Siko MA504/1 Software S Manuel utilisateur

242/15

MA504/1 Software S

Standard

Zusatz zur Originalmontageanleitung Deutsch Seite2

Standard

Additional to the Original Installation Instructions English page11

MA504/1-S

Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

Inhaltsverzeichnis

1 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4 Programmiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5 Parameterbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6 Eingabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.1 Rücksetzfunktion (Referenzieren) . . . . . . . . . . . 6

6.2 Kettenmaßfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.3 Referenzwert bzw. Osetänderung . . . . . . . . . . . 7

7 Sensorabgleich MS500H . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8 Fehlerbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

9 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

10 Anhang: Parameterliste . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MA504/1-S

Dokumentation Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

1 Dokumentation

Es gelten weitere Dokumente, siehe Auﬂistung in der Originalmontagean-

leitung.

Diese Dokumente sind auch unter "http://www.siko-global.com/p/

ma504-1" zu ﬁnden.

2 Sicherheitshinweise

Es gelten die Sicherheitshinweise der Originalmontageanleitung.

3 Tastenfunktionen

Die Tasten können je nach Betriebszustand weitere Funktionen besitzen

(siehe Kapitel 4und 6). Die Betätigung erfolgt einzeln oder gemeinsam

(je zwei) und zeitabhängig.

1Programmiertaste

2Auswahltaste 'Wert'

3Auswahltaste 'Stelle'

4Speichertaste

5Anzeige: Kettenmaßfunk-

tion / Vorzeichen / Batte-

riewechsel

Abb. 1: Tastenfunktionen



 

4 Programmiermodus

Die Anzeige wird ab Werk mit einer Standardeinstellung oder gemäß

Bestellung ausgeliefert. Zur Änderung und Programmierung muss in den

Programmiermodus geschaltet werden. Die Programmierung der Anzeige

erfolgt üblicherweise nur einmal bei der ersten Inbetriebnahme und Ein-

richtung der Anzeige bzw. Anwendung. Sie können die Parameter jederzeit

ändern oder kontrollieren. Die von Ihnen gewählten Werte werden nicht

ﬂüchtig gespeichert. Bezeichnung, Funktion und wählbare Werte ﬁnden

Sie in der Tabelle in Kapitel 5.

Eintritt in den Programmiermodus

Betätigen der Taste für min. 4s.

MA504/1-S

Parameterbeschreibung Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

Beenden des Programmiermodus

Keine Tastenbetätigung für min. 30s, oder mit der Taste bis zum Ende

der Parameterliste weiterschalten.

Weiterschalten der Parameter

Mittels Taste .

Ändern der Parameter

Mit den Tasten und .

Übernehmen/Speichern der Änderung

Mit der Taste , die Anzeige zeigt kurzzeitig die Meldung "-SP-".

5 Parameterbeschreibung

Eine detaillierte Parameterliste mit allen Einstellparametern und der Mög-

lichkeit speziﬁsche Konﬁgurationen zu notieren, ﬁnden Sie in Kapitel 10.

(in deutscher Sprache, Parameter SPr = "d")

"Auswahl"

Bezeichnung / Beschreibung

AuFL Auﬂösung: Legt die Auﬂösung der Anzeige fest. Der Para-

meter 'FrEI' lässt die Programmierung eines Rechenfak-

tors zu.

FAc Rechenfaktor (nur möglich wenn Auﬂösung = FrEI):

Der zu programmierende Rechenfaktor wird verwendet, um

z. B. Winkelanzeigen zu realisieren.

Die maximal mögliche Auﬂösung von 1/100mm dient als

Grundlage. Der Rechenfaktor 'FAc' ergibt sich wie folgt:

FAc = anzuzeigender Messbereich/ Gesamtverfahrweg

[1/100mm]

Beispiel: Kreisscheibe mit Anzeigebereich 0 ... 180°;

Anzeige in 1/10°; Umfang der Kreisscheibe 942.48mm also

Gesamtverfahrweg 471.24mm;

FAc = 1800 / 47124 = 0.03820

dP Nachkommastelle (nur möglich wenn Auﬂösung = FrEI):

Festlegung des Dezimalpunktes zur Anpassung an die Auf-

lösung.

rEF Referenzwert: Absoluter Bezugspunkt (Referenzpunkt) des

Messsystems. Der Wert wird gesetzt, wenn gemäß Kapitel 6

referenziert wird.

MA504/1-S

Parameterbeschreibung Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

"Auswahl"

Bezeichnung / Beschreibung

oFS Oset: Frei wählbarer Wert, der die Anzeige beeinﬂusst.

Oset kann z. B. als Werkzeugkorrekturwert eingesetzt wer-

den.

ZAEhL Zählrichtung: Zählrichtung des Messsystems; hängt ab von

der Sensormontage und kann nachträglich verändert wer-

den.

"AUF" Aufwärts

"Ab" Abwärts

Auto Abschaltart (Sleep-Mode): Betriebsart der automatischen

Abschaltung.

"AUS" keine Abschaltung

"EIn" mit automatischer Abschaltung

Hinweis: Die Anzeige geht durch Betätigen einer Taste oder

durch Verfahren des Sensors wieder in der Normalbetrieb

(Anzeigemodus) über.

PEriod Abschaltzeit: Zeitdauer zwischen letzter Messung und der

automatischer Abschaltung.

4_Abs Verzögerung Rücksetzfunktion: - Taste muss zum Rück-

setzen auf den Referenzwert für ca. 4s betätigt werden.

"AUS" Funktion unwirksam

"EIn" Funktion wirksam

F_AbS Freigabe Rücksetzfunktion: Rücksetzen auf den Referenz-

wert mit der -Taste der frontseitigen Tastatur.

"AUS" Resetfunktion unwirksam

"EIn" Resetfunktion wirksam

F_rEL Freigabe Kettenmaßfunktion: Umschaltung zwischen Abso-

lutmaß und Nullung mit anschließendem Relativmaß.

"AUS" Kettenmaßfunktion unwirksam

"EIn" Kettenmaßfunktion wirksam

F_rEF Freigabe Referenzwertänderung:

Eingabe Änderungsmöglichkeit des Referenzwertes.

"AUS" Funktion unwirksam

"EIn" Funktion wirksam

F_oFS Freigabe Osetkorrektur: Eingabe-/Änderungsmöglichkeit

des Osetwertes.

"AUS" Funktion unwirksam

"EIn" Funktion wirksam

SPr Sprache: Bestimmt die Sprache, in der die Menüpunkte in

der Anzeige erscheinen.

"d" Deutsch

MA504/1-S

Eingabemodus Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

"Auswahl"

Bezeichnung / Beschreibung

"E" Englisch

AdcoFS Start Sensorabgleich

Start erfolgt über die - Taste

6 Eingabemodus

6.1 Rücksetzfunktion (Referenzieren)

Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menüpunkt Freigabe

Rücksetzfunktion (F_AbS) mit Zustand "EIn" programmiert sein und die

Anzeige beﬁndet sich nicht im Programmiermodus (siehe Kapitel 4'Been-

den des Programmiermodus').

• Betätigung der - Taste setzt die Anzeige auf den Referenzwert

zurück.

• Ist der Menüpunkt Verzögerung Rücksetzfunktion (4_Abs) auf "EIn"

programmiert, erfolgt das Rücksetzen der Anzeige nach einer Zeit-

dauer von ca. 4s.

6.2 Kettenmaßfunktion

Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menüpunkt Freigabe Ket-

tenmaßfunktion (F_rEL) mit Zustand "EIn" programmiert sein und die

Anzeige beﬁndet sich nicht im Programmiermodus (siehe Kapitel 4'Been-

den des Programmiermodus').

Einschalten durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Pfeiltasten +

• Die Anzeige wird auf Null gesetzt.

• In der Anzeige erscheint das Symbol .

• Ausschalten durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Pfeiltasten

+ . Das Absolutmaß wird wieder angezeigt.

• Während des Kettenmaßbetriebs kann die Anzeige durch Betätigung

der - Taste ebenfalls auf Null gesetzt werden. Das Absolutmaß im

Hintergrund wird dadurch nicht verändert.

ACHTUNG

MA504/1-S

Sensorabgleich MSH Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

6.3 Referenzwert bzw. Osetänderung

Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menüpunkt Freigabe Refe-

renzwertänderung (F_rEF) bzw. Freigabe Osetwertänderung (F_oFS) mit

Zustand "EIn" programmiert sein und die Anzeige beﬁndet sich nicht im

Programmiermodus (siehe Kapitel 4'Beenden des Programmiermodus').

Freigabe Referenzwertänderung durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten

+ einschalten.

Gleichzeitiges Betätigen von + schaltet die Freigabe Osetkorrek-

tur ein.

Die Anzeige zeigt den Referenz- bzw. Osetwert. Mit den Pfeiltasten kann

der Wert geändert werden.

Mit Drücken der - Taste wird der Wert übernommen und gespeichert.

Die Messanzeige schaltet wieder in den Anzeigemode zurück, falls ca. 30

Sekunden keine Tastatureingabe erfolgt oder nochmals die - Taste

gedrückt wird.

7 Sensorabgleich MS500H

Notwendig beim Einrichten an der Maschine, während der Erstinbetrieb-

nahme und bei einem Wechsel des Sensors oder der Messanzeige.

1. System komplett montieren und korrekten Sensor/Bandabstand ein-

halten.

2. Sensorabgleich über Parameter AdcoFS starten. Parameter AdcoFS

aufrufen und Abgleich mit der - Taste auslösen.

3. Sensor mit einer Geschwindigkeit von maximal 10mm/s verfahren

bis auf der Anzeige "-SP-" angezeigt wird. Nachdem "-SP" angezeigt

wurde ist der Abgleich gespeichert und die Anzeige springt automa-

tisch in den Anzeigemodus.

8 Fehlerbehandlung

Die Anzeige kann Fehlerzustände erkennen und sie im Anzeigefeld kennt-

lich machen:

Meldung Beschreibung Abhilfe

FULL Anzeigenüberlauf Parameter kontrollieren und ggf. anpassen;

Anzeige referenzieren.

Anzeige blinkt Referenzierung fehlt. Anzeige referenzieren.

ACHTUNG

MA504/1-S

Anwendungsbeispiele Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

Meldung Beschreibung Abhilfe

S_Err Sensorsignal fehler-

haft oder nicht vor-

handen.

Sensorposition und Sensoranschluss über-

prüfen.

Batteriesymbol

aktiv

Batteriespannung

unterschreitet die

zulässigen Werte.

Batterie austauschen.

leuchtet/

Anzeige läßt sich

nicht referenzieren

Anzeige beﬁndet sich

noch im Kettenmaß-

modus.

Kettenmaßmodus entsprechend Kapitel 6.2

verlassen oder folgende Schritte durchführen:

1. Eintritt in den Programmiermodus.

2. Parameter 'F_rEL' auf "EIn" programmie-

ren.

3. Programmiermodus verlassen.

4. Kettenmaßmodus entsprechend Kapitel 6.2

verlassen.

5. Eintritt in den Programmiermodus.

6. Parameter 'F_rEL' auf "AUS" programmie-

ren.

7. Programmiermodus verlassen.

9 Anwendungsbeispiele

Längenmessung

Anforderungen: Anzeigegenauigkeit 1/10mm. Anzeige soll über Front-

taste genullt werden können.

Bezeichnung Anzeige progr. Wert

Auﬂösung AuFL 0.1

Nachkommastelle dP 0.0

Referenzwert rEF 00000.0

Oset oFS 00000.0

Zählrichtung ZAEhL AUF

Abschaltart Auto AUS

Verzögerung Rücksetzfunktion 4_Abs AUS

Freigabe Rücksetzfunktion F_Abs EIn

Freigabe Kettenmaßfunktion F_rEL AUS

Freigabe Referenzwertänderung F_rEF AUS

Freigabe Osetkorrektur F_oFS AUS

Sprache SPr d

MA504/1-S

Anwendungsbeispiele Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

Winkelmessung

Anforderungen: Anzeigebereich 0 ... 360°; Anzeigegenauigkeit 1/10°.

Anzeige soll über Fronttaste genullt werden können. Automatische

Abschaltung des Gerätes nach 0.5h.

Gegeben: Kreisscheibe mit ø300mm; Gesamtumfang: U = π x 300mm =

942.48mm

Der zu programmierende Faktor berechnet sich wie folgt: FAc = Gesamtan-

zeigebereich [1/10°] / Umfang [1/100mm]:

3600 / 94248 = 0.03820

Bezeichnung Anzeige progr. Wert

Auﬂösung AuFL FrEI

Rechenfaktor FAc 0.03820

Nachkommastelle dP 0.0

Referenzwert rEF 00000.0

Oset oFS 00000.0

Zählrichtung ZAEhL AUF

Abschaltart Auto EIn

Abschaltzeit PEriod 0.5

Verzögerung Rücksetzfunktion 4_Abs AUS

Freigabe Rücksetzfunktion F_Abs EIn

Freigabe Kettenmaßfunktion F_rEL AUS

Freigabe Referenzwertänderung F_rEF AUS

Sprache SPr d

MA504/1-S

Anhang: Parameterliste Deutsch

MA504/1-S · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85794 · Änd. Stand 242/15

10 Anhang: Parameterliste

Anzeige Bezeichnung / Wertebereich Grundeinstellung eigene

Einstellung

AuFL Aulösung (mm, In=inch): 1, 0.1, 0.05, 0.01, In

0.01, In 0.001, FrEI

0.1

FAc Rechenfaktor (nur bei Auﬂösung "FrEI"):

0.00001 ... 9.99999

1.00000

dP Nachkommastelle (nur bei Auﬂösung "FrEI"):

0. bis 0.000

0.00

rEF Referenzwert: -99999 ... (+)99999 00000.0

oFS Osetwert: -99999 ... (+)99999 00000.0

ZAEhL Zählrichtung: AUF, Ab AUF

Auto Abschaltart: AUS, EIn AUS

PEriod Abschaltzeit (in Stunden) (nur bei Abschaltart

'EIn'): 0.2; 0.5; 1.0

0.2

4_Abs Verzögerung Rücksetzfunktion: EIn, AUS AUS

F_AbS Freigabe Resetfunktion: EIn, AUS EIn

F_rEL Freigabe Kettenmaßfunktion: EIn, AUS AUS

F_rEF Freigabe Ref.-wertänderung: EIn, AUS AUS

F_oFS Freigabe Osetwertänderung: EIn, AUS AUS

SPr Sprache: d, E d

AdcoFS Sensorabgleich -

Autres manuels pour MA504/1 Software S

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siko Moniteur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation