Silvercrest SHFD 1400 B2 Manuel utilisateur

IAN 377118_2110

DIGITAL AIR FRYER / DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE /

FRITEUSE NUMÉRIQUE À AIR CHAUD SHFD 1400 B2

FRITEUSE NUMÉRIQUE

À AIR CHAUD

Mode d’emploi

DIGITAL AIR FRYER

Operating instructions

DIGITALE HETELUCHTFRITEUSE

Gebruiksaanwijzing

DIGITÁLNÍ HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA

Návod k obsluze

DIGITAL FRITUREGRYDE

MED VARMLUFT

Betjeningsvejledning

DIGITÁLNA TEPLOVZDUŠNÁ FRITÉZA

Návod na obsluhu

DIGITÁLIS, FORRÓLEVEGŐS FRITŐZ

Használati utasítás

DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE

Bedienungsanleitung

CYFROWA FRYTKOWNICA

BEZTŁUSZCZOWA

Instrukcja obsługi

FREIDORA DIGITAL DE AIRE CALIENTE

Instrucciones de uso

DIGITALNI CVRTNIK

NA VROČI ZRAK

Navodila za uporabo

FRIGGITRICE AD ARIA CALDA

Istruzioni per l'uso

GB/ IE Operating instructions Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 33

FR/BE Mode d’emploi Page 65

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 103

CZ Návod k obsluze Strana 135

PL Instrukcja obsługi Strona 167

SK Návod na obsluhu Strana 199

ES Instrucciones de uso Página 231

DK Betjeningsvejledning Side 265

IT Istruzioni per l‘uso Pagina 297

HU Használati utasítás Oldal 331

SI Navodila za uporabo Stran 365

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell'apparecchio.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

min

°C

000

GB│IE │ 1 ■

SHFD 1400 B2

Contents

1. Introduction ..........................................3

1.1 Proper use ............................................ 3

1.2 Warnings and symbols used............................... 3

2. Safety information.....................................5

3. Package contents and transport inspection.................8

3.1 Unpacking ............................................ 8

3.2 Disposal of the packaging ................................ 8

4. Getting to know the appliance ...........................9

5. Beforeﬁrstuse.......................................10

6. The best way to fry ...................................11

7. Operation ...........................................12

7.1 Quick start function ....................................13

7.2 Setting the cooking time and temperature manually ...........13

7.3 Using the programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.4 Pausing a programme ..................................15

7.5 Cancelling a programme ................................15

7.6 Removing fried food....................................16

8. Programme table.....................................17

9. Table of cooking times .................................18

10.Cleaning and care ....................................20

10.1 Cleaning the accessories ................................20

10.2 Cleaning the housing ...................................21

10.3 Cleaning the interior....................................21

11.Storage.............................................21

12.Troubleshooting ......................................22

■ 2 │ GB│IE SHFD 1400 B2

13.Disposal of the appliance ..............................23

14.Technical speciﬁcations ................................23

15.Kompernass Handels GmbH warranty ...................23

15.1 Service ..............................................25

15.2 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

16.Recipes .............................................26

GB│IE │ 3 ■

SHFD 1400 B2

1. Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are

part of this product. They contain important information about safety,

usage and disposal.

Before using the product, please familiarise yourself with all

operating and safety instructions. Use the product only as

described and for the speciﬁed range of applications. Please

also pass these operating instructions on to any future owner.

1.1 Proper use

This appliance is intended exclusively for cooking food with hot air. The

appliance is designed for use in private households. Use the appliance

only in dry rooms, and never use it outdoors. Any other use or use

beyond that speciﬁed is considered improper use. The appliance is not

intended for use in commercial or industrial environments.

The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by

failure to observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised

modiﬁcations or the use of unapproved replacement parts. The risk is

borne solely by the user.

1.2 Warnings and symbols used

The following warnings are used in these operating instructions (where

applicable):

DANGER

A warning notice at this hazard level indicates an immi-

nently hazardous situation.

If the hazardous situation is not avoided, it will result in death or

serious physical injury.

► Follow the instructions in this warning to prevent a fatality or serious

personal injury.

■ 4 │ GB│IE SHFD 1400 B2

WARNING

A warning at this hazard level indicates a potentially

hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries

or death.

► Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of

death or serious injury.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates a potentially

hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates a risk of property

damage.

Failure to avoid this situation could result in property damage.

► Follow the instructions on this warning label to prevent property

damage.

NOTE

► A note provides additional information which will assist you in using

the appliance.

GB│IE │ 5 ■

SHFD 1400 B2

2. Safety information

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Before using the appliance, check whether the mains voltage

corresponds to the voltage given on the type plate.

► The appliance should only be connected to an earthed

mains power socket.

► Route the power cable in such a way that it cannot become

trapped or damaged in any other way.

► Use the appliance only in dry indoor areas, not outdoors.

Never immerse the appliance, power cable or mains plug

in water or any other liquid! This could lead to a potentially

fatal electric shock!

► Always disconnect the plug from the mains power socket

after use, before cleaning or before moving the appliance.

Pull the plug itself, not the power cable.

► Do not operate the appliance if it has been dropped or is

damaged in any way. Have the appliance checked and/or

repaired by a qualiﬁed technician, if necessary.

► To avoid potential risks, damaged power cables should be

replaced by the manufacturer, their customer service depart-

ment or a similarly qualiﬁed person.

► Never touch the appliance with wet hands.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Never use the appliance for purposes other than those

described in these instructions. There is a risk of injury if

the appliance is misused.

► Provide a stable location for the appliance.

► Route the power cable in such a way that no one can tread

on it or trip over it.

■ 6 │ GB│IE SHFD 1400 B2

WARNING! RISK OF INJURY!

► Connect the appliance to an easily accessible mains power

socket. Make sure that the mains plug can be reached quickly

in case of danger.

► This appliance may be used by children over the age of 8

and by persons with reduced physical, sensory or mental

abilities or by those without experience and/or knowledge,

if they are supervised or have been instructed in the safe use

of the appliance and have understood the potential risks.

► Cleaning and user maintenance must not be performed by

children unless they are older than 8 years of age and are

supervised.

► Children younger than eight years of age must be kept away

from the appliance and the power cable.

► Children must not be allowed to play with the appliance.

► Hot steam is generated during the cooking process. Keep

a safe distance away from the steam.

► Parts of the appliance get very hot during use. Touching

these may cause serious burns. Do not touch the interior of

the appliance while it is in use. Touch only the handle and

the controls.

► Do not move the appliance while it is in use. There is a risk

of being burnt!

► Allow the appliance to cool down before cleaning it or

changing the accessories.

GB│IE │ 7 ■

SHFD 1400 B2

WARNING! RISK OF FIRE!

► The appliance operates exclusively with hot air. Never add

oil or other liquids directly into the pan. Otherwise, there is

a risk of ﬁre!

► Do not use an external timer switch or a separate remote

control system to operate the appliance.

► Do not use the appliance near hot surfaces or ﬂammable

materials.

► Never leave the appliance unattended while it is being used.

► Never set up the appliance close to or underneath ﬂam-

mable objects, especially not under curtains or suspended

cupboards.

► Do not insert anything into the ventilation slits on the rear of

the appliance and do not cover them.

CAUTION! Hot surface!

CAUTION – APPLIANCE DAMAGE!

► Protect the appliance from drips or splashing water. Do not

allow any liquids to get into the ventilation slits on the rear of

the appliance.

► To protect the non-stick coating, do not use metallic tools

such as knives, forks, etc. If the non-stick coating is damaged,

stop using the appliance.

► Do not use the appliance without the frying basket inserted!

► Hold the appliance from underneath at the side to move it.

Do not use the handle of the frying basket.

► Use only the accessories recommended by the manufacturer.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Friteuse

Silvercrest

Silvercrest SFM 850 A4 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 346022 2004 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 300405 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHFD 1400 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKF 2300 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 339530 1910 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKF 2300 A16 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 D3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHFD 1350 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 367883 2101 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHFD 2150 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHF 1500 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF 2100 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF3 2000 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEF3 2000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKF 2300 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKF 2300 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 427247 2301 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2001 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 390712 2201 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SHLF 1000 A2 Manuel utilisateur

Manuels Friteuse populaires d'autres marques

Innsky

Innsky 55SA1US Manuel utilisateur

Falcon

Falcon G350/11 Guide de l'utilisateur

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 Manuel utilisateur

Wolf

Wolf IF15/S Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Guide rapide

Gourmia

Gourmia GAF799 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi D677UX Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Guide de l'utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Manuel utilisateur

Domo

Domo DO465FR Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Manuel utilisateur

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B Manuel utilisateur

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD Manuel utilisateur

Roller Grill

Roller Grill MF 120 R Manuel d'utilisation

Philips

Philips HD9211 Manuel utilisateur

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO536FR Manuel utilisateur

Lakeland

Lakeland 31796 Manuel utilisateur

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 Manuel utilisateur