Siemens EUROSET 805S Manuel utilisateur

HXURVHW6*%5$;;

805s-gb.fm5

03.11.1998

2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

HXURVHW6



HXURVHW6*%5$;;



805s-gb.fm5

03.11.1998

123

456

789

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

MUTE

RECALL MEM

SET REDIAL

euroset 805 S



















 /DEHOLQJFDUG

QDPHUHJLVWHU

 0(02NH\0

 5HSHUWRU\NH\V

6(7NH\

 5(',$/NH\

 5(&$//NH\

 6SHHGGLDOLQJNH\0(0

 3XVKEXWWRQVHW

 087(NH\

HXURVHW6



HXURVHW6*%5$;;

805s-gb.fm5

03.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6DIHW\QRWHV

)RU\RXURZQVDIHW\DQGSURWHFWLRQGRQRWXVHWKHWHOHSKRQH

LQDEDWKURRPRULQDGDPSHQYLURQPHQW7KHWHOHSKRQHLV

QRWVSODVKSURRI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

5HFRPPHQGDWLRQVIRULQVWDOODWLRQ

3OHDVHQRWHWKHIROORZLQJ

q 7KHWHOHSKRQHVKRXOGEHSODFHGRQDQRQVOLSVXUIDFH

q 7KHYDUQLVKDQGSROLVKRQIXUQLWXUHPD\EHPDUNHGE\

VRPHSDUWVRIWKHHTXLSPHQWVXFKDVWKHUXEEHUIHHW

q 'RQRWH[SRVHWKHWHOHSKRQHWRGLUHFWVXQOLJKWRURWKHU

VRXUFHVRIKHDW

q 8VHWHOHSKRQHDWWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ&DQG&

q 0DNHVXUHWKDWWKHWHOHSKRQHLVDWOHDVWRQHPHWHUDZD\

IURPDQ\UDGLRHTXLSPHQWVXFKDVUDGLRWHOHSKRQHVUDGLR

SDJHUVRUWHOHYLVLRQVHWVRWKHUZLVHLWVSHUIRUPDQFHPD\

EHLPSDLUHG

q $YRLGSODFLQJWKHWHOHSKRQHLQURRPVZKHUHWKHUHLVDORW

RIGXVWVLQFHWKLVVKRUWHQVLWVXVHIXOOLIH

q 7RFOHDQWKHWHOHSKRQHZLSHLWZLWKDGDPSRUDQWLVWDWLF

FORWK1HYHUXVHDGU\FORWKVLQFHWKLVFDQJHQHUDWHHOHF

WURVWDWLFFKDUJHVDQGGLVFKDUJHVRUDEUDVLYHFOHDQLQJ

DJHQWV

q ,I\RXKDQGRYHU\RXUWHOHSKRQHWRVRPHRQHHOVHSOHDVH

PDNHVXUH\RXLQFOXGHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVZLWKLW

q 2QFHWKHWHOHSKRQHKDVUHDFKHGWKHHQGRILWVXVHIXOOLIH

SOHDVHGLVSRVHRILWLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ZD\LQ

DFFRUGDQFHZLWKOHJDOUHTXLUHPHQWV

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

,QVWDOODWLRQ

6SLUDOKDQGVHW

FRUG

,QVHUWFRQQHFWRUDW

ORQJVWUDLJKWHQG

LQWRVRFNHWPDUNHG

=XQWLOLWLVKHDUG

WRHQJDJH$WWDFK

VKRUWHQGWRKDQG

VHW

&RQQHFWLQJFRUG,QVHUWWKHRQHFRQQHFWRULQWRVRFNHW 

RQORZHUVLGHDQGLQVHUWWKHRWKHUFRQQHFWRULQWRZDOOVRN

NHW6HFXUHFRQQHFWLQJFRUGLQFDEOHJXLGHSURYLGHG





7RQHSXOVHVZLWFK

6ZLWFKIRUWRQHULQJLQJYROXPH

HXURVHW6*%5$;;



805s-gb.fm5

03.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

(PHUJHQF\FDOOV

7KH(PHUJHQF\6HUYLFHFDQEHFRQFWDFWHGXVLQJWKLVWHOH

SKRQHE\GLDOLQJ,I\RXUHXURVHW6LVFRQQHFWHGWRD

WHOHSKRQHV\VWHP\RXPD\QHHGWRNH\LQDQDFFHVFRGH

XVXDOO\WRJHWDQRXWVLGHOLQHEHIRUHGLDOLQJ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6HWWLQJGLDOLQJPHWKRG

7KHVLJQDOLQJPHWKRGRI\RXUWHOHSKRQHPXVWEHVHWWR0)

WRQHGLDOLQJRUORRSGLVFRQQHFW/'GLDOLQJGHSHQGLQJ

RQWKHGLDOLQJPHWKRGRIWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVWDWLRQEH

IRUH\RXSXW\RXUWHOHSKRQHLQWRRSHUDWLRQ:KHQGHOLYHUHG

\RXUWHOHSKRQHLVVHWIRU0)WRQHGLDOLQJ

&KHFN'LDODQ\GLJLW,I\RXKHDUWKHGLDOWRQH\RXPXVW

FKDQJHRYHUWRWKHRWKHUGLDOLQJPHWKRG

6HW

3XVKEXWWRQRQEDVHRIWHOHSKRQH

7IRU0)WLPHEUHDNUHFDOO7%5

3IRU/'HDUWKORRSUHFDOO(/5

7HPSRUDU\FKDQJHRYHUZLWK

rRQO\LIWRQHSXOVHVZLWFKLVVHWWR3r

2QFHDFRQQHFWLRQKDVEHHQVHWXS\RXFDQVZLWFKWR0)

WRQHGLDOLQJE\SUHVVLQJHJWRRSHUDWHDQDQVZHULQJ

PDFKLQH

7KHWHOHSKRQHDXWRPDWLFDOO\UHYHUWVWRGLDOSXOVLQJRQFHWKH

FRQQHFWLRQKDVEHHQFOHDUHGGRZQ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6HWWLQJWKHYROXPHRIWRQHULQJLQJ

3XVKEXWWRQRQEDVHRIWHOHSKRQH

7KHUHDUHWKUHHRSWLRQDOOHYHOV

 PLQYRO  QRUPDOYRO  PD[YRO

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

/DVWQXPEHUUHGLDO

<RXFDQUHGLDOWKHODVWQXPEHUGLDOHGE\OLIWLQJWKHKDQGVHW

DQGSUHVVLQJWKH5(',$/NH\/

1RWH

7KHPHPRU\LVFOHDUHGLIWKHQXPEHUHQWHUHGFRQWDLQVPRUH

WKDQGLJLWV

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6DYHGQXPEHUUHGLDO

6WRULQJ

7KHQXPEHUGLDOHGFDQEHVWRUHGZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVV

E\SUHVVLQJWKH0(02NH\07KLVQXPEHULVUHPDLQV

VWRUHGHYHQLIRWKHUFDOOVDUHVXEVHTXHQWO\PDGH

'LDOLQJ

/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVV0

1RWH

$QXPEHUUHPDLQVVWRUHGXQWLODQHZQXPEHULVVWRUHGZLWK

WKH0(02NH\0

IRUODVWQXPHUUHGLDOVDYHGQXPEHUUHGLDO



HXURVHW6*%5$;;

805s-gb.fm5

03.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6SHHGGLDOLQJ

<RXFDQVWRUHXSWRIUHTXHQWO\UHTXLUHGQXPEHUVDV

VSHHGGLDOLQJGHVWLQDWLRQVPD[GLJLWVHDFKFDQEH

VWRUHGRQGLJLWNH\V

6WRULQJQXPEHUV

/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKH6(7NH\"(QWHUWKHQXPEHU

DQGSUHVVWKH6(7NH\"DJDLQ(QWHUWKHUHTXLUHGVSHHG

GLDOLQJQXPEHUEHWZHHQDQG5HSODFHWKHKDQGVHW

,I\RXDUHLQWKHPLGGOHRIDFDOO\RXFDQVWRUHWKHQXPEHU

MXVWGLDOHGE\SUHVVLQJWKH6(7NH\"WZLFHDQGHQWHULQJ

WKHVSHHGGLDOLQJQXPEHURQZKLFKWKHQXPEHULVWREH

VWRUHG

'LDOLQJVSHHGGLDOLQJQXPEHUV

/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKHVSHHGGLDOLQJNH\0(0#

(QWHUWKHVSHHGGLDOLQJGHVWLQDWLRQEHWZHHQDQG

1RWH

q :KHUHQXPEHUVZLWKPRUHWKDQGLJLWVDUHGLDOHGWKHVH

DUHQRWVDYHGDQGWKHFRQWHQWVRIWKHPHPRU\LVGHOHWHG

q <RXFDQGHOHWHWKHQXPEHUDVVLJQHGWRDVSHFLILFNH\E\

RYHUZULWLQJLW

q 'LDOSDXVHVDSSUR[VHFRQGVrQRWLQILUVWSRVLWLRQFDQ

EHLQVHUWHGE\SUHVVLQJWKH/NH\7KHVHSDXVHVDUH

LQFOXGHGLQWKHVSHHGGLDOLQJQDPHNH\VDQGUHGLDOPHPR

U\DQGDUHUHTXLUHGLQWKHFDVHRIFHUWDLQ3$%;V

HJ  /

q7KHNH\V

DQGDUHVWRUHGUHJDUGOHVVRIWKHGLDOW\SH

EXWFDQRQO\EHVHOHFWHGLQWKHFDVHRI'703VLJQDOLQJ

q 3UHVVWKH0NH\RUWKH/NH\WZLFHWRGHOHWHWKHFRUH

VSRQGLQJPHPRU\FRQWHQWV

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

5HSHUWRU\NH\V

7KUHHUHSHUWRU\NH\VDUHDYDLODEOHIRUXSWRGLJLWVHDFK

6WRULQJ

/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKH6(7NH\"'LDOWKHQXPEHU

DQGSUHVVWKH6(7NH\"DJDLQ3UHVVRQHRIWKHUHSHUWRU\

NH\V7KHQXPEHULVQRZVWRUHGRQWKLVUHSHUWRU\NH\

5HSODFHWKHKDQGVHW

6WRULQJGXULQJDFDOO

3UHVVWKH6(7NH\"WZLFHIROORZHGE\WKHUHSHUWRU\NH\

RQZKLFKWKHQXPEHULVWREHVWRUHG

5HSHUWRU\GLDOLQJ

/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKHUHSHUWRU\NH\7KHQXPEHU

VWRUHGRQWKLVNH\LVLPPHGLDWHO\GLDOHG

3OHDVHVHHQRWHXQGHU6SHHGGLDOLQJ

HXURVHW6*%5$;;



805s-gb.fm5

03.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

0XWH

<RXFDQGHDFWLYDWHWKHKDQGVHWFRPSOHWHO\E\SUHVVLQJWKH

087(NH\MZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVV7KHRWKHUSDUW\FDQ

QRORQJHUKHDU\RX7RDFWLYDWHWKHKDQGVHWVLPSO\SUHVVWKH

NH\RQFHPRUH

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

5(&$//NH\

8VHWKH5(&$//NH\2WRXVHDGGLWLRQDO3$%;IHDWXUHVLI

DSSOLFDEOH

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

HXURVHW6KDVEHHQDSSURYHGIRUXVHRIWKHIROORZLQJID

FLOLWLHV

 /RRSGLVFRQQHFWGLDOLQJ0)WRQHGLDOLQJ

 /DVWQXPEHUUHGLDOVDYHGQXPEHUUHGLDO

 5HSHUWRU\NH\V

 6SHHGFDOOLQJPHPRULHV

 $GMXVWPHQWRIULQJLQJWRQH

 7HPSRUDU\VZLWFKRYHURIWKHGLDOLQJPRGH

 7LPHEUHDNUHFDOO(DUWKORRSUHFDOO

 :DOOPRXQWLQJ

$Q\RWKHUXVDJHZLOOLQYDOLGDWHWKHDSSURYDORIWKHDSDUDWXV

LIZDDUHVXOWLWWKHQFHDVHVWRFRQIRUPWRWKHVWDQGDUGV

DJDLQVWZKLFKDSSURYDOZDVJUDQWHG

<RXPD\FRQQHFWLWWR

 'LUHFWH[FKDQJHOLQHVSURYLGLQJ

/RRS'LVFRQQHFW/'RU0XOWL)UHTXHQF\0)VLJQDOLQJ

DQG7LPHEUHDNUHFDOO(DUWKORRSUHFDOO

 ([WHQVLRQVZLWKQHZSOXJDQGVRFNHWVDUUDQJHPHQWV

SURYLGHGZLWKWKHVHGLUHFWH[FKDQJHVOLQHV

 &RPSDWLEOHVZLWFKERDUGV

<RXPXVWQRWFRQQHFWWR

 VKDUHGVHUYLFHSDUW\OLQHV

 FDUULHUV\VWHPV

7KLVDSSDUDWXVLVQRWVXLWDEOHDVDQH[WHQVLRQWRDSD\SKRQH



HXURVHW6*%5$;;

805s-gb.fm5

03.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

5LQJHU(TXLYDOHQFH1XPEHU5(1

<RXUHXURVHW6KDVD5(1RI5(1LVJXLGHWRWKHPD

[LPXPQXPEHUVRIWKHOHSKRQHVWKDWPD\EHFRQQHFWHGWRD

VLQJOHH[FKDQJHOLQH7KHVXPRILQGLYLGXDO5(1YDOXHVFRQ

QHFWHGWRWKHH[FKDQJHOLQHVKRXOGQRWH[FHHGWKH

WRWDORI

2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGLQLQVWDOODWLRQVZLWKPL[HG

W\SHVRIDSSDUDWXV

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

,I\RXUWHOHSKRQHLVQRWIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\

1RWHYHU\PDOIXQFWLRQPHDQVWKDW\RXUWHOHSKRQHKDVGH

YHORSHGDIDXOW<RXFDQVDYHERWKWLPHDQGPRQH\E\WU\LQJ

WRLGHQWLI\WKHFDXVHRIWKHGHIHFW\RXUVHOI

+DQGVHWRIIKRRNQRGLDOWRQH

,VWKHFRQQHFWLQJFRUGFRUUHFWO\LQVHUWHGLQWKHWHOHSKRQH

DQGWKHZDOOVRFNHW"

'LDOWRQHLVDXGLEOHEXWGLDOLQJLVQRWSRVVLEOH

7KHWHOHSKRQHLV2.,VWKHGLDOLQJPHWKRGVHWFRUUHFWO\"

7KHRWKHUSDUW\FDQQRWKHDU\RX

+DVWKHPXWHIHDWXUHEHHQDFWLYDWHG"

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

:DOOLQVWDOODWLRQ

$VSHFLDOZDOOPRXQWLQJNLWFDQEHRUGHUHGVHSDUDWHO\LVRU

GHUQR6';

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

&RQILJXUDWLRQRIWHOHSKRQHVRFNHW

&RQILJXUDWLRQRIWKHVRFNHWIRUWKHFRQQHFWLQJFRUGRQWKHOR

ZHUVLGHRIWKHWHOHSKRQHVHW

 IUHH

E

V

 JURXQG

D

 IUHH

HXURVHW6*%5$;;



805s-gb.fm5

03.11.1998

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

)RU\RXUQRWHV

HXURVHW6*%5$;;

b805sgb.fm5

03.11.1998

7KLVWHOHSKRQHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH

(8GLUHFWLYHV

((& (0&'LUHFWLYH

 ((& /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH

DQGWKXVFDUULHVWKH&(PDUN

✂

HXURVHW6*%5$;;

b805sgb.fm5

03.11.1998

✂

Approved

for connection to

telecommunicationsystems specified

in the instructions for use subject to

the conditions set out in them.

S/4269/3/V/503888

Subject to availability.

Right of modification reserved.

Ref. No.:

A30054-X6700-X10-2-7619

11/98

,VVXHGE\3ULYDWH&RPPXQLFDWLRQ

6\VWHPV*URXS

+RIPDQQVWUD¹H

'0XQLFK

6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW

504384

Autres manuels pour EUROSET 805S

Autres manuels Siemens Téléphone

Siemens

Siemens euroset 3020 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Hicom 118 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset C590 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SL42 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Hicom 150 optiset E standard Mode d'emploi

Siemens

Siemens OpenScape Voice OpenStage 20 E SIP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CF62 Guide de configuration

Siemens

Siemens HiPath 4000 Guide de référence

Siemens

Siemens OPENSTAGE 20 2000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 300 H Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HIPATH 2000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 300 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HiPath 4000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HiPath 8000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HiPath 8000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenStage 15 T Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenStage 60 T Manuel utilisateur

Siemens

Siemens optiPoint 410 entry S V6.0 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset SL100 colour Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset AS180DUO Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Hicom Office PhoneMail Manuel de service

Siemens

Siemens Hicom 300 E CS Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HiPath 1100 Manuel du propriétaire

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur