Silvercrest SSM 180 A2 Manuel utilisateur

IAN 282314

SMOOTHIE MAKER SSM 180 A2

SMOOTHIE MAKER

Operating instructions

БЛЕНДЕР ЗА СМУТИ

Ръководство за експлоатация

SMOOTHIE-MAKER

Instrucţiuni de utilizare

SMOOTHIE-MAKER

Bedienungsanleitung

GB/CY Operating instructions Page 1

RO sInstrucţiuni de utilizare Pagina 13

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 25

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 37

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции

на уреда.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SSM 180 A2 GB│CY │ 1 ■

Contents

Introduction............................................................2

Proper use.............................................................2

Package contents .......................................................2

Appliance description....................................................

Technical details ........................................................2

What is a smoothie?.....................................................2

Safety instructions ......................................................

Before ﬁrst use .........................................................

Preparing ingredients ...................................................5

Operating the appliance .................................................5

Cleaning and care.......................................................6

Storage...............................................................7

Troubleshooting ........................................................8

Recipes................................................................8

Pineapple-spinach smoothie ...........................................................8

Romaine lettuce smoothie .............................................................8

Banana-kiwi smoothie ................................................................9

Carrot greens and spinach smoothie.....................................................9

Tropical smoothie....................................................................9

Berry-vanilla smoothie ................................................................9

Pineapple and berry smoothie.........................................................10

Disposal..............................................................10

Kompernass Handels GmbH warranty ....................................

Service...........................................................................11

Importer..........................................................................11

SSM 180 A2

■ 2 │ GB│CY

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are a constituent of this

product. They contain important information about

safety, use and disposal. Before using the product,

familiarise yourself with all operating and safety

instructions. Use this product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. Please

also pass these operating instructions on to any

future owner(s).

Proper use

This appliance is intended exclusively for making

smoothies in small quantities. This appliance is in-

tended exclusively for use in domestic households.

Not to be used for commercial purposes.

Package contents

Smoothie Maker

(2 lids, 2 blender jugs, 1 base, 1 blade holder

with blade)

Operating instructions

NOTE

Check the contents for completeness and damage

immediately after unpacking. Contact Customer

Services if necessary.

Appliance description

Blender jug

Lid

Blade

Blade holder

Base

Start button

Technical details

Rated voltage: 220 - 240 V ~/50 Hz

Max.

power consumption: 180 W

Protection class: II /

CO time: 1 minute

All of the parts of this appliance that come

into contact with food are food-safe.

CO time

The CO time (continuous operation time) is the

amount of time an appliance can be operated

without the motor overheating and becoming

damaged. When the speciﬁed CO time has been

reached, the appliance must be switched oﬀ until

the motor has cooled down to room temperature.

What is a smoothie?

A smoothie is a so-called “whole-fruit drink”.

Smoothies contain processed whole fruits without

the peel and core. This gives rise to a creamy con-

sistency. When preparing drinks there is no limit to

the possibilities: you can add yoghurt, crushed ice,

herbs or ice cream to your smoothies.

SSM 180 A2 GB│CY │ 3 ■

Safety instructions

DANGER – ELECTRIC SHOCK!

► The appliance must only be connected to correctly installed and

earthed mains power sockets. Ensure that the rating of the local

power supply corresponds with the details on the rating plate of the

appliance.

► Ensure that the power cable does not become wet or moist during

use. Route the cable in such a way that it cannot be crushed or

damaged.

► Keep the power cable away from hot surfaces.

► Do not perform any repairs on the appliance. All repairs must be

performed by our Customer Services or by qualiﬁed personnel.

► Remove the plug from the mains power socket when the appliance is

being cleaned or in the event of a fault. Switching the appliance oﬀ

is insuﬃcient, since the appliance receives power for as long as the

plug is connected to the mains power socket.

► To avoid risks, have defective plugs and/or power cables replaced

immediately by qualiﬁed technicians or our Customer Service Department.

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children.

Never submerge the appliance in water or other liquids.

SSM 180 A2

■ 4 │ GB│CY

WARNING! RISK OF INJURY!

► Always disconnect the appliance from the mains power supply when

ﬁtting or removing accessory parts. This will prevent unintentional

activation of the appliance.

► The appliance should always be disconnected from the mains when

not supervised and before assembly, disassembly or cleaning.

► This appliance may not be used by children.

► Only use the original accessory parts for this appliance. Accessory

parts from other manufacturers may not be suitable, and this may

lead to risks!

► This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning safe use of the

appliance, and if they are aware of the potential risks.

► Children must not play with the appliance.

► Warning – the blade is very sharp! For this reason, take care when

cleaning.

► Warning – the blade is very sharp! For this reason, take care when

removing the blender jug.

► Never use the appliance for purposes other than those described in

these instructions. If you do, you run a risk of serious injury!

► Do not change accessories unless the drive is stationary and the

mixer is unplugged from the power supply! The appliance will run on

for a short time after being switched oﬀ!

► Never leave the appliance unattended!

► Before changing accessories or additional parts that are in motion

during operation, the appliance must be switched oﬀ and disconnected

from mains power.

SSM 180 A2 GB│CY │ 5 ■

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Never ﬁll the appliance with hard ingredients such as nuts, stalks,

large grains or seeds!

► Never ﬁll the appliance with hot ingredients!

► Never use the appliance to crush ice cubes unless there is liquid in

the blender jug!

Before ﬁrst use

1) Remove all of the parts from the box and

remove the packaging material and any

protective ﬁlm.

2) Clean all components as described in Chapter

“Cleaning and care”. Ensure that all parts are

completely dry.

Preparing ingredients

■ Remove all peel, such as orange peel or kiwi

skin, from the fruit.

■ Remove large pips and stones, such as found in

peaches, from the fruits.

■ Cut the fruit into small pieces (approx. 1 - 2 cm).

■ Chop herbs or salads into small pieces.

HINWEIS

► You can also crush ice cubes with this appli-

ance (max 50 g/approx. 2–4 ice cubes).

However, only add the whole ice cubes to the

blender jug if other liquids are also to be

processed in it. Press the start button in

a pulsating manner when you process whole

ice cubes. Generally, however, we recommend

that you use already crushed ice in this device.

Operating the appliance

1) Place the base on a clean and level surface.

2) Fill the prepared ingredients in the blender jug .

Always add liquid ingredients ﬁrst and then the

more solid ingredients such as the fruit and/or

crushed ice.

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► Never ﬁll the blender jug with ingredients up

to more than the MAX marking! The appliance

will not be able to process the ingredients!

3) Place the blade holder on the blender

jug so that the blade extends into the

blender jug , and screw the blade holder 

ﬁrmly in place.

4) Now place the blade holder along with the

attached blender jug onto the base such

that the arrow on the base is pointing to

the symbol on the blade holder .

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► To turn the blade holder , only hold the

blade holder and never try to turn the

blender jug ! Otherwise the blender jug 

will detach and the ingredients will spill out!

5) Turn the blade holder so that the arrow on

the base points to the symbol on the

blade holder . The blade holder must

audibly click into place so that it sits ﬁrmly on

the base .

6) Insert the plug into a mains power socket.

7) Press and hold the start button until the

smoothie has reached the desired consistency!

SSM 180 A2

■ 6 │ GB│CY

NOTE

► If the ingredients do not mix properly, it may

be necessary to lift up the appliance and

shake it a little. When doing so, hold the

blade holder together with the blender

jug and the base so that they do not

come apart.

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► Do not operate the appliance for longer than

1 minute in one session. The appliance will

overheat! After using for 1 minute, allow the

appliance to cool down completely.

8) When the smoothie is ready, turn the blade

holder until the arrow on the base points

to the symbol on the blade holder and

remove the blade holder with the attached

blender jug .

9) Turn the blender jug over and unscrew the

blade holder .

10) Screw the lid oﬀ the blender jug . You

can drink the smoothie through the drinking

opening on the lid .

You can now prepare a second smoothie using

the second blender jug .

Cleaning and care

DANGER – ELECTRIC SHOCK!

► Before cleaning the appliance, disconnect

the plug from the mains power socket!

Risk of electric shock!

NEVER submerse the base in water or

other ﬂuids!

■ It is best to clean the appliance directly after use.

This makes food residues easier to remove.

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► Do not use abrasive or aggressive cleaning

materials. These could damage the surface

of the appliance!

■ Wipe the base with a moist cloth. For stubborn

soiling use a mild detergent on the cloth.

Wipe oﬀ any detergent residue with a cloth

moistened with clean water.

■ Dismantle the blade holder in order to clean

it thoroughly:













–Press on the underside of the blade holder 

against the small grey plate which pro-

trudes through the blade holder .

–You can now remove the sealing ring 

and the plastic ring from the blade

holder .

■ Clean the blender jug , the blade holder 

with blade , the sealing ring and the

plastic ring and lid in warm with a mild

washing-up liquid. Afterwards, rinse all parts

with clean water so that no detergent residues

remain.

SSM 180 A2 GB│CY │ 7 ■

NOTE

If you clean the appliance directly after use, you

will usually achieve suﬃciently hygienic cleaning

results for the blender jug and the blade

holder by using the following alternatives:

► Fill the blender jug with 400 ml of water

and add a few drops of mild detergent.

► Attach the blade holder and screw both

onto the base .

► Press the start button a few times so

that the blade ploughs through the water.

► Afterwards, rinse the blender jug and the

blade holder with plenty of clear water

so that all detergent residues are removed.

■ After cleaning, dry all parts thoroughly.

■ Reassemble the blade holder :

–Place the plastic ring into the blade

holder so that the grey plate protrudes

through the slot in the blade holder .

–Place the sealing ring over it and press it

ﬁrmly into place.

If the sealing ring and the plastic ring are not

correctly ﬁtted, the appliance will not start!

NOTE

► You can also clean the lid , the blender

jug and the blade holder with the

sealing ring and the plastic ring in

your dishwasher. If possible, place the parts

in the upper basket and ensure that none of

the parts can get stuck. Otherwise they might

deform.

Storage

■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free

and dry location.

Autres manuels pour SSM 180 A2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Mixer

Silvercrest

Silvercrest SSZ 500 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 E5 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 600 A1 Instructions d'installation

Silvercrest

Silvercrest SKM 350 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest EDS-SSM 600 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSTME 600 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 360444 2010 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest EDS-SSM 600 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 D1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSSM 600 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 D1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 E1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 E5 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 360503 2010 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 296694 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 86045 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 360749 2007 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest EDS-SSM 600 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSM 600 B2 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur