of plastic in the upper

basket of the dishwasher, and do not

wedge in the parts. Otherwise deforma-

tion or stress cracking may occur.

Storage

■ Wind the power cable 4around the cable

retainer on the underside of the appliance.

■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free

and dry location.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Appareils de cuisine

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 800 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSME 250 A4 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 650 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKV 1200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMWS 1000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 300444 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 282237 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 360256 2010 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBP 1960 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 367772 2101 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFS 110 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFW 250 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKMK 1200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SDM 1000 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SET 600 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 100550 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMAS 600 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 C3 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur