Siemens RDG Guide de l'utilisateur

Answers for infrastr ct re.

RDG/RDF –

room thermostats

Application guide

Fan coil unit

4-pipe with

el. heater

Chilled/

heated ceiling

Chilled/heated

ceiling with

el. heater

Chilled/heated

ceiling and

radiator

Chilled

ceiling

and radiator

Compressor

for heating

or cooling

Compressor

with el. heater

Compressor

for heating

and cooling

2-stage

compressor

for heating

or cooling

2-pipe

el. heater or

radiator

2-pipe

Single duct

with el. heater

Single

duct with

heat/cool coil

Single duct

and radiator

2-stage

heating

or cooling

Variable Air Volume

(VAV)

Heat pumps

Universal

Application overview

Contents

Introduction…………………………………………...................................................................4

Before you start.........................................................................................................4

Description of RDG range…………………………………......................................................4

Products range RDG……………………………...................................................................5

Description of RDF semi flush-mount range………………………………..............................5

Products range RDF………………………………………………….............................................5

Description of applications…………………………............................................................6

The RDG/RDF offers extensive features and functions..................................................6

Fan coil – application overview…………………................................................................8

Fan coil – product overview………………………..............................................................10

Universal – application overview………………….………………….………………….…………...12

Universal – product overview………………….………………….………………….…………........14

Heat pumps – application overview……………….........................................................15

Heat pumps – product overview…………………….........................................................16

VAV – application overview…………………………..........................................................18

VAV – product overview………………………………..........................................................19

How to prepare and set up your room thermostats....................................................20

Introduction............................................................................................................20

Control parameters..................................................................................................20

Installation and set up………………………………………………………………….....................20

Application-specific parameter.................................................................................21

Communicating, NX- compatible thermostats..........................................................22

Suggestions for energy saving……………………………………………………….....................22

FAQ.........................................................................................................................22

Reference to the basic documentation…………………………………………….....................23

Application examples………………………………………………………………….......................24

Overview – fan coil room thermostats………………......................................................28

Overview – universal room thermostats……………......................................................30

Introd ction

The new thermostat range RDG and RDF is very versatile and consists of numerous

products. The RDG and RDF offer many new features and cover a broad ﬁeld of

applications.

This document shall:

– give you an overview of the new ranges RDG and RDF

– assist you by the selection of the suitable product, and

– provide you with helpful information for installation and commissioning

The section “application overview” for each main application – i.e. fan coil unit,

universal, heat pumps and VAV – shows what applications are covered by which

thermostat line.

The section “product overview” shows the available thermostat variants and their

supported applications.

Before you start

Before you start selecting a thermostat, we recommend to make the following

preselection:

– Type of main application: fan coil unit, universal, heat pump or VAV

– Application: e.g. 2-pipe with electrical heater

– Type of control output 1: ON/OFF, PWM, 3-position, or DC 0...10 V

– Type of control output 2: ON/OFF, PWM, 3-position, or DC 0…10 V

– Type of inputs: e.g. external room temperature sensor, changeover sensor,

key card switch etc.

– Type of thermostat: standalone, standalone with 7-day timer, or communicating

thermostat

– Thermostat design: wall- or semi flush-mounted

– Other important requirements

Description of RDG range

The RDG represents a compact wall-mounted version and is of elegant and modern design.

This range consists of 2 lines of versatile products – RDG100 line and RDG400 line:

– RDG100 line for fan coil units plus universal (e.g. chilled ceilings or radiators)

and heat pump applications

– RDG400 line for VAV applications

The thermostats are available as standalone versions, standalone with 7-day time program,

and NX versions tailored for use with Synco 700 via LTE-mode, for integration in Synco

living or BACS (building automation and control system) via S-mode.

Products range RDG

–RDG100 – the versatile standalone thermostat with ON/OFF and modulating

(PWM or 3-position) outputs

–RDG100T – the versatile standalone thermostat with 7-day time program and same

functionality as RDG100 plus infrared receiver for remote control

–RDG100KN – the versatile communicating thermostat with the same functionality as

RDG100 including NX interface

–RDG110 – the robust standalone thermostat with relay outputs (SPDT) for applications

with max. 5 A current on the control outputs. This thermostat is the ideal solution for

ON/OFF applications with electrical heater, heat pumps and heat pumps with reversing

valve (RV).

–RDG140 – the modulating thermostat operating on AC 24 V (SELV) with DC 0…10 V

control outputs.

–RDG160 – the energy efficient modulating thermostat for controlling of electronic

commutated fan motors (ECM Fan), operating on AC 24 V (SELV) with DC 0...10 V

outputs for valve and fan

–RDG400 – the versatile standalone thermostat for VAV applications with modulating

and ON/OFF outputs

–RDG400KN – the versatile communicating thermostat with the same functionality as

RDG400, including NX interface.

On each thermostat, a number of control parameters can be readjusted to optimize the

control performance.

Description of RDF semi flush-mount range

The range represents a compact semi-flush mount solution designed to fit into conduit

boxes with fixing center 60.3 mm (BSI standard BS4662).

The RDF and RDU are 2 lines of versatile and slim products:

– RDF line for fan coil unit and heat pump applications

– RDU line for VAV applications

The thermostats are available as standalone, standalone with 7-day time program and NX

versions tailored for use with Synco 700 via LTE-mode, for Synco living or for integration in

BACS via S-mode.

Products range RDF

–RDF300 – the versatile standalone thermostat with ON/OFF or modulating 3-position

outputs

–RDF300.02 – offers in addition backlit digital display

–RDF400.01 – the versatile standalone thermostat with 7-day time program and

same functionality as RDF300, plus infrared receiver for remote control and backlit

digital display

–RDF301 – communicating thermostat with the same functionality as RDF300,

including NX interface and backlit digital display

–RDF301.50 – communicating thermostat with the same functionality as RDF301,

plus switching groups for lighting and blind control via NX S-mode

–RDF340 – modulating thermostat operating on AC 24 V (SELV) with DC 0…10 V

control outputs

–RDF310.2 – basic standalone thermostat for 2-pipe applications.

–RDF310.21– offers in addition backlit digital display and infrared receiver for

remote control

–RDF410.21 – basic standalone thermostat for 2-pipe applications with 7-day time

program, backlit digital display and infrared receiver for remote control

–RDU340 – the versatile standalone thermostat for VAV applications with modulating

DC 0…10 V and ON/OFF outputs

–RDU341 – communicating thermostat with the same functionality as RDU340,

including NX interface

Description of applications

The RDG/RDF thermostats cover the following applications:

Fan coil units via ON/OFF or modulating control outputs:

– 2-pipe system

– 2-pipe system with electrical heater

– 2-pipe system and radiator/floor heating1

– 4-pipe system

– 4-pipe system with electrical heater1

– 2-stage heating or cooling system1

VAV systems via ON/OFF or modulating control outputs:

– Single-duct system

– Single-duct system with electrical heater

– Single-duct system and radiator/floor heating1

– Single-duct system with heating/cooling coil1

Chilled/heated ceilings (or radiators) via ON/OFF or modulating control outputs:

– Chilled/heated ceiling

– Chilled/heated ceiling with electrical heater

– Chilled/heated ceiling and radiator/floor heating1

– Chilled/heated ceiling, 2-stage heating or cooling1

Heat pumps with DX type equipment:

– 1-stage compressor for heating or cooling

– 1-stage compressor for heating or cooling with electrical heater

– 1-stage compressor for heating or cooling and radiator/floor heating

– 1-stage compressor for heating and cooling with reversing valve

– 2-stage compressor for heating or cooling1

The RDG/RDF offers extensive features and functions2

– Operating mode: Comfort, Energy-saving and Protection

– Energy-saving functions: external operating mode switchover, 7-day time program,

keycard or window contact, minimum and maximum setpoint limitation, etc.

– Numerous application selectable via DIP switch

– Heating/cooling changeover: automatic or manual

– Control output signals: ON/OFF (triac or relay), PWM, 3-position and DC 0...10 V

– Fan control: automatic or manual fan speed for 1-speed, 3-speed or ECM3) fan

– Fan operation: fan enable, heating only, cooling only, fan disable

– Multifunctional inputs: (function selectable)

– Remote temperature sensor

– Heating/cooling changeover sensor or switch

– Operating mode switchover for keycard, window or time switch contact

– Electrical heater release

– Dew point sensor

– Fault input

– 7-day time program

– Timer for prolong presence and absence function

– eypad lock function

– Backlit digital display

– Infrared remote control

– Reminder for cleaning fan filter

– Floor temperature limitation function

– Various parameters for setpoint adjustment and control setting

– NX communication interface: Synco700 via LTE mode,

Synco living and BACS (building automation and control system) via S-mode

– Switching groups for lighting and blind control via NX S-mode

1Applications covered only with RDG thermostats

2Feature availability depends on thermostat type

3Electronic commutated motor, DC 0...10 V

Application Type of control outputs RDG…

Wall-mounted range

RDF…

Semi flush-mounted range

Two-pipe system

2-pipe (ON/OFF) RDG100... RDG110 RDF300... RDF310...

RDF400... RDF410...

2-pipe mod. (PWM) RDG100...

2-pipe mod. (3-pos.) RDG100... RDF300... RDF400...

2-pipe mod. (DC 0...10 V) RDG140 RDF340

2-pipe mod. (DC 0...10 V) ECM fan control (DC 0...10 V) RDG160

Two-pipe system with el. heater

2-pipe (ON/OFF), with el. heater (ON/OFF) RDG100... RDG110 RDF300... RDF400...

2-pipe (ON/OFF), with el. heater (mod. PWM or 3-pos.) RDG100...

2-pipe mod. (PWM), with el. heater (ON/OFF, PWM or 3-pos.) RDG100...

2-pipe mod. (3-pos.), with el. heater (ON/OFF, PWM or 3-pos.)

RDG100...

2-pipe mod. (DC 0...10 V), with el. heater (DC 0...10 V) RDG140 RDF340

2-pipe mod. (DC 0...10 V), with el. heater (DC 0...10 V).

ECM fan control (DC 0...10 V)

RDG160

Fan coil – application overview

Application description

– Control sequences for heating and/or cooling,

1 or 2 stages

– Multifunctional inputs for keycard contact,

external sensor, etc.

– Automatic or manual heating/cooling changeover

– Automatic or manual fan speed

– 3-speed, 1-speed and mod. (ECM) fan control

(DC 0...10 V)

– Fan operation selectable in heating and cooling

(enable, disable, only heating or only cooling)

Application Type of control outputs RDG…

Wall-mounted range

RDF…

Semi flush-mounted range

Two-pipe system and radiator heating

2-pipe (ON/OFF) and radiator (ON/OFF) RDG100... RDG110

2-pipe (ON/OFF) and radiator (mod. PWM or 3-pos.) RDG100...

2-pipe mod. (PWM) and radiator (ON/OFF, PWM or 3-pos.) RDG100...

2-pipe mod. (3-pos.) and radiator (ON/OFF, PWM or 3-pos.) RDG100...

2-pipe mod. (DC 0...10 V) and radiator (DC 0...10 V) RDG140

2-pipe mod. (DC 0...10 V) and radiatior (DC 0...10 V).

ECM fan control (DC 0...10 V)

RDG160

Four-pipe system

4-pipe (ON/OFF) RDG100... RDG110 RDF300... RDF400...

4-pipe mod. (PWM) RDG100...

4-pipe mod. (3-pos.) RDG100...

4-pipe mod. (DC 0...10 V) RDG140 RDF340

4-pipe mod. (DC 0...10 V). ECM fan control (DC 0...10 V) RDG160

Four-pipe system with el. heater

4-pipe (ON/OFF) with el. heater (ON/OFF) RDG100…

4-pipe (ON/OFF and 3-pos.) with el. heater (ON/OFF) RDG100…

4-pipe mod. (PWM) with el. heater (ON/OFF) RDG100…

4-pipe mod. (PWM and 3-pos). with el. heater (ON/OFF) RDG100…

Two-stage, cooling or heating

2-stage (ON/OFF) heating or cooling RDG100... RDG110

2-stage mod. (PWM) heating or cooling RDG100...

2-stage mod. (3-pos.) RDG100...

2-stage mod. (DC 0...10 V) RDG140

2-stage mod. (DC 0...10 V). ECM fan control (DC 0...10 V) RDG160

Abbreviation

ON/OFF: 2-position control

3-pos.: Modulating 3-position control signal

PWM: Pulse Width Modulation control signal

DC 0...10 V: Modulating DC 0...10 V control signal

ECM fan: Electronic Commutated Motor for fan, DC 0...10 V

el. heater: Electrical heater

mod. output: Modulating output

Product Application Standalone

Standalone

with

7-day time

program

Communicating

KNX

Wall-mounted units: RDG

RDG100…

Versatile thermostats with

control output signal (ON/OFF)

or mod. (PWM or 3-pos.).

– 2-pipe (ON/OFF, PWM or 3-pos)

– 2-pipe with electrical heater

– FCU: (ON/OFF, PWM or 3-pos)

– el. heater: (ON/OFF, PWM or 3-pos.)

– 2-pipe and radiator

– FCU: (ON/OFF, PWM or 3-pos)

– radiator: (ON/OFF, PWM or 3-pos.)

– 4-pipe (ON/OFF, PWM and/or 3-pos)

– 4-pipe with electrical heater

– FCU: (ON/OFF, PWM and ON/OFF, PWM or 3-pos)

– el. heater: (ON/OFF)

– 2-stage heating or cooling

– FCU: (ON/OFF, PWM or 3-pos)

RDG100 RDG100T RDG100 N

RDG110

Robust thermostat with

relay outputs (SPDT) for

ON/OFF – control sequences

– 2-pipe (ON/OFF)

– 2-pipe (ON/OFF) with el. heater (ON/OFF)

– 2-pipe (ON/OFF) and radiator (ON/OFF)

– 4-pipe (ON/OFF)

– 2-stage (ON/OFF) heating or cooling

RDG110

RDG140

Thermostat for mod. control

sequences with (DC 0...10 V)

output signals

– 2-pipe (DC 0...10 V)

– 2-pipe (DC 0...10 V) with el. heater (DC 0...10 V)

– 2-pipe (DC 0...10 V) and radiator (DC 0...10 V)

– 4-pipe heating (DC 0...10 V) and cooling (DC 0...10 V)

– 2-stage (DC 0...10 V) heating or cooling

RDG140

RDG160

Thermostat for mod. control

sequences with (DC 0...10 V)

output signals for valves and

fan control (ECM) DC 0...10 V

– 2-pipe (DC 0...10 V)

– 2-pipe (DC 0...10 V) with el. heater (DC 0...10 V)

– 2-pipe (DC 0...10 V) and radiator (DC 0...10 V)

– 4-pipe heating (DC 0...10 V) and cooling (DC 0…10 V)

– 2-stage (DC 0...10 V) heating or cooling

RDG160

Semi flush-mounted units: RDF

RDF300../400…*

Versatile thermostats with

relay ouputs: ON/OFF or 3-pos.

– 2-pipe

– FCU: (ON/OFF or 3-pos)

– 2-pipe (ON/OFF) with el. heater (ON/OFF)

– 4-pipe (ON/OFF)

RDF300... RDF400... RDF301...

RDF310…/410..*

Basic thermostats for 2-pipe

application

– 2-pipe (ON/OFF) RDF310… RDF410.21

RDF340

Thermostat for mod. control

sequences with (DC 0...10 V)

output signals

– 2-pipe (DC 0...10 V)

– 2-pipe (DC 0...10 V) with el. heater (DC 0...10 V)

– 4-pipe heating (DC 0...10 V) and cooling (DC 0...10 V)

RDF340

*Variants

RDF300 Basic version

RDF300.02 Unit with backlight

RDF300.02/SL Unit with backlight, silver

RDF400.01 Basic version

RDF400.01/SL Unit with backlight, silver

RDF301 Communicating unit

RDF301.50 Communicating unit with 4 buttons for light and shutter

RDF310.2 Basic version

RDF310.21 Basic version with backlight and infrared remote control

RDF410.21 Basic version with backlight, 7-day time program and infrared remote control

Fan coil – prod ct overview

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Thermostat

Siemens

Siemens QFA1 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDE100 Series Manuel

Siemens

Siemens Powers TH 192 S Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens RDS120 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Powers TH 192 S Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDE50.1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDS120 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDH100 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF510 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF301 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDG100KN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QAF64 Series Manuel d'instructions

Siemens

Siemens RDF300.02/SRL Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF302 Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens TH 180 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF800KN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDG100KN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDD100 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDD810KN/NF Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDS110 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDG100 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Synco 900 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens KNX RDF600KN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RAA20LD-GB Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur