Siemens SIMATIC RTLS4040T Manuel utilisateur

SIMATIC RTLS

Localization systems

SIMATIC RTLS4040T

Operating Instructions

12/2020

C79000

-G8976-C596-01

Introduction

Device description

Installation & operation

Technical specifications

Approvals

Siemens AG

Division Process Industries and Drives

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

C79000-G8976-C596-01

Ⓟ

11/2020 Subject to change

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

SIMATIC RTLS4040T

Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01 3

Table of contents

1 Introduction ........................................................................................................................................... 5

2 Device description ................................................................................................................................. 9

2.1 Characteristics ..................................................................................................................... 9

2.2 Ordering data ...................................................................................................................... 9

2.3 LED operation display & function button ............................................................................ 10

2.4 Dimension drawing............................................................................................................ 11

3 Installation & operation....................................................................................................................... 13

3.1 Notes on installation.......................................................................................................... 13

3.2 Operation.......................................................................................................................... 14

3.3 Cleaning and maintenance................................................................................................. 14

3.4 Charging instructions......................................................................................................... 15

4 Technical specifications....................................................................................................................... 17

5 Approvals............................................................................................................................................. 19

Table of contents

SIMATIC RTLS4040T

4Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01

SIMATIC RTLS4040T

Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01 5

Introduction

Purpose of the operating instructions

These operating instructions will assist you in commissioning the SIMATIC RTLS4040T device.

The configuration and the integration of the devices in a network are not described in these

operating instructions.

Validity of the operating instructions

These operating instructions apply to the following device:

•SIMATIC RTLS4040T (CE; article number: 6GT2700-5DA03)

Further documentation

The system manual "Commissioning SIMATIC RTLS" provides information on other SIMATIC

RTLS products that you can operate together with the devices in this product line in an

Industrial Ethernet network.

You can find the system manual at the following link:

(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/ps/25277)

Trademarks

The following and possibly other names not identified by the registered trademark sign ®are

registered trademarks of Siemens AG:

SIMATIC RTLS

Introduction

SIMATIC RTLS4040T

6Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01

Industry Online Support

In addition to the product documentation, you are supported by the comprehensive online

information platform of Siemens Industry Online Support at the following Internet address:

Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/)

Apart from news, there you will also find:

•Project information: Manuals, FAQs, downloads, application examples etc.

•Contacts, Technical Forum

•The option submitting a support query:

Link: (https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests)

•Our service offer:

Right across our products and systems, we provide numerous services that support you in

every phase of the life of your machine or system - from planning and implementation to

commissioning, through to maintenance and modernization.

You will find contact data on the Internet at the following address:

Link: (https://www.automation.siemens.com/aspa_app/?ci=yes&lang=en)

SITRAIN - Training for Industry

The training offer includes more than 300 courses on basic topics, extended knowledge and

special knowledge as well as advanced training for individual sectors - available at more than

130 locations. Courses can also be organized individually and held locally at your location.

You will find detailed information on the training curriculum and how to contact our

customer consultants at the following Internet address:

Link: (http://sitrain.automation.siemens.com/DE/sitrain/default.aspx?AppLang=en)

Industrial Networks Education

Training and certification for Industrial Networks

In our Industrial Networks Education courses you’ll learn to design and implement wired and

wireless data networks and connect them to a corporate network. You will also receive

instruction on how to secure, diagnose and optimize communication networks. Certification

can also be offered to supplement almost all training courses.

Link: (https://www.siemens.com/industrial-networks-education)

Introduction

SIMATIC RTLS4040T

Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01 7

Security information

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the

secure operation of plants, systems, machines, and networks.

In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is

necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial

security concept. Siemens’ products and solutions form one element of such a concept.

Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,

machines and networks. These systems, machines and components should only be

connected to the enterprise network or the Internet if and only to the extent necessary and

with appropriate security measures (firewalls and/or network segmentation) in place.

You can find more information on protective measures in the area of industrial security by

visiting: (http://www.siemens.com/industrialsecurity).

Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more

secure. Siemens strongly recommends performing product updates as soon as they are

available and using only the latest product versions. Use of product versions that are no

longer supported, and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to

cyber threats.

To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS

Feed under (http://www.siemens.com/industrialsecurity).

Security recommendations

General

Note the following security recommendations to prevent unauthorized access:

•Keep the firmware up to date. Check regularly for security updates for the device. You can

find information on this at the Industrial Security

(https://new.siemens.com/global/en/company/topic-areas/future-of-

manufacturing/industrial-security.html) website.

•Inform yourself regularly about security recommendations published by Siemens

ProductCERT (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html).

•Evaluate your plant as a whole in terms of security. Use a cell protection concept with

suitable products.

•This product requires an additional security concept to prevent unauthorized access.

•Transponder and infrastructure can be configured for radio channels according to IEEE

802.15.4-2015. You will find details in the section "Technical specifications".

•Ensure that the radio frequencies are not used for other purposes and are not affected by

other interfering signals. This should be ensured within the operating range of the

localization system.

•Interference in the frequency band used can impair the system and, in extreme cases, lead

to localization failure.

Introduction

SIMATIC RTLS4040T

8Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01

Physical access

•Restrict physical access to the device to qualified personnel.

•Disable unused physical interfaces of the device. Unused interfaces could be used to gain

access to the operating site.

Recycling and disposal

The products are low in harmful substances, can be recycled and meet the requirements of

the Directive 2012/19/EU for disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Do not dispose of the products at public disposal sites.

For environmentally compliant recycling and disposal of your electronic waste, please contact

a company certified for the disposal of electronic waste or your Siemens representative.

Note the different national regulations.

SIMATIC RTLS4040T

Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01 9

Device description

2.1 Characteristics

SIMATIC RTLS4040T

Characteristics

Setup

①Status indicators (LED)

②F1 function key

General

The transponder is a mobile device for localiza-

tion in the RTLS localization system. It sends

data to gateways to determine its position. The

gateways transmit the data to the Locat-

ing Manager Server.

Area of application

The device is designed for an operating temper-

ature of

-10 ... +50 °C.

The device is suitable for wearing on the body

and is splash-proof (IP54) on all sides.

2.2 Ordering data

Table 2- 1 Order data RTLS4040T

Article number

SIMATIC RTLS4040T

6GT2700-5DA03

Table 2- 2 Accessories order data (not included in scope of delivery)

Article number

Charging station for 10 transponders

consisting of charging cradle, power supply unit and power plug for

region: EU

6GT2790-0DD00

Charging station for 10 transponders

consisting of charging cradle, power supply unit and power plug for

region: USA

6GT2790-0DD01

Charging cradle for 10 transponders

6GT2790-0DD10

Power supply device for charging cradle without power plug

6GT2790-0DD40

Mounting Clip for RTLS Transponder

6GT2790-0DE00

Device description

2.3 LED operation display & function button

SIMATIC RTLS4040T

10 Operating Instructions, 12/2020, C79000-G8976-C596-01

2.3 LED operation display & function button

The operating states of the transponder are indicated by the LEDs. The states can be off , on

and flashing .

Table 2- 3 LED status indicator

LED

Meaning

Briefly flashes green once when the F1 function button is pressed and the accumulator

voltage is sufficient.

Continuously flashes green when the device is fully charged and in the charging station.

Lights green when the device is charging and is in the charging station.

Briefly flashes red once when the F1 function button is pressed when the accumulator

voltage is low.

Continuously flashes red when the device is in the charging station and the battery is defec-

tive.

Remove the transponder from the charging station immediately and do not recharge this

device. Contact customer service.

Lights up red if there is an error during charging.

Please also refer to the description of the F1 function button.

Note

Refer to the information in the section "Charging instructions (Page 15)"

Table 2- 4 Function button

Display

Meaning

F1 function key

When this function button is pressed, 1 message is sent to the Locating Man-

ager server.

When the F1 function button is pressed, the charge state of the accumulator

is evaluated and, depending on its voltage, the LED briefly flashes green or

red. In the Locating Manager, you can configure a device parameter to define

the threshold value below which the accumulator voltage is defined as too

low for operation, set the generation of a "low power" message and have the

LED flash red. Refer to the notes in the section "Operation (Page 14)".

Autres manuels pour SIMATIC RTLS4040T

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Équipement d'enregistrement

Siemens

Siemens PMI-2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens N148/23 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IAQ6-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens DLC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS V90 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC TD 200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens D2325CPS Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 538-735 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens WEBUI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SENTRON 7KN POWERCENTER 3000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CERBETUS PYROTRONICS VDT Fiche technique

Siemens

Siemens 3RX9501-1BA00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPROTEC 7XV5662-0AC03 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC HMI Mobile Panel 277 RO Manuel utilisateur

Siemens

Siemens POL903.00/100 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RNI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5613 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 2D-TZ577 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PMI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens VDO DTCO 1381 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens CM 1542-5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NET-7 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS V90 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AEK84 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien