Siemens TEK Connect Manuel utilisateur

Tek® Wireless Enhancement

User Manual

Congratulations!

Dear Customer,

Your hearing instrument(s) equipped with e2e wireless®

2.0 technology can be controlled by your new Tek® Connect

remote control.

This remote control offers you more hearing convenience in

many situations. Via wireless technology, it links your hearing

instrument(s) to the expanding world of audio devices. Tek

helps you watch television, listen to music or talk on the phone.

These instructions, together with the guidance from your

Audiologist or Hearing Care Provider, will help you to

understand how your remote control works.

If you have further questions, please contact your Audiologist

or Hearing Care Provider.

Table of Contents

Tek® wireless enhancement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Accessories......................................6

Safety Information................................7

Getting Started ..................................9

Basic functions .................................11

Charging the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

What is Bluetooth®?..............................17

Using the remote control with a phone . . . . . . . . . . . . . . 18

Using the Tek Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Using the direct audio input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Technical Information ............................33

Warranty and Service.............................35

TEK WIRELESS ENHANCEMENT 3

Fig. 1: Tek Connect remote control

Read Out

button

Treble

button

Tek® Wireless Enhancement

Includes the following components and accessories:

• Tek Connect remote control with rechargeable battery,

Tek Transmitter, power plugs and adaptors, cables and

adapter set.

1 Display

2 Programs

3 Volume control

4 Telephone and remote control power on/off

5 Microphone

6 Lock

7 Hearing instrument status and power on/off

8 Treble control

9 Audio input

10 Mini USB port

TEK WIRELESS ENHANCEMENT

11 On/Off switch

12 Sound level

13 Contact for power plug

14 2.5 mm stereo jack

15 LED

• 2 Power plugs with country speciﬁc adapters

(one for Tek Connect, one for Tek Transmitter)

• Can be used interchangeably with Tek Connect and

Tek Transmitter

Fig. 2: Tek Transmitter

Fig. 3: Power plug, adapters and cables

Read Out

button

Treble

button

NI T

UPTUO

TEK WIRELESS ENHANCEMENT 5

Cables:

• 1.8 m audio cable with 3.5 mm stereo plug on one side and

a 2.5 mm stereo plug on the other side

• 0.3 m audio cable with 3.5 mm stereo plug on one side and

a 2.5 mm stereo plug on the other side

Adapter set:

• 3.5 mm stereo jack to 2.5 mm stereo plug

• 3.5 mm stereo jack to 6.3 mm stereo plug

• 3.5 mm stereo jack to cinch (RCA)

• cinch (RCA) to Scart (used primarily for European

TV connectors)

Fig. 4: Adapter set

NI T

UPTUO

TEK WIRELESS ENHANCEMENT

Fig. 6: Tek Car Charger

Accessories

Sold Separately:

• Tek Landline Adapter

• Tek Car Charger

• Tek Belt Clip (not shown)

OFF

RINGER

Pair

Enter

Fig. 5: Tek Landline Adapter

SAFETY INFORMATION 7

Safety Information

Note: The remote control is sensitive to extreme heat, high

humidity, strong magnetic ﬁelds (> 0.1T), X-rays and

mechanical stress. Do not expose the remote control to

extreme temperature or high humidity. Do not leave it

in direct sunlight. Do not immerse it in water.

WARNING

Wireless systems may interfere with measuring devices and

electronic equipment.

• Risk of interference with cardiac pacemakers. Do

not use the remote control if you are ﬁtted with a

cardiac pacemaker.

• Do not use remote control in hospitals or airplanes.

• Have the lock activated in hospitals or airplanes.

• Prior to use in conjunction with an electronic implant

or life supporting system, have the electromagnetic

compatibility veriﬁed.

• Strangulation hazard when lanyard gets entangled, e.g.,

in moving mechanical parts of machines. Use only the

delivered breakaway lanyard. It will automatically snap

when it gets entangled.

In some countries restrictions for the usage of wireless

equipment exists. Refer to local authorities for further

information.

SAFETY INFORMATION

In case the hearing instrument is controlled by another

person’s remote control unit (RCU), please return RCU

and hearing instrument to your Audiologist or Hearing

Care Provider.

WARNING

• Choking hazard posed by small parts. Keep batteries,

small parts and remote control out of children‘s reach.

• If swallowed consult a physician or hospital immediately.

Note: Do not throw used batteries into household trash. Return

them to your Audiologist or Hearing Care Provider for

environmentally correct disposal.

WARNING

• Risk in explosive environments, e.g., mining areas!

• Don’t use your hearing instrument(s) and remote

control in areas where there is a danger of explosions.

WARNING

Risk of explosion when the rechargeable battery

is handled incorrectly.

• Do not short circuit, pierce, crush or disassemble the

rechargeable battery.

• Do not place in oven or ﬁre.

• Do not immerse in water.

• Charge the rechargeable battery between 0ºC and 60ºC

(32ºF and 140ºF).

• Remove the rechargeable battery when the instrument is

not in use for a prolonged period of time.

Autres manuels pour TEK Connect

Table des matières

Autres manuels Siemens Télécommande

Siemens

Siemens TEL50.GSM Manuel d'instructions

Siemens

Siemens TEK Connect Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5WG1 255-7AB01 Manuel de service

Siemens

Siemens SVI-HMFNA04 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TEK Connect Manuel utilisateur

Siemens

Siemens easyPocket Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5ST3053 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDE100.1RFS Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Remote Control Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens easyPocket Manuel utilisateur

Siemens

Siemens DELTA reflex Manuel de service

Siemens

Siemens 5ST3071 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens miniTek Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5WK49266 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset M34 USB Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens miniTek Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RCC-3 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TEK Connect Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3SB2 Feuille d'instructions

Siemens

Siemens TEK Connect Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IRA211 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens miniTek Manuel utilisateur

Siemens

Siemens miniTek Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation