Silvercrest SHBS 1000 A1 Manuel utilisateur
Hair Trimmer SHBS 1000 A1
PerSOnaL Care
Hair Trimmer
Operation and Safety Notes
Maszynka do strzyżenia włosów
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Hajvágógép
Kezelési és biztonsági utalások
Aparat za striženje las
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Strojek na vlasy
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Strojček na strihanie vlasov
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Haarschneider
Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4
GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 23
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 43
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 61
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 81
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 99
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 117
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się
z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a
készülék mindegyik funkcióját.
Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi
přístroje.
Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami
prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
1
2
3
4
5
a
7
66 6
B D
e
C
F G
5GB
Table of Contents
Introduction
Proper use................................................................................ Page 7
Included items ......................................................................... Page 8
Description of parts................................................................. Page 8
Technical data......................................................................... Page 9
Safety..................................................................................... Page 9
General safety advice ............................................................ Page 10
Before first use
Charging the batteries............................................................ Page 13
Use
Prolonging the life of the rechargeable batteries.................. Page 15
Tips........................................................................................... Page 15
Cutting hair.............................................................................. Page 16
Cutting without an attachment................................................ Page 17
Thinning hair............................................................................ Page 18
Cutting to shape the hairline, neck and sideboards ............. Page 18
Trimming and cutting your beard........................................... Page 18
Cleaning and care........................................................ Page 18
Cleaning the housing.............................................................. Page 19
Cleaning your hair and beard clippers................................. Page 19
Disposal................................................................................ Page 20
Warranty and service............................................... Page 21
Conformity......................................................................... Page 22
6 GB
The following icons/symbols are used in this
instruction manual:
Read instruction manual!
Damaged appliances, power cables and power plugs mean
potentially fatal risks from electric shock. Regularly check the
condition of the appliance, the power cables and the power plugs.
Observe caution and safety notes!
Caution–electric shock!
Dangerous electric current–danger to life!
VVoltage
mA/
mAh Milliamps/Milliamp-hours
Keep children and other unauthorised personnel at a safe
distance when using electrical tools.
Safety class II
Dispose of the packaging, device and rechargeable batteries
separately and in an environmentally compatible manner.
7GB
Introduction
Hair Trimmer
Q
Introduction
Dear Customer,
We are pleased you chose to purchase this product and hope you
enjoy using your new hair and beard clippers.
These hair and beard clippers and their easily fitted cutting length
comb attachments 6can be used to cut different hair lengths and
shape perfect hair contours. The clippers also have a sliding switch 2
for fine adjustment of the cutting length. The cutting system consists of
a blade set 1with titanium-coated blade block and ceramic cutting
blade. These materials ensure your clippers cut well and efficiently,
whilst being particularly gentle to your skin.
These instructions are intended to familiarise you with your new device
and make using it a pleasure. Please read through the instructions for
use carefully before using your new device for the first time and keep
them in a safe place for future reference.
Q
Proper use
The hair and beard clippers are intended for private use only and not
for commercial purposes. The device is intended only for cutting natural
hair. Use on human hair only – not on artificial or animal hair. The
warranty is invalidated if the device is used for any purpose other than
those indicated.
8 GB
Introduction
Q
Included items
1 Hair and beard clippers
1 Charging station
1 Plug-in adapter
6 Cutting length comb attachments
1 Thinning attachment
1 Cleaning brush
1 Scissors
1 Comb
1 Cutter oil
1 Travel bag
1 Hairdressing cape
1 Instructions for use
Q
Description of parts
1Blade set with titanium-coated blade block and ceramic cutting blade
2Sliding switch for fine adjustment of cutting length 0.5mm/
1.2mm/1.9mm/2.5mm
3On/Off switch (ON/OFF)
4Charge state indicator (FULL-CHARGE, 100%/80%/60%/
40%/20%)
5Charging station/holder with connection socket for plug-in mains
adapter
6Cutting length comb attachments 4-6mm/7-9mm/10-12mm/
16-18mm/22-24mm/28-30mm
7Thinning attachment
9GB
Introduction/Safety
Q
Technical data
Plug-in mains adapter:
Input: 100-240V~, 50/60Hz
Output: 4.5V , 1,000mA
Protection class:
Ambient conditions: For indoor use only
Hair and beard clippers:
Model: SHBS 1000 A1
Article No.: 9133711
Rechargeable batteries: 2x NiMH, HR6 (AA) 1,000mAh
Input: 4.5V , 1,000mA
Permissible ambient
temperature range: +10°C to +40°C
Q
Safety
Please read carefully through the operating instructions
before using the device for the first time. By strictly observing
the safety advice you will avoid accidents, injury and damage.
The following operating instructions and advice are intended to help
make you familiar with the clippers and accessories and how to use
them. The product is fitted with safety features. In spite of this you should
read through the safety advice carefully and use the product only as
described in these instructions. By doing this you will avoid inadvertent
injury or damage.
Keep these instructions in a safe place for future reference. If you pass on
the product to a third party, please include this documentation as well.
10 GB
Safety
General safety advice
J This device is not intended to be used by persons
(including children) with restricted physical, sensory or
mental abilities or with insufficient experience and/
or knowledge, unless they are supervised by a
person who is responsible for their safety or they have
received instruction on how to use the device from
such a responsible person. Children should be supervised
in order to ensure that they do not play with the device.
J Keep the hair and beard clippers and the adapter
inaccessible for children as they cannot always correctly
assess the possible risks connected with the use of
such devices.
J After using them, keep the hair and beard clippers and the adapter
in a safe place, out of the reach of children.
When unpacking the device, please pay attention to the following:
mDANGER FOR CHILDREN! DANGER TO LIFE FROM
SUFFOCATION! Keep the packaging material out of reach of
children.
To avoid injury:
J Do not use the device with defective cutting length comb
attachments 6or a defective thinning attachment 7as they
can have sharp edges. Risk of injury!
Autres manuels pour SHBS 1000 A1
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Rasoir électrique
Silvercrest
Silvercrest SHBD 600 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SHBS 5 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SHBS 600 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SBTV 3.2 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SHBS 600 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 92069 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 97794 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SFR 1200 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPS 1.5 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SHBS 500 D4 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SFR 2.4 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SHBS 3.7 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SNOT 20 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 C3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SHE 3 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 5537 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SHSK 3.7 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 A1 Manuel utilisateur
