Silvercrest SSM 550 D1 Manuel utilisateur
IAN 273264
BLENDER SSM 550 D1
BLENDER
Operating instructions
STANDMIXER
Bedienungsanleitung
TURMIXGÉP
Használati utasítás
STOJEČI MEŠALNIK
Navodila za uporabo MIXÉR
Návod k obsluze
MIXÉR
Návod na obsluhu
GB Operating instructions Page 1
HU Használati utasítás Oldal 17
SI Navodila za uporabo Stran 33
CZ Návod k obsluze Strana 49
SK Návod na obsluhu Strana 65
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 81
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
1
SSM 550 D1
GB
Content
Introduction...................................................2
Intended use ..................................................2
Package contents ..............................................2
Description of the appliance .....................................3
Technical data .................................................3
Safety instructions .............................................3
Unpacking ....................................................6
Setting up.....................................................6
Operation ....................................................6
Filling and fitting the blender ............................................... 7
Selecting operating speeds ................................................. 7
Filling while in use ........................................................ 7
Removing the blender ..................................................... 8
Useful tips ....................................................8
Recipes.......................................................9
Banana shake ........................................................... 9
Vanilla shake ............................................................ 9
Cappucino shake......................................................... 9
Tropical mix ............................................................. 9
Nut nougat shake .......................................................10
Carrot shake ...........................................................10
Blackcurrant mix ........................................................10
Hawaii shake........................................................... 10
Fruity pineapple and strawberry mix.........................................10
Andalusian cold soup (gazpacho) ..........................................11
Cleaning ....................................................12
Cleaning the blender..................................................... 12
Cleaning the motor block ................................................. 14
After cleaning ..........................................................14
Storage .....................................................14
Disposal .....................................................15
Warranty and service..........................................15
Importer.....................................................16
2SSM 550 D1
GB Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. These operating instructions are a part
of this product. They contain important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instruc-
tions. Use the product only as described and only for the specified areas of
application. In addition, pass these documents on, together with the product,
to any future owner.
Intended use
This appliance is intended for ...
■ the mixing, blending and stirring of foodstuffs as well as the crushing of ice
cubes,
■ use exclusively in normal domestic amounts and only for private use in a
domestic environment in dry rooms.
This appliance is not intended for ...
■ the chopping of hard foodstuffs, such as nuts, seeds, large kernels or stalks,
■ the processing of materials that are not foodstuffs,
■ commercial or industrial use,
■ for use in damp environments or outdoors,
■ processing hot/boiling liquids.
Use only the accessories and spare parts that are specified for this appliance.
Other parts may not be adequately suitable or safe!
Package contents
After unpacking, check to ensure all items are available. The package contains:
▯ Motor block, with power cable and plug
▯ Blender, with permanently assembled cutting blades
▯ Lid
▯ Measuring cap
▯ Operating instructions
3
SSM 550 D1
GB
Description of the appliance
Measuring cap
Lid
Blender
Cutting blades
Switch
Power cable
Motor block
Cable retainer
Scale
Technical data
Nominal voltage 220–240 V ∼, 50 Hz
Nominal power consumption 550 W
Max. capacity 1.75 l
Protection class II/
CO time 3 Minuten
The CO time (continuous operation time) is the amount of time an appliance can
be operated without the motor overheating and becoming damaged. When the
specified CO time has been reached, the appliance must be switched off until
the motor has cooled down to room temperature.
Safety instructions
DANGER! ELECTRIC SHOCK!
► Ensure that the appliance, the power cable and the power plug
are never immersed in water or other liquids.
► Use the appliance only in dry rooms; never use it outdoors or in
damp environments.
► Ensure that the power cable never becomes wet or damp during
operation. Route the power cable in such a way that it cannot
become trapped or damaged in any way.
► Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced
as soon as possible by a qualified technician or by our Customer
Service Department to avoid the risk of injury.
4SSM 550 D1
GB DANGER! ELECTRIC SHOCK!
► Always remove the plug from the power socket after use. Switching
off the appliance is not sufficient because the appliance receives
power as long as the power plug is connected to the socket.
► Check to ensure that the appliance is in a serviceable condition
before use. The appliance may not be used if there are any visible
signs of damage, especially to the motor block and the glass
blender.
► Remove the plug from the socket immediately if you notice unex-
pected smells or noises coming from the appliance while it is in
use or if there is an evident malfunction.
WARNING! RISK OF INJURY!
► NEVER insert your hand or fingers into the blender, especially
when it is in use. The cutting blades are extremely sharp!
► DO NOT remove the lid when the appliance is in operation.
If you do, pieces of food could be thrown out at high speeds!
► Do not insert cutlery items or mixing tools into the blender while
the appliance is in use. There is a considerable risk of injury if
these come into contact with the swiftly rotating cutting blades!
► To ensure you can react immediately in the event of danger, never
leave the appliance running unattended.
► Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
► Never use the appliance for purposes other than those described
in these instructions.
► The appliance should always be disconnected from the mains when
not supervised and before assembly, disassembly or cleaning.
5
SSM 550 D1
GB
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance is not to be used by children.
► The appliance and its mains cable must be kept away from children.
► This appliance may be used by children of the age of 8 years or
more and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are
being supervised or have been instructed with regard to the safe
use of the appliance and have understood the potential risks.
► Do not allow children to play with the appliance.
► Be careful when handling the appliance. The cutting blades are
extremely sharp!
► Take care when emptying the blender! The cutting blades are
extremely sharp!
► Take care when cleaning the appliance! The cutting blades are
extremely sharp!
► Switch the appliance off and disconnect the plug from the power
supply before changing accessories or getting hold of parts that
move during operation.
► Use the blender only with the supplied motor block!
► Always make sure that the blender is switched off before removing
the jug from the motor block!
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Do not use the appliance in direct sunlight or near any heat-
generating appliances.
► NEVER fill the blender with boiling liquids or other foods! Allow
these to cool to a lukewarm temperature. Otherwise, the appli-
ance could overheat and/or the glass of the blender could crack!
► NEVER operate the appliance when it is empty, i.e. without
ingredients in the blender attachment.
6SSM 550 D1
GB Unpacking
■ Remove all packaging materials or protective films from the appliance. Retain
the packaging, so that you can store the appliance safely or send it by post,
e.g. if it needs to be repaired.
■ Before using the appliance, check that it is free of damage; check also that
the power cable and plug as well as all accessories and appliance parts are
undamaged.
■ Clean all components carefully before using the appliance for the first time
(see “Cleaning”).
Setting up
Once all components have been cleaned as described in the section “Cleaning”:
■ Position the appliance so that, ...
–that the mains cable passes through the recess at the rear of the
appliance,
–the power plug is immediately accessible, so that it can be quickly
withdrawn in the event of danger,
–that it is stable and not liable to slip, and so that the sucker feet can
attach firmly and the appliance cannot tip over due to vibration,
–that the mains cable is not in the working area and thus does not
present a risk of being inadvertently snagged and tipping the appliance
over.
Operation
WARNING!
► The motor switches itself off as soon as the blender is removed from the
motor block . It is thus possible to overlook the fact that the appliance
is still switched on. The motor will then start unexpectedly as soon as the
blender is replaced on it:
Therefore:
–Do not insert the power plug into the wall socket until the blender is
filled and mounted with its lid fitted and closed.
–Before fitting the blender, always check to see that the appliance is
switched off or that the power plug has been removed.
–Before removing the blender , switch the appliance off, remove the
power plug and wait for the motor to stop turning.
7
SSM 550 D1
GB
Filling and fitting the blender
1) Remove the blender from the motor block and remove the lid .
2) Fill the blender and then press the lid firmly back onto the blender .
Ensure that the pouring spout on the blender is also closed.
3) Insert the measuring cap into the lid opening and secure it by turning it
clockwise.
4) Place the ready-filled and sealed blender onto the motor block .
Turn the blender gently until you can press it down. The motor will only
start if the blender is securely fitted.
Selecting operating speeds
Once the blender is filled, completely sealed and securely fitted to the motor
block , you can then switch the appliance on.
Set the switch to ...
■Level 1–3
for liquids or soft foodstuffs, for mixing, blending and stirring
■Level 3–5
for more solid foods or for chopping
■Level Ice Crush/Clean
for short, powerful impulse operation, e.g. for crushing ice cubes or when
cleaning. To prevent overloading the motor, the switch does not lock in this
position. Therefore, hold the switch in this position for short periods only.
NOTE
► Fill the blender with a maximum of 180 g of ice cubes.
Otherwise, the ice cubes will not be crushed optimally.
Filling while in use
WARNING!
► If you want to add additional foods during operation, use only the measur-
ing cap provided for this purpose.
► Do NOT open the lid . Pieces of food could be thrown out at high
speeds!
► Do not insert cutlery items or mixing tools into the blender while the
appliance is in use. There is a considerable risk of injury if these come into
contact with the swiftly rotating cutting blades !
Autres manuels pour SSM 550 D1
13
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Mixer
Silvercrest
Silvercrest SSMZ 300 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Cook 'N' Mix SSKE 300 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SSM 550 C1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSM 550 D1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSMP 2000 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 360503 2010 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 96113 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSM 550 C1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSMS 600 E3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSMP 2000 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest EDS-SSM 600 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSM 250 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest EDS-SSM 600 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 100105 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSM 350 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 331075 1910 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 314863 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSMS 600 B3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSML 1000 A1 Manuel utilisateur
