Silver Spring Bridges NIC 42 Manuel utilisateur

Silver Spring Networks

555 Broadway Street

Redwood City, CA 94063

www.silverspringnet.com

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 1

Bridges NIC 42 User Guide

Confidential Information of Silver Spring Networks, Inc., provided under nondisclosure obligations.

The Silver Spring Networks logo, UtilityIQ®, and UtilOS®are registered trademarks of Silver Spring Networks, Inc.

GridScape™, CustomerIQ™, and Direct-to-Grid™ are trademarks of Silver Spring Networks, Inc.

All other company and product names are used for identification purposes only and may be registered trademarks,

trademarks, or service marks of their respective owners.

Please consider the environment before printing this document.

Customer Support

Country Email Telephone Hours

Australia aus-support@silverspringnet.com 1300 706 769 9:00 AM - 9:00 PM

Australia Eastern Time

Canada support@silverspringnet.com Toll free:

1-888-SSN-9876

(1-888-776-9876)

5:00 AM - 6:00 PM

US Pacific TimeUnited States

Worldwide +1-650-298-4298

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 2

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 3

Bridges NIC 42 User Guide Contents

Contents

1. About Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Related Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verifying the Packing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bridge 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Specifications for Bridge 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Assembling Bridge 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

European Union Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Declaration of Conformity for RF Exposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. FCC and Government Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FCC Guidelines for Devices Containing a Transmitter Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Industry Canada Guidelines for Devices Containing a Transmitter Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

For All Radio Transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

For Transmitters Not Requiring Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

General Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Personal Protective Equipment (PPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fall Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Shock Accident First Aid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bridges NIC 42 User Guide 1About Bridges

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 4

1About Bridges

ASilverSpringbridgeprovideshigh‐performance,reliable,andsecureDNP3transport

betweenremoteterminalunits(RTUs)anddatacenters.TheSilverSpringNetworksBridge

familyincludesBridge4.0,eBridges,andsBridges.

Bridgesaremanufacturedtoperformoneoftworoles:MasterorRemote.AMasterBridge

providestheconnectionortake‐outpointfortheRemoteBridgestotheSCADAsystem.The

RemoteBridgesconnecttotheRTUstoprovideconnectivitybacktotheMaster.

FordetailsandorderinginformationabouttheseandotherSilverSpringdevices,refertothe

SilverSpringNetworksInfrastructureHardwareGuide.

Related Documents

YoucanfindallSilverSpringNetworksproductdocumentationat

https://springboard.silverspringnet.comintheDocumentation&ReleaseNotessection.

Youmayalsorefertothefollowingdocumentation:

•BridgeConfiguratorUserGuidev2.2orhigherforinformationonconfiguringtheBridge

withtheBridgeConfiguratorandaFieldServiceUnit(FSU)

•SilverSpringNetworksInfrastructureHardwareGuideforsiteplanningandordering

information

•DistributionAutomationDesignandImplementationGuideforgeneralinformationon

Bridgeimplementation

Verifying the Packing List

MakesureyourBridgeassemblyincludes:

•Bridgecomponentsinacorrugatedcarton,including:

•Bridge4.0

•Cable,power,radio

•CableAssembly,TypeN,toSMA,18‐inch(45.72cm)

•(Optional)ACpoweradapter

•(Optional)Externalantennasystem

Bridges NIC 42 User Guide 1About Bridges

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 5

Bridge 4.0

ThefollowingfiguresshowtheinterfacesforBridge4.0.

Specifications for Bridge 4.0

Bridge4.0hardwarespecificationsarelistedinTable1.

Figure 1. Bridge 4.0 front and back panels

Table 1. Bridge 4.0 specifications

Feature Description

900-MHz Communications:

Data rate 100 - 300 Kbps

Frequencies 902-928 MHz North America

915-928 MHz Australia

902-907.5, 915-928 MHz Brazil

870-876 MHz Luxembourg & United Kingdom

870-873 MHz Portugal

921.5-928.5 MHz New Zealand

Spread Spectrum technology FHSS

Transmitter output 30 dBm

Output impedance 50 ohms

Receiver sensitivity -97 dBm for 1% PER

2.4-GHz HAN Transceiver:

Frequency range 2.4 GHz, ISM Band

Data rate 100Kbps - 1Mbps FHSS, 250kbps DSSS

Spreading technique DSSS, FHSS

MAC/Channels 802.15.4 - DSSS

Transmitter output Output Power: 20-23dBm DSSS; 20-27dBm FHSS

Receiver sensitivity -97 dBm for 1% PER

Power Draw TX 1.8 W typ. (2.0 W max.)

Serial ports Ethernet

Front Back

Power

SMA female RF

connector

GPIO ports

Grounding lug

Bridges NIC 42 User Guide 1About Bridges

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 6

Assembling Bridge 4.0

ToassembleBridge4.0:

1. UnpackallthecomponentslistedinVerifyingthePackingList.

2. InstalltheBridgechassisintheselectedweather‐prooflocation.

a. MasterBridgesarelocatedasdescribedintheSilverSpringNetworksInfrastructure

HardwareGuide.

b. AremoteBridgeistypicallylocatedwithintheRTUenclosuretowhichitwillbe

attached.

3. ConnectanantennatotheSMAfemaleconnector.

a. IfyouareconnectingtheBridgetotheRTU’santenna,makethatconnection.

Physical Interfaces:

Antenna connector SMA, Female

NAN antenna Omni antenna with gain not to exceed 3.6dBi on 2.4GHz and 6.0dBi

on 900MHz

Protocols/Security:

Addressing Internet Protocol Version 6 (IPv6)

Security Secure Hash Algorithm 256 bit (SHA-256) RSA-1024 and /or ECC-

256

Encryption AES-128 or AES-256

Environmental:

Operating Temperature: -40°C to +70°C (-40°F to +158°F)

Humidity: 0% to 95%, non-condensing

Power

Voltage Range: 10-60 VDC, ~ 1A, 50 to 60Hz

Power Consumption Idle Maximum

2.9W, 9W

Receive Sensitivity Receive sensitivity is -102 dBm @ 10-6 BER.

Approvals:

FCC Part 15.247

Industry Canada RSS-210

CAUTION: Do not operate Bridges (or any Silver Spring RF devices such as Relays or APs),

without an antenna connected. Circuit damage can occur if the unit is powered and the antenna

connector is not properly terminated.

Table 1. Bridge 4.0 specifications (Continued)

Feature Description

Bridges NIC 42 User Guide 1About Bridges

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 7

Note: For Distribution Automation deployments, a high gain antenna is recommended for use with

all Bridges. We recommend using the 6dBi omnidirectional antenna (catalog number 201-000002).

4. ConnectthegroundingwiretothegroundinglugonthebackoftheBridgeandconnect

thewiretoground.

5. ConnectthepowertoasuitableACorDCoutlet.

6. DCpolarityontheBridgesisimportant.Toensuretheproperpolarity,theDCpower

cordplugsintotheBridgeonlyoneway.Theredcablemustthenbeconnectedtothe

positive,andtheblackcablemustthenbeconnectedtothenegativeofthepowersource.

7. ConfiguretheBridgewithBridgeConfiguratorv2.2orhigherandaFieldServiceUnit

(FSU)(recommended).

European Union Compliance

ThissectiondescribesSilverSpringNetworks’compliancewiththeEUR&TTEDirective.

TheAccessPoint1.5iusesaoneWattFHSSradio.Licenseshavebeenissuedasfollows:

•Luxembourg

AlicensehasbeenobtainedfromILR(InstitutLuxembourgeoisdeRegulation)tooperate

inLuxembourginthe870‐876MHzband.

•UnitedKingdom

AlicensehasbeenobtainedfromOfcomtooperateinUKinthe870‐876MHzband.

•Portugal

AlicensehasbeenobtainedfromANACOMtooperateinPortugalinthe870‐873MHz

band.

Thisdevicehasbeendesignedtooperatewithandcertifiedforantennasthathavea

maximumgainof6.0dBion900MHzand3.6dBion2.4GHz.Antennasthathaveagain

greaterthanspecifiedarestrictlyprohibitedforusewiththisdevice.Therequiredantenna

impedanceis50ohms.

Installationofallantennaradiatingelementsshallhaveaminimumseparationdistanceof20

cmfromallpersonsandmustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyother

transmitter.

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Thisdeclarationisonlyvalidforconfigurations(combinationsofsoftware,firmware,and

hardware)providedandsupportedbySilverSpringNetworksInc.Theuseofsoftwareor

firmwarenotprovidedandsupportedbySilverSpringNetworksInc.mayresultinthe

equipmentnolongerbeingcompliantwiththeregulatoryrequirements.

Note: The equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

Bridges NIC 42 User Guide 1About Bridges

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 8

Thefollowingstandardswereapplied:

•EMC: EN55022(2010),EN55024(2010),EN61000‐3‐2(2006)

EN61000‐3‐3(2008),ETSIEN301489‐3v1.4.1

•Safety: EN60950‐1:2006,EN60950‐22:2006,BS‐EN62311(2008)

•Radio: ETSIEN300220‐1v2.3.1(2010‐02),ETSIEN300220‐2v2.3.1(2009‐12),

TheconformityassessmentprocedurereferredtoinArticle10anddetailedinAnnexIVof

Directive1999/5/EChasbeenfollowed.

Note: This equipment is intended to be used in Luxembourg, United Kingdom, and Portugal in

conjunction with licenses. For more details, contact Silver Spring Networks Compliance.

TheproductcarriestheCEMark:

AcopyoftheDeclarationofConformitymaybeobtainedwithformalrequestto:

SilverSpringNetworks,c/oHardwareEngineering

555BroadwayStreet

RedwoodCity,CA94063,USA

Declaration of Conformity for RF Exposure

ThissystemhasbeenevaluatedforRFexposureforHumansinreferencetoEN62311(2008)

Assessmentofelectronicandelectricalequipmentrelatedtohumanexposurerestrictionsfor

electromagneticfields(0Hz–300GHz).Theminimumseparationdistancefromtheantenna

togeneralbystanderis20cm(7.9inches).

Installation Note

SinceBridgesdonothaveapoweron/offswitchfordisconnectingACpowerbefore

servicing,ACpowerisprovidedthroughanACmainsdisconnectswitchorbreaker.

Therefore,theelectricalinstallationofthisproductisunderthecontrolofthepowerutilities

ortheirauthorizedsubcontractors.Refertotheirproceduresforfurtherinstructions.

Onlycertaintypesofbatteriescanbeusedforbatteryreplacements.ContactSilverSpring

Networksforinformationaboutequivalentbatterytypesthatcanbeusedforreplacement.

Bridges NIC 42 User Guide 2FCC and Government Guidelines

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 9

2FCC and Government Guidelines

Silver Spring Networks NIC

FCC ID: OWS-NIC42 IC: 5975A-NIC42 M/N: NIC42

TheNICisREQUIREDtobeprofessionallyinstalledbyaproperlytrainedtechnician.

Improperinstallationcouldvoidtheuserʹsauthoritytooperatetheequipment.

ThedevicecomplieswithPart15oftheFCCrules,andwithIndustryCanadalicense‐exempt

RSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1. Thedevicemaynotcauseharmfulinterference.

2. Thedevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.

Theantennaofthistransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithany

otherantennaortransmitter.

Thedeviceshouldbeinstalledsothatpeoplewillnotcomewithin20cm(8in.)ofthe

antenna.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithPart15oftheFCCRules.This

equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy,andifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception(whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon),theuser

isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver

disconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Figure 2. Sample FCC ID label for NIC PCA

BRIDGE4.0,MASTER,USA

Catalog#205‐000042

FCCID:OWS‐NIC42IC:5975A‐NIC42

MODELNo.:NIC42

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Bridges NIC 42 User Guide 2FCC and Government Guidelines

Bridges NIC 42 User Guide 18 March 2013 Silver Spring Networks 10

FCC Guidelines for Devices Containing a Transmitter Module

ThefollowingisanextractfromFCCPART15UNLICENSEDMODULARTRANSMITTER

APPROVAL,DA00‐1407,Released:June26,2000,Section6describinglabelingrequirements

fordevicescontainingamodulartransmitter.

Section6.ThemodulartransmittermustbelabeledwithitsownFCCIDnumber,and,if

theFCCIDisnotvisiblewhenthemoduleisinstalledinsideanotherdevice,thenthe

outsideofthedeviceintowhichthemoduleisinstalledmustalsodisplayalabel

referringtotheenclosedmodule.Thisexteriorlabelcanusewordingsuchasthe

following:“ContainsTransmitterModuleFCCID:XYZMODEL1”or“ContainsFCCID:

XYZMODEL1.”Anysimilarwordingthatexpressesthesamemeaningmaybeused.The

Granteemayeitherprovidesuchalabel,anexampleofwhichmustbeincludedinthe

applicationforequipmentauthorization,or,mustprovideadequateinstructionsalong

withthemodulewhichexplainthisrequirement.

Inthelattercase,acopyoftheseinstructionsmustbeincludedintheapplicationfor

equipmentauthorization.

Industry Canada Guidelines for Devices Containing a Transmitter

Module

For All Radio Transmitters

Thisradiotransmitter5975A‐NIC42hasbeenapprovedbyIndustryCanadatooperatewith

theantennatypeslistedbelowwiththemaximumpermissiblegainandrequiredantenna

impedanceforeachantennatypeindicated.Antennatypesnotincludedinthislist,havinga

gaingreaterthanthemaximumgainindicatedforthattype,arestrictlyprohibitedforuse

withthisdevice.

•Omnidirectionalantenna,maximumgainof6.0dBion900MHzand3.6dBion2.4GHz

Leprésentémetteurradio(identifierledispositifparsonnumérodecertificationouson

numérodemodèlesʹilfaitpartiedumatérieldecatégorieI)aétéapprouvéparIndustrie

Canadapourfonctionneraveclestypesdʹantenneénumérésci‐dessousetayantungain

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Silver Spring Networks could void

the user's authority to operate the equipment.

Figure 3. Sample FCC ID label for devices containing a NIC

FCC ID: OWS-NIC42

IC:5975A-NIC42

Table des matières

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité